Torres del Paine van Lake Pehoé, Chili
DAGBOEK VAN EEN DICHTER… - LOLA CRESPO
(Tegen Fermi Crespo)
De ochtend was slordig
van al die onafgewerkte kleuren
dat duurde zo lang als het knipperen van een herinnering
geschreven in krijt op de stoep van de kindertijd.
We stonden bijna eerder op dan de dennen
groen dragen
en met de droom op onze rug maakten we voor altijd een nest met de witte lakens aan de ziel gekleefd.
"Misschien hebben ze de zee nog niet meegebracht,"
vertelde ons, voordat we de kust bereikten
en controleer of de blauwe
hield op een poëtische onzekerheid te zijn
om de verdrinking van alle kwalen te worden,
weet nog steeds niet de exacte naam van de dingen.
Hand in hand, met een paar woorden,
we bouwen magenta avonden voor trekvogels,
en met schouders verbrand van geluk
uiteindelijk sliepen we de nacht,
als water voor het geheugen.
"Bijna kleurloos, de kleuren
Ze zien eruit als kristallen". Toch?
Kom op Platero...
Kijk naar de lelies die voor ons zijn gegroeid
tussen pluisjes
Opgenomen in Gramática Malva, ed. Voces de Tinta.
De gezondste avonden
JE KUNT IN NESTEN LEVEN... - PEDRO SALINAS
Hij kan in nesten leven,
zoals de vogels zouden willen.
Je kunt in borsten leven
zoals je wilt
maak de viooltjes af
en vreemde liefdes.
Je kunt in vuur en vlam leven
wanneer een stuk papier verbrandt
en er zijn geen woorden meer
maar stralend licht.
Jij kunt ook leven
leeft soms,
onder de daken, in huizen,
of in windwijzers, zoals lucht.
maar we leven
op een dag gelukzaligheid zonder nesten,
geen daken en geen windwijzers.
leven de
in een groene kleur,
in een groene kleur op wielen.
Charco de los Clicos of Charco Verde (Lanzarote, Canarische Eilanden)
NEEM DE 'A'-TREIN - BEN CLARK
Laten we enorm reizen totdat we samen pijn hebben,
naar beneden en naar beneden
waar de rotsen huilen waar de echo
van het geschreeuw komt niet terug in een mensenleven,
naar de donkere grot van liefde,
waar wezens elkaar verslinden,
waar mos is dat schijnt in de vochtigheid,
waar de druppels klinken, altijd ver weg,
waar je het waarom of het doel niet meer weet
van de afdaling, laten we reizen
met de eerste gretigheid van rijken:
er is geen ruimte meer in de betonnen hemel;
er is niets aan de overkant van de oceaan,
alles is een stad of een ruïne.
Kom dan met mij naar beneden,
naar de bodemloze bodem die je al voelt
Nu in deze trein
terwijl je langzaam naar me kijkt
beslissen of je je naam aan mij moet onthullen.
Van Shackleton's Last Dogs (Sloper Publishing, 2016).
De langste tandradbaan van Spanje ligt in Girona
REIS ZONDER AANKOMST - GLORIA FUERTES
De aarde als een gekooide leeuw
draait om de zon
met zijn ketting van mannen.
Sinds onze geboorte reizen we
met honderdtwaalfduizend kilometer per uur.
De aarde stopt niet
en blijf rondlopen,
Daarom is er zoveel wind
Daarom zijn er altijd golven
Daarom verouderen we zo snel
Daarom zijn we gek
omdat al het leven een reis maakt zonder aankomst
het vermoeit de zenuwen erg.
Zeer weinigen steken de golven van Nazaré . over
GELOOF VAN HET LEVEN - ANTONIO COLINAS
Wacht bij deze zee (waar ideeën werden geboren)
zonder enig idee. (En zo hebben ze allemaal).
Om gewoon de bries te zijn in de top van de grote pijnboom,
de geur van oranjebloesem, de nacht van orchideeën
in de vergeten baaien.
Blijf gewoon naar de passerende vogel kijken
en keert niet terug; blijven
wachtend op de gele lucht
branden en schone bliksem
Ze zullen van het ene eiland naar het andere springen.
Of staren naar de witte wolk
die, als niets, gelukkig lijkt te zijn.
Blijf drijven en ga van hier naar daar,
op de passerende golven,
als een verloren roeispaan.
Of volg, zoals de dolfijnen,
de richting van een veroordeelde tijd.
Om te zijn als het uur van de boten in januarinachten,
die slapen tussen narcissen en koplampen.
Verlaat me, niet met het licht van kennis
(die werd geboren en verrees uit deze zee),
maar gewoon met het licht van deze zee.
Of met zijn vele lichtjes:
die van verlicht goud en die van koud groen.
of met het licht van alle blues.
Maar laat me vooral met het witte licht,
dat is degene die gewonden verbrandt en verslaat,
tot spannende dagen, tot ideeën als messen.
Om te zijn als een olijfboom of een vijver.
Iemand houdt me in zijn hand als een handvol zout.
Of van licht.
Sluit je ogen in de stilte van de geur
zodat het hart — eindelijk — kan zien.
Sluit mijn ogen zodat liefde in mij groeit.
Laat me de stilte delen
en de eenzaamheid van de portieken,
de gastvrijheid van open deuren; verlaat me
met de volle maan van de juninachtegalen,
die het beven van het water in de laatste fonteinen houden.
Laat me achter met de vrijheid die verloren is gegaan
op de lippen van een vrouw.
Berria-strand in Santoña (Cantabrië)
FLES NAAR DE ZEE - MARIO BENEDETTI
Ik stopte deze zes verzen in mijn fles naar de zee
met het geheime ontwerp dat ik op een dag een bijna verlaten strand zal bereiken
en een kind vindt het en onthult het
en in plaats van verzen kiezelstenen eruit halen
en opluchting en waarschuwingen en slakken.
Mario Benedetti met zijn vrouw Luz op 1 januari 1997 in zijn appartement in Montevideo
HET INSECT - PABLO NERUDA
Van je heupen tot je voeten
Ik wil een lange reis maken.
Ik ben kleiner dan een insect.
Ik ga door deze heuvels, ze zijn
haverkleurige, hebben
dunne voetafdrukken
dat alleen ik weet,
centimeter verbrand,
vage vooruitzichten.
Hier is een berg.
Ik kom er nooit uit.
Oh wat een gigantisch mos!
En een krater, een roos van vochtig vuur!
langs je benen
een spiraal draaien
slapen op reis
en ik kom op je knieën
van ronde hardheid
zoals de harde toppen
van een helder continent.
Naar je voeten glijd ik,
bij acht openingen
van je scherpe vingers,
langzaam, schiereiland,
en van hen naar de leegte
van het witte laken val ik,
blind en hongerig kijken
jouw omtrek van een brandende pot!
Het insect, de verzen van de kapitein (1952)
Pablo Neruda leest een gedicht voor op de radio
BOS - ENGEL GONZÁLEZ
Je steekt de schemering over.
De lucht
je moet het bijna met je handen scheiden
zo dicht, zo ondoordringbaar.
Jij loopt. laat geen sporen na
Jouw voeten. honderden bomen
houden hun adem op jou in
hoofd. een vogel weet het niet
dat je er bent, en fluitjes
lang door het landschap.
De wereld verandert van kleur: het is als de echo
van de wereld. verre echo
waar je doorheen trilt,
de laatste grenzen van de middag.
Casentinesi-bos
WANDELEN - JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
Lopen lopen.
Ik wil elke korrel horen
van het zand waarop ik stap.
wandelen.
Laat de paarden achter
ik wil te laat zijn
(lopen lopen)
geef mijn ziel aan elke korrel
van het land dat ik aanraak.
Lopen lopen.
Wat een lieve binnenkomst in mijn vakgebied,
immense nacht dat je naar beneden gaat!
wandelen.
Mijn hart is al opstuwing;
Ik ben wat op me wacht
(lopen lopen)
en mijn voet lijkt, warm,
dat mijn hart kust.
Lopen lopen.
Ik wil de gelovigen zien huilen
van het pad dat ik verlaat!
Lopen, lopen, lopen...
Volg @merinoticias
*** Mogelijk bent u ook geïnteresseerd in...**
- De beste boeken die ervoor zorgen dat je wilt reizen
- Bekijk de reis van je leven met het boek 'Once in a Lifetime Vol.2' - Literatuur aan de voet van de bar
- Het grootste literaire hotel ter wereld
- De meest exotische uithoeken van de planeet door de ogen van Durrell
- Joe Cummings: "De perfecte reisgids zou literatuur zelf moeten zijn"
- Op de literaire route: huizen van schrijvers in de Verenigde Staten
- Porto ruikt naar een boek
- Hoe een boek te lezen in een luxe trein
- Bookcrossing: laat je boeken deze zomer alleen reizen
- Alle artikelen van Maria Crespo