ကိုလံဘီယာ
“ကျွန်တော်က ကြီးပြင်းလာတယ်။ လှပသော Andalusian ချိုင့်ဝှမ်း အာဖရိကကမ်းရိုးတန်းနှင့်မျက်နှာမူသောပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ** Sierra Nevada တောင်တန်း** ၏တောင်ခြေတွင်ဝှက်ထားသည်။ ဒီထဲမှာ မိုရိပြည် ငါ့ရဲ့မမေ့နိုင်စရာထဲမှာ Rodalquilar ငါ့ဝိညာဉ်သည် လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဖြစ်ပေါ်လာပြီး ငါ့ခန္ဓာကိုယ် ဖွံ့ဖြိုးလာသည်။ အဘယ်သူမျှ ငါ့အား ဘုရားသခင်အကြောင်း၊ ပညတ်တရားများအကြောင်းကို မပြောဘဲ၊ ငါသည် ကိုယ်ပိုင်ပညတ်တို့ကို ဖန်ဆင်း၍ ဘုရားသခင်မပါဘဲ ထွက်သွား၏။ အဲဒီမှာ ကျွန်တော် ခံစားရတယ်။ pantheism ကိုးကွယ်မှု ရိုင်းစိုင်းသော တောင့်တမှု ဟိ မြင့်မြတ်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ မုသာဝါဒတို့ကို ရွံရှာခြင်း။ . ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုင်ပြီး တောင်တွေကိုဖြတ်ပြီး ပြေးလွှားရင်း စိတ်ကူးယဉ်ရင်း သဘာဝတရားရဲ့သမီးလေးအဖြစ် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်မှာ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်။ ပြီးတော့ ငါ မြို့ကို သွားခဲ့တယ်... လူသားတွေ အားလုံး ကောင်းတယ်လို့ ယုံကြည်တဲ့ ငါက သူ့ရဲ့ အသေးအမွှားတွေ၊ ဒုက္ခတွေကို မြင်ခဲ့တယ်..."
ဤစာသားကိုဖွင့်သည့်ကိုးကားသည် မည်သူဖြစ်သည်ကို သင်မသိနိုင်သော်လည်း၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှု၏အရေးကြီးဆုံးအမျိုးသမီးများထဲမှတစ်ဦး၏အလုပ်၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်- ** Carmen de Burgos y Seguí .**
1867 ခုနှစ်တွင် Almeria ၌မွေးဖွားခဲ့သည်။ Carmen သည် သူမ၏ဖခင်၊ ပေါ်တူဂီ၏ ဒုကောင်စစ်ဝန်ဖြစ်ပြီး မြေနှင့် မိုင်းများရှိသည့် Rodalquilar ၏ တောရိုင်းပတ်ဝန်းကျင်တွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ သူကြီးပြင်းလာတယ်။ ငယ်ရွယ်စဉ်တွင် သူမသည် ခိုးဝင်ထွက်ပြေးပြီးနောက် ၎င်း၏တစ်ဉီးတည်းသောသမီး မာရီယာနှင့်အတူ မက်ဒရစ်မြို့သို့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ခဲ့ရသည့် ကံကြမ္မာအိမ်ထောင်ရေးသို့ တွန်းပို့ခဲ့သည်။ ဆရာမဘွဲ့ကို ညဘက် တိတ်တိတ်လေး ပေးတယ်။.
1917 ခုနှစ်တွင် Julio Romero de Torres မှပြုလုပ်သော Carmen de Burgos ၏ပုံ
ဉာဏ၊ ဆရာ၊ သတင်းထောက်၊ ရီပတ်ဘလစ်ကန်၊ စာရေးဆရာ၊ ခရီးသွား၊ အမျိုးသမီးဝါဒီ၊ ကထိကနှင့် ယဉ်ကျေးမှု လှုံ့ဆော်သူ။ ကလောင်အမည်ဖြင့် မက်ဒရစ်တွင် ထိုနေရာ၌ ရှိနေသည်။ ကိုလံဘီယာ ဘယ်ကလာတာလဲ။ စပိန်မှာ ပထမဆုံး ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အမျိုးသမီး သတင်းထောက် . ငါတို့အားလုံးရဲ့ပထမဆုံးပဲ။ Carmen သည် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးသော အမျိုးသမီး စစ်သတင်းထောက်လည်းဖြစ်သည်။ မော်ရိုကိုစစ်ပွဲ၊ ရှေ့တန်းကနေ၊ မက်ဒရစ်၏သံတော်ဆင့်.
Carmen de Burgos က တီထွင်ခဲ့တာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မရည်ရွယ်ဘဲ၊ ခေတ်မီသောအမျိုးသမီးဆီသို့ . အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ သူ၏ စာပေတည်ရှိမှုသည် အကျဉ်းမျှသာဖြစ်သည်။ အတော်များများက သူမကို နှုတ်ပိတ်ဖို့ ကြိုးစားနေချိန်ဖြစ်သည်။ ဖရန်ကိုအစိုးရ၏ ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှု အောင်မြင်ခဲ့သည်။ တခြားစာရေးဆရာတွေလိုပဲ၊ Colombine ၏အလုပ်သည် တိတ်ဆိတ်ပြီး မေ့သွားသည်၊ မရှိခဲ့ဖူးသလိုပါပဲ။
Carmen က တခြားကို သုံးခဲ့ရပေမယ့် ကလောင်အမည် ဘာလဲ Gabriel Luna၊ Perico el de los Palotes၊ Raquel၊ Honorine သို့မဟုတ် Marianela နောက်ဆုံးတွင် သူ၏ လက်မှတ်ပါသော အရာအားလုံးကို ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး သူ၏ ရုန်းကန်မှု ခြေရာတစ်ရာမျှ မကျန်ရစ်ခဲ့ဘဲ အများသူငှာ စာကြည့်တိုက်များ သို့မဟုတ် စာအုပ်ဆိုင်များတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ရွေးနုတ်ခြင်း သည် ဖြည်းဖြည်းချင်း ရောက်လာသော်လည်း၊ သူ၏ အလုပ်နှင့် ပုံသဏ္ဍာန်ကို မေ့လျော့ခြင်းသည် သူ့ကိုယ်ပိုင် သေးငယ်သော မွေးရပ်မြေ၌ပင် ရှိနေသေးသည်။
သူမကို လွတ်မြောက်စေသော မြေတစ်ခု ဖြစ်သော်လည်း အချိန်အခါတိုင်း အဝေးက လွမ်းဆွတ်နေသည့် နယ်မြေတစ်ခု။ သူ့စာသားတွေကတစ်ဆင့် Carmen သည် သူမ၏ ပျော်ရွှင်သော ကလေးဘဝက Almería သို့ လှပသော Andalusian ချိုင့်ဆီသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။
Colombine သည် အရာရှိများနှင့် အမြောက်တပ်သားများဝန်းရံထားသော Goñi မှ Melilla တွင် 1909 ခုနှစ် နွေရာသီတွင် ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့သည်။
“Rodalquilar က ပုံစံတစ်မျိုးပါ။ လယ်ထွန်ပြီး စိမ်းလန်းသောမြေ၏ စက်ဝိုင်းခြမ်း ပွဲကြည့်စင်နှင့်တူသော အသွင်အပြင်နှင့်။ ကျောက်ဆောင်တောင်တန်းတွေက သူ့ကို ခိုလှုံချင်သလို နံရံတွေကို မြှင့်ထားကြတယ်။ ယဉ်ကျေးသောဘဝ၏ ယုတ်မာယုတ်မာမှုမှ ကာကွယ်ရန်၊ သူမ၏ ရုတ်ခြည်း ကျောက်တုံး ရင်သားများတွင် ထုံကျင်နေသည်။ အရှေ့တိုင်းတွင်သာ ၎င်း၏ ရောမ ဆပ်ကပ် တံတိုင်း ပြိုကျပြီး ရေများ ဖြိုခွဲခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ကောင်းကင်ပြာကို ကြာရှည်စေတယ်။ သူတို့ အဆက်မပြတ် ရိုက်နှက်ပြီး တံတိုင်းကို နစ်မြုပ်သွားသလိုပဲ အယ်လ်ဂျီးရီးယား နယ်နိမိတ် ကမ်းရိုးတန်းကို ဖြန့်ကျက်ပြီး တံတိုင်းကို နစ်မြုပ်စေခဲ့တယ်” ဟု သူ၏ စာတမ်းတွင် ရေးသားထားသည်။ ချွတ်ယွင်းချက်များ သူ၏ **ပထမဆုံး ရှည်လျားသောဝတ္ထု (1909)** သည် ဤမီးတောင်နေရာ၌ တည်ရှိပြီး ခေတ်မီပြီး အလုပ်များသောကမ္ဘာမှ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ဖြတ်သန်းကာ ဘဝဖြတ်သန်းခဲ့ရသည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် ဖြစ်ပေါ်နေဆဲဖြစ်သည်။
Rodalquilar က ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။ ရေရှားတဲ့အလှ၊ အတန်ငယ် မူလပင် . နွေရာသီတွင် စွန့်ပစ်ထားသော အပူရှိန်သည် ကျွန်းဆွယ်၏ အခြားထောင့်များထက် ပိုမို၍ သဘာဝဥယျာဉ်ကို ဆက်လက်ခိုလှုံနေချိန်တွင် ၎င်း၏လမ်းများ၊ အေးဆေးတည်ငြိမ်ပြီး ဖြူစင်တယ်။ . မိုင်းတွေပိတ်တာ ကြာပြီ၊ အဲဒီ့အချိန်က လုပ်ပြီးသား Carmen de Burgos ပျက်စီးနေသော မျက်နှာသည် လှည့်လည်သွားလာရန် အန္တရာယ်ရှိသော နေရာဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။ ဒါတောင်မှ ဟိုဟိုဒီဒီ လိုက်ရှာနေတဲ့ သူတစ်ယောက် အမြဲရှိတယ်။ pseudo post-apocalyptic မြင်ကွင်းကျယ် ၎င်း၏ အပျက်အစီးများ၊ မီးတောင်များနှင့် ကမ်းလှမ်းထားသည်။ Playazo ၏ အမြဲတမ်း မျှော်လင့်ချက် နောက်ခံတွင် ပင်လယ်ပြာ၊
ပင်လယ်ဓားပြဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ ပင်လယ် Carmen de Burgos အရမ်းကြိုက်တဲ့ သူတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ Playazo ၏ကမ်းခြေတစ်ခု၊ ရဲတိုက်တစ်ခုက စောင့်ကြပ်ထားသည်။ အနီးနားရှိမြို့များကို ပင်လယ်ဓားပြများ ရန်မှ ကာကွယ်ရန် အတိအကျ ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပြီး စာရေးဆရာက ယင်းကို ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ "ဆိတ်ငြိမ်ချိုင့်ဝှမ်းရဲ့ အပြုံးကို ယူဆောင်လာခဲ့တယ်".
The Misfits (1909)၊ Carmen de Burgos
Colombine ခြယ်မှုန်းထားသော Almería သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက်ဖြစ်သည်။ တောရိုင်းနှင့် မျှော်လင့်မထားသော လယ်နှင့်သဲများကို တခါမှ မချော်ဖူးသူများအတွက်။ စာရေးသူသည် ချိုင့်ဝှမ်းသားများအကြောင်းသာမက အခြားသူများအကြောင်းလည်း ရေးသားခဲ့သည်။ Levante Almeria ၏ရှုခင်းများ၊ သူသိပြီး ကောင်းစွာဖော်ပြသည်။
“ကာမန်လည်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။ လူမှုဗေဒပညာရှင်ကြီးတစ်ဦး . Rodalquilar ဧရိယာနှင့် သူ၏ဆက်ဆံရေးသည် ငယ်စဉ်ကလေးဘဝတွင် အလွန်ပျော်ရွှင်ခဲ့ရသောကြောင့် စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းမရှိဘဲ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ကာ ခံစားချက်ကင်းမဲ့သည်။ သို့သော်၊ တစ်ဖက်တွင်၊ ၎င်းသည် ဇာတ်ကြောင်းပြောသောကြောင့် လူမှုဗေဒလည်း အလွန်ဆန်သည်။ အရပ်ထဲက မိန်းမတွေ ဘယ်လိုနေလဲ၊ အချိန်၏ကိုယ်ကျင့်တရား , ပင် ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမ အလုပ်ကို ဘယ်လို ခွဲခြားထားလဲ။ အမျိုးသမီးတွေအပေါ် အဆင်မပြေဘူးဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်” လို့ မဂ္ဂဇင်းကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Mar Abad က ပြောပါတယ်။ Yorokobu နှင့်အကြောင်းအရာကုမ္ပဏီ အမှတ်တံဆိပ်များနှင့် နှင်းဆီများ.
ထို့အတူ သတင်းထောက်နှင့် အယ်လ်မီရီယန် Mar က ဒီစာအုပ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ _ရှေးကျသော်လည်း ခေတ်မီသည် _ (Libros del K.O.) သည် အချို့သော ဘဝတစ်လျှောက် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ခရီးတစ်ခုကို ယူဆောင်သည်။ စပိန်သတင်းစာပညာတွင် ရှေ့ဆောင်အမျိုးသမီး . ပြီးတော့ သူက သူ့-ငါတို့ နိုင်ငံသူ မိန်းမအကြောင်း ပြောနေတာဘဲ။
Carmen de Burgos သူ့ရဲ့ Rodalquilar နဲ့ အလွန်နီးကပ်တဲ့ နေရာတစ်ခုမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကိုလည်း ပဲ့တင်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။ ထိုအချိန်တွင် သူမသည် Madrid တွင်နေထိုင်နေပြီဖြစ်သော်လည်း သူမသည် 1931 ခုနှစ်၊ ပထမဆုံး အလုပ်တစ်ခု ထုတ်ဝေသည်။ Cortijo del Fraile** တွင် 1928 ခုနှစ်တွင် ကျူးလွန်ခဲ့သော ကြီးမားသော **ရာဇ၀တ်မှုမှ မှုတ်သွင်းခြင်းဖြစ်သည်။
Friar ၏လယ်ယာအိမ်
ဤအဖြစ်အပျက်သည် မျိုးစေ့ဖြစ်သည်။ မုန်လာဥနီ၏ဓားမြှောင် အမျိုးသမီးဝါဒကို ဖတ်ရှုပြီး ဇာတ်သိမ်းခန်းဖွင့်ထားခဲ့သော ဇာတ်လမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သောအနာဂတ်ဆီသို့ ၎င်း၏ဇာတ်ဆောင်များကို စတင်ဖော်ပြသည်။ နှစ်နှစ်အကြာ ၁၉၃၃၊ Federico García Lorca ထုတ်ဝေသော Bodas de Sangre၊ Cortijo del Fraile ၏အဖြစ်အပျက်များနှင့် universal အသိအမှတ်ပြုမှုတို့ကြောင့်လည်း မှုတ်သွင်းထားသည်။ ဖရန်ကိုအစိုးရသည် သူ့ကို ပစ်သတ်နိုင်ခဲ့သော်လည်း မည်သည့်အခါမျှ နှုတ်ဆိတ်ခြင်းမရှိခဲ့ပေ။
Carmen သည် ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့သည်ဟု ယူဆနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ Francisca Canadas ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ တကယ့် ဇာတ်ကောင်ပါ။ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အဖြစ်အပျက်ကို ကောင်းကောင်းသိဖို့တင်မကဘဲ ဖြစ်တည်မှုအတွက်ပါ လွတ်လပ်မှုကို တောင့်တသော အမျိုးသမီး ညစ်ညမ်းပြီး ပိပြားနေပုံရတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုက သူမကို ရင်ကျပ်စေတယ်။
Colombine သည် သူ့ကိုယ်သူ နှစ်မြှုပ်နေ၏။ costumbrista ဇာတ်ကြောင်း ကောင်းစွာသိသောကမ္ဘာတစ်ခု၏- "မွန်ဂျီခြံဝန်းသည် ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသည်၊ သဲကန္တာရအလယ်၊ လွင်ပြင်နှင့် တောင်ကုန်းများကြားရှိ ခြောက်သွေ့သောလယ်အိမ်သည် ထင်း၊ ထန်းပင်များနှင့် အတိုချိုင်းမှလွဲ၍ အခြားသစ်ပင်များမရှိ၊ အခြားသစ်ပင်များမရှိ၊ အဲဒါ ဗာဒံသီးနှင့် သင်္ဘောသဖန်းပင်တစ်ပင်၊ ကောက်နယ်တလင်းကျော်၊ လယ်အိမ်တံခါးရှေ့မှာ။ ထိုနေရာ၌ မိန်းကလေးများသည် ပလိုဆန်တိုနှင့် မိန်သီးပင်အချို့နှင့် နံရံပန်းပွင့်များ၊ ဥယျာဉ်ခြံ . လယ်ကွင်းကြီးသည် အဝေးကမြင်ရသောအခါတွင် ပဒေသရာဇ်အသွင်အပြင်ရှိ၍ အခေါင်းပေါက်အတွင်း၌ ကျွဲနွားတဲများ၏ ခုံးစွန်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ကာ တံခါးနှင့် ရောစပ်ထားသည့် ဘုရားကျောင်း၏ အသွင်အပြင်တစ်ခုပါရှိသည်။ သင်္ချိုင်းကုန်း ညှိုးငယ်သော ထင်းရူးပင်များ၊ ".
Carmen de Burgos သည် ၎င်း၏ ဇာတ်ဆောင်များနှင့် သူမကိုယ်တိုင်၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ပြန်လည်ဖန်တီးပေးသည့် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်၊ သူသည် ဘုရားသခင်နှင့် ဥပဒေများ ကင်းစင်ပြီး ကြီးပြင်းခဲ့သည့် ကျေးလက် Almeria ဖြစ်သည်။ . ကျွန်ုပ်တို့ကို ငြင်းလို့မရနိုင်သော ဆင်ခြေတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးသော Almería သည် ပြန်လည်ရယူရန် ပြီးပြည့်စုံသော အခင်းအကျင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကိုလံဘီယာ.
Rodalquilar- Carmen de Burgos ၏လှပသော Andalusian ချိုင့်