welkom thuis
Als u onlangs uit Spanje bent verhuisd en nog steeds niet naar huis bent teruggekeerd sinds uw vertrek, weet u dat waarschijnlijk niet. Maar je bent gewaarschuwd je volgende bezoek aan het schiereiland wordt een ramp . Het is onvermijdelijk om gestrest te raken door te proberen iedereen te zien (het is niet mogelijk), voel je schuldig omdat je niet meer tijd met je dierbaren doorbrengt , stop met het doen van veel van de dingen die u echt wilde doen en heb het gevoel dat u te veel eet en uiteindelijk brengen ze je overgewicht in rekening en niet de tassen.
Ondanks alles maken tijd en ervaring opeenvolgende bezoeken aan huis gemakkelijker. We vertellen je hoe je het meeste uit je terugkeer naar Spanje kunt halen dezelfde problemen minimaliseren met wie we veel expats hebben ontmoet.
Maak je klaar om meer emoties te beleven dan in 'Cuéntame como qué pasa'
- Wees duidelijk: je bent op bezoek, niet op vakantie. "Op vakantie heb je niks", vertelt de journalist en vaste medewerker van Traveler lachend Patricia Rey Mallen . Deze Galicische woont sinds 2001 met tussenpozen buiten Spanje, ze heeft onder meer in New York en Madrid gewoond. Mexico Stad het is nu jouw huis. “Het is een spanning. Ook als je zonder werk gaat. De laatste twee keer dat ik naar Spanje terugkeerde, was ik aan het werk. Ik moest mijn uren maken. Maar zelfs de keren dat ik zonder ben gegaan, je raakt erg gestrest ", Toevoegen.
Sonia Fabre Escusa, a computeringenieur die in 2009 Spanje verliet en sindsdien in München, Boston en nu Singapore heeft gewoond, is hij het eens met de term "bezoek". “Ik denk dat het een bezoek is, maar het is waar dat Ik verbreek de verbinding met mijn werk en ja, ik ontspan . Dat deel zou vakantie kunnen zijn, maar misschien wordt het begrip vakantie meer geassocieerd met naar een nieuwe plek gaan, nieuwe dingen doen, iets anders eten...”, vertelt de Aragonese vrouw. “Toen ik in Europa woonde, was ik soms maar vier dagen of een lang weekend weg en ja, het was stressvol omdat Ik wilde veel dingen doen ”.
" Ik ga daar heen...!!!"
- Twee weken is een magisch getal. En als je het niet gelooft, vertel je het ons wanneer je de kamer die je als tiener had in het huis van je ouders niet meer kunt bezetten en nu ook dienst doet als rommelkamer. “**Als ik hier nu twee weken ben, wil ik al wegrennen (lacht)**”, bekent Patricia, erkennend dat het vreemd voor haar lijkt om weer bij haar ouders te gaan wonen.
Sonia gaf ons ook dat magische getal en geeft toe dat wanneer ze terug is in haar eigen Singaporese huis, ze zich realiseert dat ze eigenlijk terug wilde en heeft geleerd haar Spaanse bezoeken af te leggen voor "precies op het juiste moment".
- Ervaring maakt een leraar. En de leraar heeft geleerd om beurten af te wisselen. “Je kunt niet doen alsof je iedereen ziet, want dat is onmogelijk. Ik ben gekomen om informatie te verbergen, om mensen niet te laten weten dat ik ga. Y je moet wennen aan het idee dat iemand beledigd gaat worden ”, vertelt Patricia over de methode die ze toepast zodat haar bezoekjes niet zo stressvol voor haar zijn.
“ ik doe het rustig aan en het is waar dat ik soms geen tijd heb om iemand te zien, maar in die zin raak ik niet gestrest. En omdat ik uit zo'n afgelegen stadje kom, is de bereikbaarheid een probleem”, zegt Sonia, die toegeeft dat ze niet altijd met dit onderwerp savoir-faire heeft getoond. "Ik denk dat het een hoop stressvolle ervaringen moeten zijn geweest die hiertoe hebben geleid."
Laat je bezoek er niet uitzien als 'Asterix en de 12 testen'
- Eet veel van dat hammetje waar je al maanden van droomt en dat we alleen in Spanje hebben. "Ham" is het sleutelwoord dat altijd naar voren komt in gesprekken tussen Spaanse expats als het gaat om dingen die we missen. De ham is ons zowel door Patricia als door Sonia genoemd. Dat en worstjes in het algemeen, kaas, zeevruchten...
- Doe de gebruikelijke rare boodschappen. Ga naar de dokter, naar de bank, om het rijbewijs of de DNI . te vernieuwen (Een bezoek aan de ambassade of het consulaat besparen is altijd goed). Laat je verrassen door de prijzen en variatie van Zara of maak van de gelegenheid gebruik om naar Decathlon of Fnac te gaan. Sommige dingen moeten daar echt gebeuren, andere niet zo veel, maar soms gewoonte en nostalgie trekken veel aan . "Het is niet zo dat er zo'n afschuwelijk prijsverschil is bij het kopen van kleding, maar er is altijd wel iets dat ik kan gaan kopen en dat ik niet eens hoef te passen", legt Sonia uit over de basis die ze blijft brengen van Spanje ondanks dat het al zoveel jaren in het buitenland is.
Cinco Jotas, de legende van 100% Iberische ham van eikels
- Plan, maar wees flexibel. “Je moet plannen als je dingen wilt doen, zoals naar de dokter gaan of naar de bank. Het is belangrijk”, zegt Sonia. 'Maar kom op, dan kom ik binnen en zeg: 'Oké, het is niet zo belangrijk', en ik doe geen papierwerk (lacht). En het is dat je soms moet beslissen of het echt de moeite waard is om te passen tot de laatste van de bureaucratische procedures die je op de agenda had staan of je kunt beter afspreken voor een kopje koffie met een vriend die je al lang niet meer hebt gezien.
- Neem een moment voor jezelf met je woonplaats of woonplaats. Hoewel zowel Sonia als Patricia ons hebben verteld dat ze er nooit de tijd voor vinden, We raden je aan om een paar uur voor jezelf opzij te zetten, om die tentoonstelling te zien die je zo interesseert of om door je favoriete buurt te dwalen. . Dus als je weer in het vliegtuig stapt om naar je gastland te gaan, zul je niet het gevoel hebben dat je zo lang hebt gereisd om niets te zien dat een verstokte reiziger waardig is.
Vigo: golven, golven overal!
- Het gezin staat op de eerste plaats. Vrienden gooien veel en je kunt toch niet wachten om uit eten te gaan en dronken met ze te worden en tot in de kleine uurtjes te blijven praten over de politieke situatie. Maar vergeet niet om op belangrijke momenten prioriteit te geven aan het gezin. “Een tip voor mensen die misschien op Erasmus zijn gegaan en al wat ouder zijn: de dag dat ze aankomen en de laatste dag voor vertrek moeten ze het voor het gezin reserveren omdat er anders een familiedrama ontstaat . En de rest kun je een beetje regelen', zegt Patricia. Zijn advies zou eigenlijk van toepassing kunnen zijn op elk expatbezoek. De journalist geeft ook toe dat de eerste keer dat je na je vertrek naar huis gaat het moeilijkst is. "Je weet niets. Je probeert iedereen te zien. Je maakt plannen met iedereen. Iedereen voelt zich beledigd omdat ze denken dat je niet genoeg tijd met ze hebt doorgebracht. ”.
- Naar huis gaan met Kerstmis trekt veel. "Ik zou het niet missen Kerstmis en ik mocht het ook niet missen”, antwoordt Sonia als we haar vragen naar de tijd van het jaar dat ze graag naar Spanje gaat. Patricia heeft bij haar laatste bezoeken ook voor die feesten gekozen. “ Toen ik naar New York ging, kon ik vier jaar lang niet naar huis met Kerstmis en dat viel me zwaar ”, voegt de Galiciër toe. “Ik heb al heel lang geen voet meer op het strand van Vigo gezet. Ik ben de laatste tijd altijd in de winter. Het is niet dat ik graag op die dates ga, maar het is makkelijker om samen te komen”.
Houd er ondanks het kerstgemak rekening mee dat het meestal een van de duurste tijden van het jaar is om te reizen en niet per se de beste qua weer. Als je kunt en je familie zal niet beledigd zijn, probeer dan eens in het voorjaar een bezoek te brengen. De vliegtickets zijn iets goedkoper en de terrassen zijn minder druk met toeristen dan in de zomer.
Vrienden gooien VEEL
- Laat je een beetje (of veel) verwennen. "Mijn moeder maakt een schema van alle dingen die ze voor me moet doen en het is echt grappig omdat het is als, 'Oh, maar je kunt nog niet gaan. We hebben dit niet gegeten, noch dit, noch dit...'. Eten is iets waar elk bezoek aan Spanje om draait”, zegt Sonia.
Patricia's moeder lijkt het ook erg druk te hebben als de journalist op bezoek is. “ Mijn moeder maakt een cheesecake die in heel Vigo beroemd is. dat valt altijd ", verzekert ons. 'En ik heb een gewoonte omdat ik van mijn moeders linzen hou, maar dan vanaf de tweede dag. Dus ik vraag ze om de linzen de dag ervoor te maken en ik kom de tweede dag aan als ze heerlijk zijn”.
Er gaat niets boven goede linzen moeders om zich thuis te voelen. En het is dat, zoals Sonia er zeker op wijst, ondanks alle stress en tijdgebrek die je misschien voelt, "het geweldig is om terug te keren naar Spanje".
Volg @PatriciaPuentes
Mogen we de linzen nooit missen.
*** Mogelijk bent u ook geïnteresseerd in...**
- 22 dingen die je mist over Spanje nu je hier niet woont
- De smakelijke route van schiereilandham
- 57 dingen die je alleen begrijpt als je uit Madrid komt
- 40 dingen die je hoort als je naar Bilbao gaat
- 46 dingen die je alleen begrijpt als je uit Barcelona komt
- Hot Wine: de sleutels tot het nieuwe panorama van Spaanse wijn
- Aankomst in Madrid: kroniek van een avontuur
- Alle humor items
- Alle artikelen van Patricia Rey Mallén