De kleppers zullen het nooit vergeten op 19 september 2021 . Om 15.13 uur, Canarische Eilanden tijd, de vulkaan Cumbre Vieja barstte uit , de lava in de volgende dagen zou vooruitgaan en alles op zijn pad vernietigen en begraven, de huizen en herinneringen van honderden families die met berusting leven onder de effecten van een natuurverschijnsel dat het eiland opnieuw heeft geschokt, zoals twee anderen al hebben gedaan in 1941 en 1979.
de redactie geoplaneet Heeft gepubliceerd 'Sterker dan de vulkaan' , een solidariteitsboek (ze doneren alles aan het eiland) met meer dan 90 afbeeldingen gemaakt door Abian San Gil , palmero-fotograaf, de proloog van José Andrés, Princess of Asturias Award voor Concord 2021, en de teksten van elsa lopez , de meest bekende en geliefde schrijver van La Palma, naast de bijdragen van Ander Izagirre, Gabi Martínez en María Sánchez.
“Het is allemaal tot stand gekomen door een telefoontje. De uitgeverij Geoplaneta nam contact met me op omdat ze alles wat er in de eerste weken van de uitbarsting op La Palma gebeurde, in een fotoboek wilden vastleggen. Aan de ene kant het landschap, waar ik de uitbarsting zelf heb proberen vast te leggen, de lavastromen van de vulkaan, de onmetelijkheid van deze uitbarsting die tot op de dag van vandaag het eiland treft . Aan de andere kant de sociale sfeer. Ik ben geboren en heb bijna mijn hele leven op La Palma gewoond, dus het is niet gemakkelijk om alles te zien waar de bevolking onder lijdt”, legt Abián uit aan Traveller.es.
En hoewel het niet gemakkelijk was, ze hebben geen afbeeldingen willen toevoegen van mensen die lijden , in plaats daarvan wilden ze het werk prijzen van vrijwilligers die de donaties hebben beheerd, de paviljoens, die voor de dieren hebben gezorgd of de as van de huizen hebben schoongemaakt.
Met as bedekte huizen.
DE STILTE VAN DE VULKAAN
Het werk van Abián heeft zich aangesloten bij dat van elsa lopez , schrijfster en geadopteerde dochter uit La Palma, die ook de vulkanen van 49 en 71 heeft meegemaakt. Ik schreef mijn gevoelens op en vertelde de drie gelegenheden waarin ik de vulkanen van het eiland leefde . De beschrijving van wat er gebeurt is puur persoonlijk. Ik spreek over mezelf voor dit fenomeen van de natuur; Ik spreek over de verschillende visies die men heeft bij een gebeurtenis als deze, en ik spreek en schrijf over wat ik voel in het licht van de tragedie van zoveel families die alles hebben verloren: het huis, de herinneringen, de herinnering zelfs van de dingen die ze moesten achterlaten en ik heb geprobeerd te begrijpen wat er in zo'n situatie door hun hoofd en hart kan gaan", vertelt hij aan Traveller.es.
Dat was niet gemakkelijk, want terwijl ik aan het schrijven was, bleef de lava uit de vulkaan stromen en schade aanrichten. Zijn werk is dus van dag tot dag geweest. Elsa vertelt dat ze niet in de buurt wilde komen om de pijn van de buren te zien, totdat een vriend hem vertelde dat hij het huis kwijt was Het was toen dat hij aan het werk ging en begon te schrijven.
“Ik ging naar hem toe en diezelfde dag vertelde een andere vriend me hoe vreselijk het was de stilte van de vulkaan . Dat hij al gewend was te slapen met het constante lawaai, met het aanhoudende gebulder van de lava die uit de krater kwam, maar dat de stilte het ergst was. Ze werd bang wakker toen de Cumbre Vieja-vulkaan stopte met brullen. Die manier van praten over de stilte van de vulkaan deed me denken om mijn tekst zo te noemen”, voegt hij eraan toe.
De Cumbre Vieja-vulkaan.
Zie afbeeldingen: De meest opwindende routes om het eiland La Palma te ontdekken
Haar tekst gaat, zoals ze zegt, vergezeld van foto's van angstaanjagende schoonheid, genomen vanaf de eerste dagen van de uitbarsting tot oktober. Abián is het met Elsa eens in dat gevoel niet verder te willen gaan dan de intimiteit van de palmgemeenschap.
“Als persoon met palmwortels was het erg moeilijk. De eerste dagen zag ik nationale en internationale media bij me, non-stop foto's en video's maken van situaties die ik niet kon vastleggen. Misschien ben ik morgen degene die getroffen is en moeten we respect en empathie hebben met de getroffenen op die momenten dat je leven zo drastisch verandert. Ik begrijp dat iedereen zijn werk doet, en dat is volkomen respectabel, maar persoonlijk was ik op die momenten heel duidelijk over de waarden die ik moest hooghouden”. Abián wijst erop dat hij zichzelf nooit in gevaar heeft gebracht om de foto's te maken, omdat iedereen die zijn huis of zijn land betreedt dit veilig doet, met begeleiding en gasmetingen van tijd tot tijd.
Hij heeft ook meegewerkt aan het boek José Andrés , chef-kok en oprichter van World Central Kitchen, die wekenlang met zijn team kookte voor de hele gemeenschap van La Palma. Dit maakt deel uit van de proloog: “Dit boek maakt deel uit van die magische cirkel die onze dromen bekleedde. Los Llanos de Aridane verwelkomde de World Central Kitchen met open armen en honderden palmero's maken al deel uit van deze geweldige familie die weet dat een bord eten ook voedsel is voor degenen die het niet hebben, een knuffel voor degenen die lijden en hoop voor degenen die zoveel hebben verloren".
TERUG NAAR LA PALMA
Naarmate de maanden verstrijken, wordt de situatie stabieler, maar de vulkaan is nog steeds actief. De buren, zoals Abián uitlegt, volgen de situatie met onzekerheid en zijn bang voor wat er in de toekomst zal gebeuren. “ De hele bevolking is overweldigd , vooral de inwoners van de getroffen gemeenten, hebben verhoogde psychische problemen en ik denk dat het iets is waarin veel hulp moet worden gegeven, want het belangrijkste zijn mensen”.
Hoe kunnen we helpen? Al van Traveler.es hebben we uitgelegd dat het veilig was om naar La Palma te reizen, inderdaad kan toerisme een goede bondgenoot zijn om het herstel van het eiland te helpen. Dit is ook de mening van Elsa López, de schrijfster van het boek.
Vrijwilligers werken aan het verwijderen van de as uit de huizen van La Palma.
“Wat betreft de kwestie van een bezoek aan La Palma, denk ik dat het nodig is dat mensen zien wat er gebeurt als zoiets gebeurt. Behalve dat het een spektakel is, is de vulkaan zelf, het eiland biedt andere shows, misschien minder indrukwekkend, maar mooier , zoals de ravijnen in het noorden, de vulkanen en lava van andere uitbarstingen in het zuiden, een stad vol kunst en schitterend in zijn architectuur zoals de hoofdstad van het eiland, de visie van de ketel vanaf de toppen van Jongens roque waar is het astronomisch observatorium, enz. Ik vind het een bijzonder eiland en het is de moeite waard om het te betreden”.
Dit wordt bevestigd door Abián die vindt dat je ongetwijfeld terug moet naar het eiland om zijn charmes te ontdekken. “ De diversiteit aan landschappen die vandaag de dag te zien en te bezoeken zijn, is immens: laurierbossen, zwarte zandstranden, een duizend kilometer netwerk van paden, natuurlijke vijvers en natuurlijk een van de beste nachtelijke hemelen ter wereld om de sterren te zien zoals weinig andere plaatsen in de wereld”. We gaan naar ze luisteren!
'Sterker dan de vulkaan'
in GeoPlanet