Loreto Sesma သည် ကဗျာပေါင်းချုပ်အသစ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်- 'လိုချင်လောက်အောင် မလုံလောက်ခဲ့ပေ'
"ဂျာနယ်လစ်၊ စာရေးဆရာနှင့် ဂီတကို နှစ်သက်သူ"။ ထိုစကားလုံးသုံးလုံး၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။ Loreto Sesma Instagram နှင့် Twitter ပေါ်တွင် (ထိုနည်းလမ်းဖြင့် Follower ရှစ်သောင်းကျော်ရှိသော အကောင့်နှစ်ခု)။
သူသည် Zaragoza တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Pamplona တွင်ပညာသင်ကြားခဲ့ပြီးအောက်တိုဘာလတွင်သူသည် 25 နှစ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ သူမကိုယ်တိုင်က ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းအတွက် ပိုတန်ဖိုးရှိပါသည်ဟု သူမကိုယ်တိုင် အခိုင်အမာပြောသော်လည်း စာအုပ်ငါးအုပ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။
အသက် 20 မတိုင်ခင်က သုံးအုပ် ထုတ်ဝေပြီးပါပြီ။ 338, 317 ကီလိုမီတာတွင်သင်္ဘောပျက်နှင့်အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်နှစ်ခုနှင့် Amor Revólver- နှင့် 21 တွင်သူလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ Melilla International Poetry Prize မြို့ Raise the Duel နှင့်အတူ။
သူ့ရဲ့ ပဉ္စမမြောက် ကဗျာပေါင်းချုပ်ဖြစ်တဲ့ Wanting ဟာ မလုံလောက်ဘူး ၊ ငါတို့ သိထားပြီးသား ဆိုတာကိုသာ အတည်ပြုပါတယ်။ Loreto Sesma သည် လက်ရှိ စပိန်ကဗျာများတွင် အရေးအကြီးဆုံး အသံများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ မျိုးဆက်တစ်ခု၏အသံဖြစ်သည်။
ပြီးတော့ ငါတို့က အသံပဲပြောကြတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ ဟိုးအရင်တုန်းကတော့ သူ့စာတွေကို စာအုပ်ဆိုင်မှာ တွေ့လိုက်ရလို့ သူ့စကားတွေ ကြားလာရတော့တယ်။ YouTube သည် စာရင်းသွင်းသူ 185,000 ကျော်အတွက် သူ၏ကဗျာများကို ဆက်လက်ရွတ်ဆိုနေဆဲဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် နံပါတ်တွေကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်ရအောင်။ သီချင်းစာသားတွေအကြောင်း ပြောဖို့ ဒီကိုရောက်နေတာ။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် တခါတရံတွင် လိုချင်လောက်အောင် မလုံလောက်ပါ။ Loreto ကိုယ်တိုင်က ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။
စကားလုံးများထက်
“မေ့သွားလို့ ကျေးဇူးပါ။ ငါ့ကိုသတိပေးတယ်။"
သူ့ကလောင်ထဲက စာပိုဒ်တွေကို အချိန်ခဏလေးမှာ ဖတ်ပြီး ရောက်နိုင်တယ်။ ငါတို့ထင်ထားတာထက် (ဒါမှမဟုတ်) လိုချင်တာထက် ငါတို့ရဲ့စိတ်ကို ပိုနှိုးဆော်တယ်။
ယခု၊ သူ့ကိုယ်သူ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုရာတွင် Loreto က ပိုရှုပ်ထွေးကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည်- “နေ့တိုင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် နည်းနည်း ပိုသိဖို့ ကြိုးစားပြီး ထောင့်သစ်တွေ၊ တုံ့ပြန်မှုအသစ်တွေ၊ အမူအရာအသစ်တွေကို အမြဲတမ်း ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။
သူ့အတွက် သိသာထင်ရှားသောအချက်မှာ သူသည် အလွန်ရိုးသားပြီး တိုက်ရိုက်လူဖြစ်သည်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်များနှင့် မည်သူကိုမျှ ချိန်ညှိပေးသော၊ သူလုပ်သမျှ၊ အသက်ရှင်ပြီး တွေးခေါ်မှုတိုင်းတွင် လှုံ့ဆော်မှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်။
“ထုတ်ဝေမှုကို ရပ်တန့်နိုင်သော်လည်း စာမရေးပါနှင့်”
ငယ်ရွယ်သော အရည်အချင်းများနှင့် ထူထောင်ထားသော စာရေးဆရာများတွင် တူညီသောအရာများစွာရှိသည်။ နောက်ဆုံးအချက်သည် ယခင်မှန်၏အနာဂတ် ရောင်ပြန်ဟပ်မှုဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ရှိတယ်။ လူတိုင်းအတွက် ထပ်ခါတလဲလဲ ကြော်ငြာထားတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခု- သင်ရေးချင်တာကို အမြဲသိပါသလား။
Loreto သည် သူအမြဲတမ်းရေးပြီး အမြဲလုပ်ချင်ခဲ့သည်ကို လေးနက်စွာအတည်ပြုပါသည်။ ဒါပေမယ့် သူမဟာ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ယုံကြည်မှုအနည်းဆုံးလူတစ်ယောက်ဖြစ်နေတယ်လို့လည်း သူမထင်ခဲ့ပေမဲ့ သူမသာမရှိရင် သဘောကျမှာပါ။
"ငါ့စာတွေကို ထုတ်ဝေဖို့ ငါ့ကို မဆက်သွယ်ဘူးဆိုရင်တော့ ထုတ်ဝေသူဆီ ဘယ်တော့မှ မပို့ဘူး" စာရေးဆရာက ပြောပါတယ်။ ထပ်လောင်းသည်- "ကျွန်တော် ထုတ်ဝေတာကို ရပ်လိုက်နိုင်ပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မရေးနိုင်ဘူးဆိုတာ ရှင်းပါတယ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ cathartic method ပဲ"
Loreto Sesma - "ဂျာနယ်လစ်၊ စာရေးဆရာနှင့် ဂီတကို နှစ်သက်သူ"
လိုချင်လောက်အောင် မဖြစ်ခဲ့ပါ။
သူမသည် 338 တွင်သင်္ဘောပျက်ခဲ့ပြီး 317 ကီလိုမီတာခရီးနှင့်အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်နှစ်ခု၊ သူမသည်ခြောက်လုံးပြူး Love ဖြင့်နေထိုင်ခဲ့သည်၊ သူမသည်မင်းသမီးလေးဖြစ်ပြီးသူမသည် duel ကိုမွေးမြူခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် မလုံလောက်သေးပါဘူး။
စာလုံးတွေကို ကြိုက်တဲ့သူအတွက်၊ စာသားရဲ့အဆုံးမှတ်ဟာ လမ်းတစ်လျှောက်မှာ ရပ်တန့်ရုံပါပဲ။ နောက်အလွတ်စာမျက်နှာကို ရင်ဆိုင်ရန် လုံလောက်သောခွန်အားကို စုဆောင်းရန်တာဝန်ရှိသည်။ ဤအကြောင်းကြောင့် Loreto Sesma သည် သူ၏ပဉ္စမမြောက်ကဗျာများစုစည်းမှုဖြင့် (သူဘယ်တော့မှထွက်ခွာသွားခြင်းမရှိသော်လည်း) ပြန်လာခဲ့သည်။ လိုချင်တာက မလုံလောက်ဘူး။
“တစ်နေ့က 338 မှာ သင်္ဘောပျက်ခဲ့တဲ့ မိန်းကလေးနဲ့ လုံးဝကွဲပြားတဲ့ ဗားရှင်းတစ်ခုပါပဲ။ ဒီရက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော် စာအုပ်အပေါ် စာဖတ်သူတွေကို သူတို့ရဲ့ အထင်အမြင်တွေကို ဝေမျှနိုင်ခဲ့ပြီး သူတို့ကလည်း ကျွန်တော်နဲ့ သဘောတူပါတယ်။ ၎င်းသည် ပို၍ ရိုးသား၊ ကြမ်းတမ်းပြီး ပိုမိုရှုပ်ထွေးသော စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်” ဟု Traveler.es မှ Loreto မှ မှတ်ချက်ပေးသည်။
338 တွင် သူဘာကြောင့် သင်္ဘောပျက်ခဲ့ရသနည်း။ ထိုနံပါတ်သည် သင်၏အဆောင်ခန်းနံပါတ်ဖြစ်သည်။ Loreto အတွက် အမှတ်ရစရာများစွာနှင့် ထပ်တူထပ်မျှ ကိန်းဂဏန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်- “တကယ်တော့ အဲဒီစာအုပ်မှာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က သူရေးခဲ့တဲ့ စာသားတွေ ပါနေတယ် (အဲဒီအချိန်က အသက် 18 နှစ်)။ အဲဒီအခန်းက တခြားမြို့ရဲ့ အငွေ့အသက်တွေ၊ တခြားလူတွေနဲ့ တခြားမြို့ရဲ့ ဇာတ်ခုံအသစ်ရဲ့အစပဲ…”
"အဆင့်သစ်တစ်ခုရဲ့အစမှာ မင်းရဲ့အထဲမှာ ပြောင်းလဲနေပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိစေတဲ့အရာတစ်ခု အမြဲရှိနေမယ်လို့ ငါထင်တယ်" Sesma ရောင်ပြန်ဟပ်သည်။
ယခုအချိန်တွင် တစ်ခုခုကို "Wanting wasn't enough" ဟူသော စာလုံးလေးလုံးဖြင့် ကိုယ်စားပြုထားပြီး ၎င်းနောက်တွင် ပြောဆိုသည့် နောက်ထပ်အခန်းငယ်များစွာနှင့် တွဲထားပါသည်။ ငါတို့ဘာကြောင့်ဖြစ်နေကြတာလဲ၊ ငါတို့သေတ္တာထဲသယ်လာတဲ့ နာကျင်မှုတွေအကြောင်း၊ အချစ်ဒဏ်ရာတွေရဲ့အိတ်၊ အလင်းဖြစ်နိုင်ချေတွေအကြောင်း။
"ဒါဟာ ငါတို့အားလုံး သယ်ဆောင်သွားခဲ့တဲ့ အမှတ်တရတွေနဲ့ ချန်ထားခဲ့ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့ အမှတ်တရတွေအကြောင်း ပြောထားတဲ့ ကဗျာတွေ စုစည်းမှုပါ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က နာကျင်ပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ဟာ ဘယ်သူဖြစ်မလဲ ဆိုတာပဲ လိုအပ်တယ်” ဟု ၎င်းက ရှင်းပြသည်။
“စာရေးဆရာကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုက မင်းကို ခရီးထွက်စေတယ်”
စာရေးဆရာကြီးတစ်ဦး သို့မဟုတ် စာရေးဆရာကောင်းတစ်ဦးသည် အမြဲတမ်း နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံနေရသော စာရေးဆရာဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ ဒါကြောင့် ငါတို့ရှေ့မှာ စာရေးဆရာကောင်းတစ်ယောက်ရှိဖို့ အခွင့်အရေးယူလိုက်ရအောင်။
စာဖတ်သူအတွင်း နက်နဲသောအရာတစ်ခုကို ရေးရန်နှင့် ထိရန်- သင့်ကိုယ်တွင်း၌ ထုံးတစ်ခုရှိရန် မည်မျှအရေးကြီးသနည်း။ “ဒါဟာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော့်အတွက် ဒီလိုပုံစံပါပဲ။ ငါ့အတွက်၊ စာရေးဆရာကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုဟာ မင်းကို ဘယ်လိုပြောရမလဲတောင် မသိတဲ့ ခံစားချက်တွေ ဆက်တိုက်ဖြတ်သန်းဖို့ပါပဲ။
“မင်းကို ဘောပင်ကောင်းကောင်းနဲ့ ဖော်ပြချက်ကောင်းကောင်းနဲ့ တစ်နေရာဆီ သွားဖို့ဆိုတာ တော်တော်လွယ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းခံစားနေရမှန်းတောင် မသိတဲ့ ခံစားချက်ကို ခံစားရစေသလား။ အဲဒါက ဂိမ်းကို ဖြတ်သွားတာပါပဲ။" Loreto မှ ပြီးသွားသည် ။
"ဘယ်သူမှ ရေးရဲတဲ့ သတ္တိမရှိလို့ ဘယ်တုန်းကမှ မရေးဖူးတဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်လိုပါပဲ" Loreto သည် Km68 တွင်ရေးသည်။ ကဗျာတွေ ဝတ္ထုတွေ ရေးချင်တဲ့သူတွေ အထူးသဖြင့် ငယ်ငယ်တုန်းက ဘာပြောချင်လဲ။ “စာတွေ အများကြီးဖတ်တယ်၊ စာတွေ အများကြီးရေးတယ်၊ အဲဒါက သူတို့ရဲ့ အိပ်မက်တကယ်ဖြစ်ရင် ကြိုးစားတာကို မရပ်ဘူး။”
အနှစ်တစ်ထောင်ကဗျာ?
“အချစ်ဆိုတာ မစောင့်ဘဲ ပြေးတာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းလမ်းပေါ်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ ခုန်ချမယ့်သူတစ်ယောက်က ပြေးနေတယ်။ ဒါကြောင့် အချစ်တိုင်း သတ်ဖြတ်နေသောကြောင့် ထပ်မဖြစ်တော့ပါ။"
“အနှစ်တစ်ထောင်ကဗျာ” နှင့် “ကဗျာ 2.0” အကြောင်း သို့မဟုတ် “အင်စတောပိုဆရာများ” အကြောင်း ယနေ့ပြောနေကြသည်မှာ အများအပြားပင်။ ဒါပေမယ့် တကယ်နာမည်ပေးရမှာလား။ Bécquer နှင့် Loreto Sesma တို့သည် စားပွဲတစ်ခု မျှဝေကြပြီး အချင်းချင်း ကဗျာဟုသာ ခေါ်နိုင်မလား။
ဟုတ်ပါတယ် သင်လုပ်နိုင်တယ်။ အနှစ်တစ်ထောင် မျိုးဆက်များသည် ကဗျာဖတ်ကြပြီး Loreto Sesma၊ Irene X၊ Elvira Sastre သို့မဟုတ် Offreds တို့၏ ဖောင်တိန်များမှ ကဗျာများသည် အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါ။ ကဗျာဖတ်တဲ့လူတွေ။ ထိုဖြစ်စဉ်သည် အသစ်လည်းမဟုတ်၊ သိသာထင်ရှားသည်ထက်ကျော်လွန်၍ မည်သည့်အမည်မှ မပါရှိပါ - ကျွန်ုပ်တို့ ထပ်ခါတလဲလဲ-- ကဗျာဖတ်နေသူများ။
“အရာရာတိုင်းကို တံဆိပ်တွေတပ်ချင်တာကို ငါအရမ်းကန့်ကွက်တယ်။ ထို့အပြင်၊ ပုံမှန်အားဖြင့် တံဆိပ်တပ်ရခြင်းမှာ တစ်စုံတစ်ဦးအား လက်ရှိအခြေအနေတစ်ခုတွင် ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် ရည်ရွယ်ပြီး ၎င်းကို ထိုနည်းအတိုင်းလုပ်ဆောင်ရန် စိတ်ဝင်စားသောကြောင့်ဖြစ်သည်” ဟု Loreto မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
“နှစ်တစ်ထောင်ကဗျာ၊ ဒါမှမဟုတ် 'စက်မှုကဗျာ' ဒါမှမဟုတ် 'Instagram ကဗျာ' ဒါမှမဟုတ် အဲဒါမျိုးတော့ မရှိဘူးထင်ပါတယ်။ ကဗျာထုတ်ဝေနေတဲ့ ကျွန်တော်တို့အားလုံးဟာ အမျိုးအစားတူ၊ ကောင်းသည်ဖြစ်စေ၊ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ မတူဘူးလို့လည်း မထင်မိပါဘူး” ဟု နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။
တံဆိပ်များနှင့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ၏ ဖရဲသီးကို ကျွန်ုပ်တို့ဖွင့်ထားသောကြောင့် ... လက်ရှိကဗျာတွင် ထပ်တလဲလဲ ဖြစ်နေသော အကြောင်းအရာများထဲမှ တစ်ခု- အမျိုးသမီးဝါဒ။ Loreto သည် အမျိုးသမီးဝါဒအပေါ် အလွန်ပင်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအမြင်ရှိကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည်၊ ထို့ကြောင့် သူမသည် La Princesa ကို ရေးလိုသောကြောင့် အတိအကျဖြစ်သည်။
“တန်းတူညီမျှရေးတိုက်ပွဲကို ကျနော် ထောက်ခံပါတယ်၊ ဒါပါပဲ၊ ထို့ကြောင့် အမျိုးသမီးဝါဒကို ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်၊ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ဆောင်ပုဒ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းအား ကျွန်ုပ် အတိအကျ မနှစ်သက်ပါ။ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော၊ ပြစရာများစွာနှင့် အမျိုးသမီးဝါဒနှင့်ပတ်သက်သော အရေခြုံမှုများစွာရှိနေသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်၊ ထိုအရာသည် အမျိုးသမီးများစွာ၏ရုန်းကန်မှုကို အတိအကျတန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။
စာအုပ်များ၊ ဂီတ၊ ခရီးသွားနှင့် လူမှုရေးကွန်ရက်များ
"အမှောင်ဆုံးအမှောင်ကို သိပြီးတာနဲ့ ရုတ်တရက် မေလရဲ့ နေ့လည်ခင်းတစ်ခုမှာ Malasaña မင်းပေါ်လာခဲ့တယ်"
Loreto ကဲ့သို့ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အရာများကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူ တစ်ဦးအတွက်၊ အတိတ်ကို နှိုးဆော်သည့်အပြင်၊ ထောင်ပေါင်းများစွာသော အနာဂတ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် အခန်းငယ်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့ မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။ သူ၏ကိုယ်ပိုင်လှုံ့ဆော်မှု၊ သူဖတ်သည့်အရာ၊ သူနားထောင်သည့်အရာနှင့် သူ့အကြိုက်ဆုံး (နှင့်ဆိုင်းငံ့ထားသော) ခရီးစဉ်များစာရင်းအကြောင်း သူ့ကိုမေးပါ။
“ကျွန်မရဲ့ အိပ်ယာဘေးစာအုပ်က အမြဲတမ်း Rayuela ပါ။ တချို့က ကြိုက်ပေမယ့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနှင့် ထင်းရူးပင်၏အရိပ်သည် ရှည်လျားသည်။ သူတို့ ဘဝမှာ ထူးခြားတဲ့ ထောင့်တစ်ခုလည်း ရှိတယ်” ဟု ကဗျာဆရာက မှတ်ချက်ပေးသည်။
သူကြိုက်တဲ့ တီးဝိုင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ သူက “အဲဒါက အခုအချိန်ပေါ်မှာ အများကြီးမူတည်ပါတယ်… Otis Redding၊ Sam Cooke၊ Fito တို့ကို နားထောင်ရတာ ကြိုက်တယ်။” ပတ်ချာလည်လည်မယ့် အယ်လ်ဘမ်တွေလည်း ရှိပါတယ်။ The Band of the Last Waltz သို့မဟုတ် Copperpot ၏ 2000 ခုနှစ်မှ Van Gogh ၏ နားခရီး။ "အင်း၊ အားလုံးနည်းနည်း။"
လူမှုကွန်ရက်များတွင် Loreto က သူ့ကို လုံးလုံးလျားလျား မယုံကြည်ကြောင်း ပြောပြသည်။ “တခါတရံမှာ သူတို့အားလုံးကို ဖယ်ရှားပြီး အရာအားလုံးကို လုံးဝ သတိမမူမိတဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်” ဟု သူက ထင်ဟပ်သည်။
မင်းရဲ့ဆန္ဒစာရင်းထဲမှာ ပါတဲ့အတွက် ကမ္ဘာကြီးကို စူးစမ်းလေ့လာဖို့ ကောင်းကောင်းအသုံးချနိုင်တဲ့အရာမှန်သမျှကို သတိမမူမိတဲ့ဘဝ “ကျွန်မရဲ့ အိတ်ဆောင်အိတ်ကို ကောက်ယူပြီး မနက်ဖြန် ထွက်သွားပါ၊ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်မ တစ်နေ့လုံး ခရီးထွက်ချင်ပါတယ်…” လို့ သူက ပြောပါတယ်။
“ဒီသဘောနဲ့ ကျမအမေက ကျမတို့ကို ကမ္ဘာအနှံ့ ခရီးတွေ အများကြီး လာပေးတဲ့အတွက် ကျမ အရမ်းကံကောင်းတယ်ထင်တယ်၊ အဲဒါက ရှင့်ကို အရမ်းပွင့်လင်းတဲ့စိတ်ရှိစေတယ်လို့ ကျမထင်ပါတယ်။ အမှတ်တရ နှစ်ခုကို ရွေးရမယ်ဆိုရင် Burma နဲ့ Tanzania လို့ ပြောရမှာပါ” ဟု Zaragosan မှ မှတ်ချက်ပေးသည်။
နေရာများနှင့် အမှတ်ရစရာများကို ပြောရလျှင် Zaragoza၊ Madrid နှင့် Pamplona ရှိ Loreto ၏အကြိုက်ဆုံးထောင့်များကား အဘယ်နည်း။ "ဇာရာဂိုဇာက ငါ့မိသားစု။ ဟုတ်တယ်၊ သူတို့နေရာတိုင်းက ငါ့အိမ်မို့လို့ ငါသူတို့ကို နေရာတစ်ခုလို့ သတ်မှတ်တယ်။ Pamplona မှငါ Gaucho သည်အာလူးနှင့်ကြက်ဥ၏ဖန်ခွက်ငယ်ကိုကောင်းချီးပေးသည်ဟုပြောရမည်!"
"ကျွန်တော့်မှာ ထောင့်တိုင်းလိုလိုမှာ အချိန်ကောင်းတွေ ရခဲ့ပါတယ်" လို့ သူက ပြောခဲ့သလို မက်ဒရစ်မှာ ပိုရှုပ်ထွေးပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ ရွေးပါ "Plaza del Dos de Mayo လို့ ပြောလို့ ရပါတယ်၊ အဲဒီမှာ လှပတဲ့ အရာတွေ အများကြီး ဖြစ်ခဲ့တယ်" ဒီလို လှပတဲ့ အရာတွေ မဖြစ်သေးရင် ပေါ်လာမှာ သေချာပါတယ်။ ပိုလို့တောင် လှတယ်။
"လိုချင်တာမလုံလောက်ဘူး အခုငါသိတယ်၊ မင်းလည်းသိသင့်တယ်"