Claudia en Sayana Durany, oprichters van Gimaguas
Verre van alleen een merk, ** Gimaguas is een heel persoonlijk verhaal, dat van de Barcelona-zussen Claudia en Sayana Durany.**
"We zijn heel jong naar Cuba gereisd en daar noemden ze ons 'jimaguas', we hielden van de naam en het bleef als een bijnaam in onze familie", leggen ze ons uit. En het is dat in Cuba 'jimaguas' tweeling betekent.
Liefhebbers van reizen en ambachten, Claudia en Sayana richtten Gimaguas op in 2016, terwijl ze in Londen studeerden.
Tegenwoordig zijn ze een van de favoriete bedrijven van liefhebbers van een langzame levensstijl, dat leven dat zich afspeelt op plaatsen waar nog frisse lucht heerst, waar geen klokken of alarmen zijn en waar de dresscode bestaat uit blootsvoets lopen en natuurlijk met een van Gimagua's prachtige vloeiende jurken.
Verkenning van de Indiase stad Jaipur
UNITED SISTERS ZULLEN NOOIT WORDEN VERSLAGEN
Op 17, de 'gimaguas' ze verhuisden naar Londen om hun universitaire loopbaan voort te zetten. Claudia koos voor 'Financial Business' terwijl Sayana voor 'Fashion Business' koos.
"Bij onze terugkeer naar Spanje verhuisde ik naar Madrid, waar ik werkte in de wereld van communicatie en in de persafdeling van een Frans luxemerk", zegt Claudia.
Sayana van haar kant werkte aan producttrends in een Spaans modebedrijf. Beiden verhuisden een jaar geleden naar Barcelona, nadat ze hadden besloten dat Gimaguas hun enige professionele project zou zijn.
De 'jimaguas' in Delhi
Waar komt deze ondernemersgeest vandaan? “Onze ouders zijn ondernemers geweest en daardoor hebben we misschien hun waarden van energie, doorzettingsvermogen en opoffering bewonderd en dat we niet te bang waren om zo jong te ondernemen”, reflecteren ze.
“Het was voor ons altijd duidelijk dat we wilden vroeg of laat iets samen doen, Het hoefde ook geen strikt modemerk te zijn, maar het concept achter Gimaguas was duidelijk", vervolgen ze.
"Het is een concept dat ons definieert. Natuurlijk, wie ons kent, ziet een deel van ons in ons product”, besluiten ze.
In Jaipur (India)
EEN PROJECT DAT IN DE WOLKEN IS GEBOREN
Hoe werd Gimaguas geboren? Hoe kan het ook anders als het om twee rusteloze geesten gaat: in een vliegtuig. “Ons bedrijf is geboren op een vlucht van Londen – Barcelona terwijl we in de Britse hoofdstad woonden.
"Het waren een paar jaar van veel nieuwe ervaringen voor ons en dromen dus het was makkelijk om samen iets te beginnen” de tweeling reageert op Traveler.es
Terwijl ze fantaseerden over hoe een door de twee gecreëerd concept eruit zou zien, begonnen ze een grote brainstorm: "We schrijven bestemmingen, geuren, bijvoeglijke naamwoorden, kleuren..., We hadden allebei vanaf het begin heel duidelijk wat we wilden overbrengen met Gimaguas”, vervolgen ze.
De oorsprong van alles? Je ouder: "Onze moeder is een liefhebber van ambachten en reisde continu voor haar werk, van zijn reizen bracht hij ons altijd kostbare stukken die we als schatten behandelden. We wilden dat ons concept daar zou beginnen”, besluiten ze.
in Marrakech
VEEL DINGEN VAN VELE PLAATSEN
Met „Veel dingen uit vele landen” Als motto van Gimaguas wordt de liefde voor reizen van de tweelingzusjes bevestigd.
“Dat vinden we het leukst! Beleef unieke momenten, er gebeuren nieuwe dingen, die gebeuren niet in je dagelijkse routine. Dat zijn de momenten die je je altijd herinnert”, zeggen ze.
Ze zijn duidelijk over wat ze met hun handtekening willen overbrengen: “We willen dat Gimaguas je meeneemt op reis, om je te herinneren aan een exotisch land, in details en accessoires, een stedelijke look combineren, maar tegelijkertijd die cultus niet verliezen voor wat handgemaakt is en vakmanschap dat we zo waarderen”, leggen de zussen uit.
“Ook dat er transparantie is in de productie, dat je weet waar ons aanbod vandaan komt en welke processen het gebruikt. Bovendien, dat de klanten die bij ons langskomen, stukken kunnen pakken waarvan er niet twee van elk zijn”, veroordelen ze.
India als inspiratiebron
INDIA ALS EEN BRON VAN INSPIRATIE
Toen we hen vroegen naar hun inspiratie, reageerden ze meteen zeggen dat ze geluk hebben als het op reizen aankomt: “We moeten reizen voor ons werk, maar dat is ook de sleutel in ons creatieve proces. Het verlaten van onze comfortzone dwingt ons om bekijk de zaken vanuit een ander perspectief en let op de kleine details”, leggen de zussen uit.
“India, waar we produceren, is altijd een bron van inspiratie voor ons. Ze hebben een spectaculaire smaak voor details. De mannen zijn onberispelijk, vaak in het wit, of met een eenvoudig hemd en een pareo, ringen aan handen en voeten, de vrouwen met sari's, stuk voor stuk bijzonderder”, zegt Claudia.
“Ze hebben een gave om kleuren te combineren, en niet alleen in kleding, we kunnen het zien en voelen in de straten, de posters, de gevels van de gebouwen…”, voegt Sayana toe.
GEMAGUAS OVER DE HELE WERELD
Een van de reizen die hen het meest heeft gemarkeerd, was degene die ze maakten naar de Polynesië. “Tien jaar geleden gingen we een maand met onze moeder en we sliepen in de huizen van inboorlingen op verschillende eilanden waar ze geen hotels accepteren, dus we konden? leer over de cultuur van het land en zijn ongerepte landschappen, naast de zwarte parelboerderijen en de geur van de tiarebloem”, vertellen ze nostalgisch.
"Ook, De reis die we maakten naar Peru en Mexico was heel bijzonder, destijds besloten we ons op Gimaguas te richten. We wilden de ambachten van deze landen grondig ontdekken en dat is gelukt. Het is ongelooflijk de ambachtelijke techniek die daar nog steeds bewaard is gebleven, naast zijn artistieke rijkdom”, zeggen ze.
Als we ze vragen naar hun favoriete plek in de wereld, antwoorden ze zonder enige aarzeling in koor: "Formentera, is onze bubbel van geluk".
Op zijn lijst van geplande reizen staat het Afrikaanse continent: “We willen graag meer leren over Afrikaanse ambachten. We hebben een geplande reis naar Senegal om de Batik-werkplaats te bezoeken die we gaan bouwen voor de Bassari NGO en via het project dat we hebben gedaan met het Here we are-collectief".
“Bovendien, na zoveel te hebben genoten van de bestemmingen die we in Zuid-Amerika hebben bezocht, we zouden graag snel naar Colombia gaan”, voegen ze eraan toe.
Ambachtelijke schatten ontdekken
STUKS MET VEEL TE VERTELLEN
Achter elk van de stukken van Gimaguas zit een verhaal, een plaats, een vakman, een reden. "Deze zomer brengen we bijvoorbeeld tassen uit verschillende delen van India die zijn gemaakt van stukken 'zigeunerjurk'-stof van meer dan 50 jaar oud, de vrouw die ze maakt is een echte artiest", stellen ze bloot.
De tassen van Argentinië, Aan de andere kant zijn ze geverfd met natuurlijke kleurstoffen en met de hand geweven door vrouwen in het noorden van het land, elk is anders dan de vorige.
In de lente/zomer 2019 collectie, de handgemaakte stoffen die resulteren in badstof broeken en gerafelde rokken, prints met de traditionele Indiase Bhandani techniek en tie dye, transparanten door katoenen gaas, schoudertassen uit Argentinië en zeer kleurrijke sieraden.
"We ontwerpen om aan alle behoeften van de zomergarderobe te voldoen, inclusief details en accessoires zoals een kussen voor op het strand of een sieradenhouder om overal mee naar toe te nemen”, zeggen ze.
In Puerto Escondido (Mexico)
GEMAGUAS, BURGER VAN DE WERELD
Voor Claudia en Sayana, de online winkel is jouw winkel en op dit moment zien ze zichzelf geen fysieke winkel openen om te gebruiken, hoewel ze wel tot leven komen met de pop-ups.
Tegenwoordig hebben sociale netwerken zo'n wereldwijd bereik dat uw merk wordt een merk zonder land van herkomst. Wij geloven dat het pop-upconcept, als een kortstondige en rondreizende winkel, perfect is om dichter bij onze klanten te komen en de collectie aan hen uit te kunnen leggen, evenals om hen unieke producten aan te bieden die we niet online aanbieden”, leggen ze uit .
Ja, we kunnen ze fysiek vinden in winkels met meerdere merken buiten ons land, zoals: Warm in New York (die het hele jaar door zomerkleding verkoopt), Here The Store in Honolulu, Lisa Says GAH in San Francisco en For artist only in Australia, onder andere.
In Spanje vind je misschien enkele van zijn stukken in Paula's kamer (Palma de Mallorca) en Tijdelijke winkel (A Coruña).
De eerste fysieke ruimte, als showroom, Het is op nummer 29 Avenir straat in Barcelona, waar ze hun klanten ontvangen op afspraak of elke dinsdag van 18 tot 20 uur. Als ze er niet zijn, zul je ze zeker zien fietsen langs de stranden van Formentera.
De tweelingzusjes in de Marokkaanse hoofdstad