စပိန်ကမ္ဘာ့မြေပုံပေါ်တွင် သင့်ကိုယ်သင်ရှာရန် မေးခွန်း ၂၆ ခုသာ လိုအပ်ပါသည်။
perenquén၊ sargantana၊ tuqueque၊ machorro၊ charancaco သို့မဟုတ် sugandilla သည် လိပ်ပြာကိုရည်ညွှန်းရန် မတူညီသောနည်းလမ်းများဖြစ်ကြောင်း သင်သိပါသလား။ ဒါမှမဟုတ် ဒယ်လို့ မပြောဘဲ ကြော်တဲ့ သူတွေ ရှိသလား။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကား၏ ကွဲပြားမှုသည် ဖြေဆိုသည့်အခါ ပိုမိုထင်ရှားပေါ်လွင်သည့်အချက်ဖြစ်သည်။ မေးခွန်း ၂၆ ခုထဲက တစ်ခုစီပါ။ စပိန်ဘာသာစကားများ သင်စကားပြောပုံဖြင့် သင်ဘယ်ကလာလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းပေးသည့် ဝဘ်အက်ပ်။
“မေးခွန်းတစ်ခုစီအတွက် အဆိုပြုထားသော ရွေးချယ်စရာများသည် စပိန်စကားပြောကမ္ဘာ၏ အချို့နေရာများတွင် အသုံးပြုသည့် သဒ္ဒါမျိုးကွဲများဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားပထဝီဝင်ဆိုင်ရာ ယခင်လေ့လာမှုအချို့ကြောင့် (အထူးသဖြင့် 20 ရာစု၏ ဒေသိယစကားသံ atlases) ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤဖွဲ့စည်းပုံအချို့ကို မည်သည့်နယ်ပယ်များတွင် အသုံးပြုကြောင်း သိရှိကြပြီး ပါဝင်သူများတုံ့ပြန်မှုအပေါ် မူတည်၍ ဝဘ်အက်ပ်သည် ၎င်းတို့ကို စပိန်ဘာသာစကားတစ်ခုစီတွင် နေရာပေးထားသည်။ - စကားပြောနိုင်ငံများ”၊ ဤပရောဂျက်ကို ဖန်တီးသူ Mónica Castillo Lluch၊ Enrique Pato နှင့် Miriam Bouzouita တို့က Traveler.es သို့ ရှင်းပြသည်။ သုံးယောက်စလုံး ဟစ်စပန်နစ်ဘာသာဗေဒ ပါမောက္ခများ Lausanne၊ Montreal နှင့် Ghent အသီးသီးရှိ တက္ကသိုလ်များ။
သဘောတရားကို ကောင်းစွာနားလည်စေရန် ဥပမာများပေးပါ။ ““သူတို့တွေ့ဆုံခဲ့တဲ့ ဘိုဂိုတာမှာရှိတယ်”လို့ သင်ဖြေရင်၊ သင်ဟာ စပိန်လူမျိုးဖြစ်ကြောင်း ဝဘ်အက်ပ်က ယုံကြည်ပါလိမ့်မယ်။ 'အဲဒါက ဘိုဂိုတာမှာ တွေ့ခဲ့ကြတယ်' လို့ ဖြေရင် ဒါဟာ အမေရိကမှာ အများဆုံး ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး Catalonia မှာလည်း လူသိများပါတယ်။ ယင်းအစား 'သူတို့ တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်မှာ ဘိုဂိုတာ'၊ ကိုလံဘီယာ၊ ဗင်နီဇွဲလား၊ ပနားမားနှင့် အီကွေဒေါတို့တွင် အသုံးပြုသည်။ ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်တဲ့ ဘိုဂိုတာမှာ တွေ့ဆုံခဲ့ကြတာပါ။
တိကျသောကိန်းပြည့်များရရှိရန်၊ သင့်မေးခွန်းအချို့သည် အဘိဓာန်နှင့်သက်ဆိုင်သည်။ ဝဘ်အက်ပ်အား စပီကာများ၏ မူလနေရာကို 'geolocate' လုပ်ခွင့်ပေးသည်။ “အပလီကေးရှင်းသည် နောက်ဆုံးရလဒ်ကို ပေးဆောင်ရန် (ဘာသာဗေဒဇုန်အလိုက် အမှတ်များအားဖြင့်) ပေးထားသော အဖြေတစ်ခုစီအတွက် အလေးချိန်ကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ ဤခန့်မှန်းချက်တွင်၊ အချို့သော သီးသန့်အခြေအနေများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်" ဥပမာ၊ "စကားပြောသူသည် vosea ဖြစ်ပါက၊ သူသည် ထိုနိုင်ငံ၌နေနိုင်သော်လည်း စပိန်မှမဖြစ်နိုင်" ကဲ့သို့သော ဥပမာအားဖြင့် Castillo က ထင်ဟပ်သည်။
ဟုတ်ပါတယ်၊ လက်ရှိ အသိပညာနဲ့ ဟောပြောသူတစ်ဦးက ထွက်လာတဲ့ ကိစ္စတော်တော်များများမှာ 'မှန်းဆ' နိုင်ပေမယ့် Castillo ကလည်း ဒါကို အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ "ဤဖွဲ့စည်းပုံများ (အထူးသဖြင့် အမေရိကတွင်) ပျံ့နှံ့ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့မသိသေးသောအချက်များစွာရှိပြီး၊ ထို့ကြောင့် web-app သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် မှန်ကန်မှုမရှိကြောင်း"
မင်းက ဒီတိရစ္ဆာန်ကို ဘာခေါ်တာလဲ။
ထို့ကြောင့်၊ အသုံးပြုသူများသည် နောက်ဆုံးမေးခွန်းလွှာသို့ရောက်ရှိပြီး ၎င်းတို့၏ဇာစ်မြစ်၊ ၎င်းတို့ ကြီးပြင်းခဲ့သည့်နေရာနှင့် လက်ရှိနေထိုင်သည့်နေရာကို ဖော်ပြရန် အရေးကြီးပါသည်။ “လေ့လာနေဆဲ သဒ္ဒါမျိုးကွဲများ တိုးချဲ့မှုအကြောင်း ပိုမိုရှာဖွေတွေ့ရှိရန်။”
ထို့အပြင် ၎င်းတို့စုဆောင်းထားသော အချက်အလက်များကို မတူညီသောလေ့လာမှုများတွင် ထုတ်ပြန်မည်ဖြစ်သည်။ “တချို့ကိစ္စတွေ ယနေ့အချိန်အထိ ဘာမျှမသိရသေးသော ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံများ၏ ကွဲလွဲမှုကို ဖော်ပြရန် ဆောင်ရွက်သွားပါမည်။ ဒီရေ/ဒီရေကို ဘယ်သူပြောတာလဲ၊ ဒီနေ့လာဖို့ပြောပြီး ငါ့အကြောင်း မကောင်းပြောနေတာလား?၊ ငါတို့က အသိအမှတ်မပြုချင်ဘူးလား ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က အသိအမှတ်မပြုတာ ပိုကြိုက်လား” Castillo က ပြောသည် ။ .
“တခြားကိစ္စတွေမှာ ၎င်းတို့သည် ယခင် biliography တွင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း လေ့လာထားပြီးဖြစ်သော ဆောက်လုပ်ရေးဆိုင်ရာ အသိပညာကို ပြီးမြောက်စေရန် ကူညီပေးပါမည်။ (ပုံစံများ နှင့် ဘာမှမဆိုင်သော နေရာများ ၊ ကျွန်ုပ် ရှေ့မှာ ပြောထားပြီးသား ၊ leist နယ်မြေများ သို့မဟုတ် ဖြစ်တည်မှု ကြိယာ သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘဲ တည်ရှိနေသော နေရာများ ဖြစ်သည်)။ ထွက်လည်းရှာလို့ရတယ်။ လူငယ်တွေ ဘယ်လိုပုံစံတွေ ကြိုက်ကြလဲ၊ သူတို့ရဲ့ နေထိုင်ရာနေရာကို ပြောင်းလဲလာတဲ့ စပိန်စကားပြောသူတွေ ဘယ်လိုပုံစံတွေ ပြောင်းလဲလာသလဲ၊ နိုင်ငံသားဖြစ်စေ နိုင်ငံတကာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဖြင့်ဖြစ်စေ” ဟု ၎င်းက ကောက်ချက်ချသည်။
စပိန်ဘာသာစကား၏ ရည်ရွယ်ချက် နှစ်ခုရှိသည်၊ လူမှုရေးနှင့်သိပ္ပံပညာ။ “လူမှုရေးအရတော့ စပိန်စကားပြောသူတွေကို ဒီလိုယူဆစေချင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် စပိန်ဘာသာစကားကို ပြောဆိုကြပြီး ထိုဒေသိယစကားများသည် သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ဆန့်ကျင်ဘက်များကို တင်ပြကြသည်။ စံနှုန်းဟု ယူဆသည်ဖြစ်စေ ဤမူကွဲများအားလုံးတွင် ဖြစ်ရခြင်း၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ သဒ္ဒါယုတ္တိတို့ ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသိယစကားများသည် ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်များဖြစ်သည်ကို သိရှိပြီး ကာကွယ်ကြရမည်ဖြစ်သည်။” ထို့ကြောင့်၊ ဤဝဘ်အက်ပ်သည် ၎င်းတို့အား ဒေသိယစကားနှင့် လူမှုရေးကွဲပြားမှုများနှင့် စပိန်ဘာသာစကားဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ သဒ္ဒါပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် တိုးတက်စေရန် ဒေတာစုဆောင်းနိုင်စေပါသည်။
သိပ္ပံပညာရှုထောင့်ကနေ သက်သေပြနေပါတယ်။ ဘာသာစကားဒေတာကိုရယူရန် ကိရိယာအသစ်။ "၎င်းသည် အရေအတွက်အားဖြင့် အလွန်အားကောင်းသည့် ထူးခြားချက်တစ်ခုဖြစ်သည် (နှစ်ပတ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ပါဝင်သူ ၂၀၀,၀၀၀ ကိုကျော်လွန်ခဲ့သည်)၊ သို့သော်၊ ၎င်းသည် စုဆောင်းထားပုံနှင့် ယခုအချိန်အထိ အလွန်ကွဲပြားသောနည်းလမ်းဖြင့် ဒေတာစုဆောင်းသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။ (သတင်းပေးသူများ၏ တိုက်ရိုက်စစ်တမ်းများမှတဆင့်)။