Een 'castizomoderna' route om de vakantie goed af te sluiten
Madrid het gaat uit Leuke en conventionele kaarten in San Isidro . Deze week lopen de inwoners van Madrid rond met de tuberozen 'ondersteund' op hun heupen. Madrid viert zijn patroonheilige met hernieuwd amusement dat ongecensureerd design, het nieuwe feminisme, respect voor het milieu, de demystificatie van patronen, het bevragen van clichés en de liefde voor het woord diversiteit toejuicht.
De balkons van Madrid exploderen met hun rode anjers, met electorale spandoeken die beloven en beloven en met een heel arsenaal aan burgers die worden blootgesteld aan nieuwe manieren van leven.
De moderne chulapos van Carmen17
Madrid kan uitputtend egocentrisch zijn. In overeenstemming. maar van een egocentrisme dat elke onoplettende verwelkomt en infecteert wie besluit om na zonsondergang te blijven (wacht even, en welke zonsondergangen!). En als dit gebeurt, vriend, is er geen weg meer terug.
“In deze stad wordt niemand ooit gevraagd waar ze vandaan komen. Het meervoud is onze rijkdom” , handhaaft Manuela Carmena in het officiële programma van de San Isidro 2019-festiviteiten, waarvan de agenda tot 15 mei nog veel verrassingen bevat en die we vorige week hier hebben samengevat.
Jazeker de grote week van chotis, limonade, kip en ins en outs en waar manilla-sjaals het beste schitteren in Vistillas, Pradera en Plaza Mayor.
En het is ook het moment waarop de stad neemt haar tegenstellingen aan, wanneer de rook van het festival van San Isidro in vrede en harmonie wedijvert, ja, met de frisse lucht van de postmoderniteit die deze vrije dagen het liefst viert met Wraakzuchtige tentoonstellingen, design met een boodschap, documentaire filmfestivals, plannen met champagne en muziek om je wakker te houden. Kom op kom op.
FEMINISTISCH PAAR
Het feministische couplet van de Licht Provinciaal Het is het hoogtepunt van een week van pasodobles, kippen, rosquilla's en festivals in Madrid: lang leve San Isidro!
La Berta en La Reme zijn naaisters uit de stad Madrid. Maar sinds 2014 lopen ze cuplé zingend door de straten.
La Berta en La Reme zijn de Livianas Provincialas
“Het begin was intermitterend en gevarieerd: we treden op in een zwembad, in de presentatie van een satanisch boek, in een arena... Maar beetje bij beetje, met het geduld van een goede naaister, hebben we ons een plek veroverd in de wereld van cuplé. We hebben de grap dat La Berta en La Reme zijn als onze Drag Queens: ze hebben veel van ons, maar het zijn nog steeds fictieve personages.”
Ze spreken, de actrices Irene Doher en Paloma Garcia-Consuegra , die deze belichamen? twee charismatische vrouwen uit de provincies die van Madrid hun thuis en hun podium hebben gemaakt. Waar ze ook gaan (met hun douche en hun onafscheidelijke pianist Juando, Juan Domingo Martínez) brengen ze vreugde bij de buren en herinneren ze hen eraan dat cuplés levendiger zijn dan ooit.
Onze beschermheilige San Isidro kan niet minder zijn: ter ere van hem zullen La Berta en La Reme dat doen de geweldige show van de Livianas Provincialas in Las Vistillas om 20.00 uur..
“Wat we op de 15e gaan vertonen, maakt deel uit van het werk dat we op het repertoire hebben staan, is mijn man , slechts bijgesneden tot ongeveer 60 minuten. Ja, het is waar dat we graag spelen met wat elke ruimte ons biedt en stem de show af op de gelegenheid. We hebben gesproken met een vereniging van chulapos en chulapas om ons gezelschap te houden als een bevoorrecht publiek op het podium. Als iemand anders wil, kunnen ze ons op Instagram schrijven dat we nog plaatsen vrij hebben”, wijzen de Livianas Provincialas op.
Irene Doher en Paloma Garcia-Consuegra
Ze zijn al bij de Vistillas geweest om de motoren op te warmen (en het draaiorgel af te stemmen): “Onze ziel wordt verliefd als we paren chulapos en chulapas die 'arrimaos' chotis zien dansen. En hoewel La Berta conflicten heeft met de Verbenas, zijn wij Livianas Provincialas er dol op”, vertelt Irene Doher (La Berta) aan Traveller.es.
Momenteel werken ze ook aan de voorbereiding van het tweede deel van wat we een trilogie willen zijn. De volgende show gaat heten noem me geen schatje ”, zegt Paloma. “In het, La Berta en La Reme ze zullen de wereld van het naaien verlaten om een nieuw professioneel avontuur aan te gaan en zullen veel persoonlijke ontdekkingen doen … en we kunnen tot die tijd tellen”, veroordeelt hij Traveller.es.
Tot dan, tussen sjaals, parpusa's en anjers, ze Ze zullen in de Vistillas op je wachten om afscheid te nemen van de San Isidro-festiviteiten van 2019: “Voor ons is het kunnen zingen tijdens deze festiviteiten een essentiële doelstelling die is vervuld. Toen we het bedrijf een paar jaar geleden oprichtten, hebben we een lijst gemaakt met plaatsen die we zouden willen bereiken en dit was de eerste. De tweede is zingen bij Pride, om te zien of iemand ons hoort..."
ZONDER VERMÚS (EN SNACKS), ER IS GEEN SAN ISIDRO
Een moment! Het is... het is een bar, het is geen trompe l'oeil, hij is castiz , is geen dwaas en distilleert de compromisloze diplomatie van de wijk Embajadores. En nee, het is niet de Pavón.
De favoriete buurt van internationale reisgidsen blijft authentiek bastions van wandelstokken en tapas van 'alle leven'. In dezelfde straat die de ruggengraat vormt van deze omgeving van overdaad en kokend, glipten we er doorheen de traditionele poort van de ambassade, de bar die geroepen wordt om de nieuwe huiskamer in de buurt te worden.
En het heeft zijn verdienste, aangezien de buren, in deze volgorde, kieskeurig over prijzen – geen van hun porties en sandwiches is meer dan € 10–, voortreffelijk met hun culinaire gebruiken –kalfsnuggets, gehaktballen met tomaat, gecombineerde gerechten die het ei en friet niet vergeven– en ervaren madrilenen –goed gedraineerde bieren, huisgemaakte vermout en zeer royale uren–.
Al deze schokgolf van klassiekers geserveerd op wit marmer, gerangschikt op hout (op stoelen en krukken) en stampen een terrazzovloer in jaren 40-stijl. Het enige esthetische verschil tussen die eeuw en vandaag is dat: servetten en olijfpitten bedekken je tegels niet meer . Ja, alles wijst erop dat de nieuwe ambassade de verhalen van de San Isidro 2019-hapjes zal overnemen.
Citroen-viooltjestaart uit Madrid
MET ‘CH’ DE CHOTIS EN CHAMPAGNE
Wat klinkt als Frankrijk is altijd geweldig voor Madrid. Het gebeurt met architectuur, mode of gastronomie. En de formule is ook nauwkeurig in San Isidro, of je nu op de weide wilt kussen of om met champagne te proosten op een wandeling van het Congres van Afgevaardigden.
Misschien om deze reden voegt **Aurelio Morales toe aan het menu van San Isidro de Cebo ** _(Hotel Urban, Carrera de San Jerónimo, 34) _ een metgezel uit het buurland.
het franse huis Bollinger bewatert het feest van de patroonheilige met verfijning en uitstraling. Zijn hoofdrol op feestjes komt in drie referenties - La Grande Année 2008, Special Cuvée en Rosé – dat paar een cool voorstel bestaande uit zeven gerechten en twee desserts, waarbij de delicatessen van San Isidro ze combineren perfect met de tonen van de officiële champagne van de Crown of England , zoals de penskroket met La Grande Année 2008, het Brava-oor met La Grande Année 2008, de Madrid-stijl rijst met Special Cuvée of de Guadarrama-koeienschenkel en oude kleren La Grande Année 2008.
pepitoria ei
Van 14 tot 18 mei biedt CEBO een San Isidro-menu aan (85 euro met een glaasje Bollinger en 125 euro menu met pairing) voor goede parné chulapas.
KOM MIJ OPNIEUW AANbidden
Een van de eregasten deze dagen is de kater. Inderdaad, deze lange week van festiviteiten gebeurt met de intensiteit en het eeuwige gevoel van déjà vu van Groundhog Day. En het zou een onoverkomelijk obstakel worden als het niet voor dat late en weelderige ontbijt dat sommigen erop stonden te dopen met de naam brunch.
Als er één is die echt de fantasieën van de katers en zwakheden van deze stad vervult, en verreweg, is het **een nieuwkomer in de wijk Lavapiés: Adorado Bar** _(Mesón de Paredes, 22) _, die opent van 9.00 tot 21.00 uur, non-stop.
Onder het gevarieerde aanbod vallen de Bagel met roerei, de Pancakes met zoete melk of de krachtige wentelteefjes voor het ontbijt op, evenals de Full Brunch voor wie op zoek is naar een latere optie. Bovendien bevelen ze van dit bar-restaurant van Argentijnse afkomst aan de French Toast Sandwich, de Milanesa of de Eggs Benedict als de beste opties om te eten.
Een selectie van gerechten die wordt aangevuld met natuurlijke sappen en smoothies en met een onberispelijke selectie van desserts, waaronder de al beroemde 'Chocotorta', een traditioneel Argentijns cakerecept op basis van koekjes en dulce de leche. Kortom, de nieuwe ruimte waar je op elk moment van de dag rijk en overvloedig kunt eten in de wijk Lavapiés.
KLEDEN ALS CHULAPA IS EEN KWESTIE VAN PRINCIPES
Traditioneel hebben de meest traditionele gezet in de handen van professionals, uw feestkleding, als de pe rtinez _(Esparteros, 12) _, met 25 jaar ervaring; of die van Matty _(Hileras, 7/ Maestro Victoria, 2) _, specialist in regionale mode en dans. Er zijn mensen die kopen, huren of mensen die naar Menkes _(Juan de Olias, 2) _, die de leiding behoudt in maatpakken (200 euro - 900 euro).
Nu is de nieuwe golf van chulapas in lijn met hedendaagse beweringen: dresscode comfortabel, veelzijdig en met een boodschap.
Dat is waarom, de chulapas van de postmoderniteit (en een groot deel van het artistieke universum van Madrid) heeft zich overgegeven aan het ontwerp van Carmen17 . Haar fans en volgers beknibbelen niet op hun toewijding: "Ik wend me altijd tot Carmen17, ze maken mijn personages af" (Coke Viaga, regisseur en choreograaf) of "Haar kleren voelen als mist 's nachts" (Pako Pimienta, fotograaf).
De namen van enkele van haar klanten zijn een oprechte verklaring van principes: Sabina Urraca, Irene de la Cueva (Ivankovà), María Arnal of Klari Moreno (maker van Chotistón).
Achter Carmen17 stijgt het naadloze talent van twee kostuumgoochelaars: Sofía Nieto, kostuumontwerper en decorontwerper, en Arancha Rodrigálvarez, kostuumontwerper en modeontwerper. Geïnspireerd door de folklore van Madrid, kiezen ze voor het nieuwe paradigma van vrouwelijkheid.
In hun eigen woorden, met deze ontwerpen "We wilden het licht van een lantaarn zien, het gerucht van een verbena horen en het weggerukte hart uit de borst voelen springen, zoals wanneer je je arm inrijgt op een eerste date". Ongetwijfeld rijgen ze met hun naalden, en met grote doses ironie, de claims van de nieuwe chulapas door.
DE NACHT VAN SAN ISIDRO IS INDIE, ELEKTRONISCHE EN TROPISCH
Sonora-plein, in Matadero Madrid
Het is redelijk om het werk van de Matadero, in het laatste decennium, te erkennen als de architect van het criterium van postmoderniteit in Madrid. Op dezelfde dag van San Isidro, en als een voorbeeldige radar van de nieuwste artistieke en geluidstrends, komt het samen met Mondo Sonoro -die zijn 25e verjaardag viert met een tentoonstelling ter plaatse- de tweede editie van Plaza Sonora, een afspraak van meer dan twintig uur aan concerten, workshops en tentoonstellingen.
Bands zoals Quentin Gas & Los Zíngaros, Dora, Delaporte, Marem Ladson, Patio Rosemary, MOW, Che Sudaka, Alpargata of Arco zullen degenen die ervoor kiezen om deel te nemen aan de tweede editie van deze gratis festival, onder de hemel van Madrid en voor alle leeftijden.
Tegelijkertijd, en in het Nave de Intermedie, gaan ze het podium op Feen Feen. En voor de zwervers, 'Cajon voor rumba' is de werkplaats van Guillermo Navarro die zich bezighoudt met de sleutels tot flamenco-percussie.
Toegang is gratis tot volledige capaciteit. Woensdag 15 mei van 12.00 uur tot 01.00 uur Legaspi, 8.
Concerten, workshops en tentoonstellingen in zijn tweede editie
Tropical Storm Festival, in Conde Duque
Hoe paradoxaal het ook mag zijn, cumbia en Latijns-Amerikaanse ritmes ze maken geen deel uit van het muzikale karakter van Madrid. Maar laten we eerlijk zijn, deze gehechtheid aan tropische beats Het past bij de eigenaardigheid van een stad die bruist van de warmte van alle gevoelens van Latijns-Amerika. Je weet wel, vanwege de genetische, idiomatische en viscerale broederschap.
Voor degenen die niet naar de hemel schreeuwen om deze nieuwe wending naar het exotische genre, het Tropical Storm-festival -binnen de Suena Conde Duque-cyclus- voldoet aan de voorwaarden zodat het avondplan voor San Isidro's dag wordt een ware explosieve cyclogenese van hedonisme tussen palmbomen.
een feest waar de melodieën van de tropen verkondigen hun huwelijk met de nieuwe elektronische tendensen. In dit bescheiden en opkomende lokale universum van tropische ritmes zijn er vier wonderbaarlijke referenties: het Peruaanse duo van tropische ‘global bass’ dj’s Dengue Dengue (Felipe Salmón en Rafael Pereira) die een unieke reeks psychedelische cumbia's voorstellen; De Remolon , alter ego van de pionier van de digitale cumbia, Andres Schteingart, die je letterlijk laat trillen met zijn excessieve sessies.
volg dan, kandelaars , met een show die cumbia, merengue, dub en Caribische ritmes combineert. nabije tropische orkaan, Macaw Tropical Dj's , het meest geprezen duo in de lokale scene, en een van de eersten die tropische geluiden en hedendaagse elektronische bases in dezelfde container mixt.
(Gratis toegang tot volledige capaciteit. Woensdag 15 mei, van 19:00 tot 23:00 uur Conde Duque 11).
Geluid Isidro, op verschillende locaties in Madrid
Ze zijn al aan hun zesde editie toe. En er worden al aardig wat lessen geleerd van dit muziekfestival dat het tart geslachten en generaties. Sound Isidro Vibra Mahou 2019 condenseert een onvergeeflijk en buitensporig programma met tot 15 muzikale dates met meer dan 30 artiesten acteren in negen ruimtes van de Madrid scene.
Tegen alle verwachtingen in, het feest van patroonherinneringen tart de grenzen van de kalender om haar blik te verbreden tot het eerste weekend van juni. Het begon afgelopen 8 mei met wonderbaarlijke claims zoals: James Holden, Cupido, Babasónicos of Novo Amor.
Deze week, en de rest van het festival, worden tempels van livemuziek gevuld met nationaal en internationaal talent: El Sol, Siroco, Café La Palma, Caracol, Joy Eslava, Teatro Barceló, Nazca of Independence Live. En ze zullen het doen omdat hun posters zullen schitteren onder de vlag van Javiera Mena, Empress Of, Cate Le Bon, Lee Fields & The Expressions, Women, The Exception...
Tot zover wij. Nu is het aan jou om te kiezen, tickets te kopen en hier af en toe een replica te leren.
Bepaalde mensen, bij berlinClub
Label, promotor en club Certain Music wordt vier jaar. En berlinClub viert het aan de vooravond van San Isidro. Op dinsdag 14 mei hebben Jose & Manu (aka Certain People) een sessie voorbereid (van 01:00 tot 06:00 ) die met behulp van een synthesizer zijn muzikale perspectief laat zien. Gedurende deze tijd hebben ze internationale artiesten bewerkt zoals: Tyree Cooper, Casey Tucker of Kresy.
In de 15 edities van het Certain Club-feest hebben artiesten als Jayda G, Fett Burguer, Central, Vin Sol, Bell Towers, Millos Kaiser, Jensen Interceptor, Fit Siegel, Shanti Celeste of Peach.
_ Voorverkoop tickets. Costanilla de los Angeles, 20_
Rokerige straatfeesten, traditionele gastronomie maar met een broodje, bier, champagne en natuurlijk chotis