Madrid verdient een kaart met bijvoeglijke naamwoorden
Madrid 1921, Een dagboek, door Josep Plan (Libros del K.O.) en de nacht dat ik aankwam in café Gijón (Austral), by Francis Drempel . Als iets deze twee journalisten, de Catalaan uit het begin van de 20e eeuw en het naoorlogse Valladolid, verenigt, is het zijn vermogen om bijvoeglijke naamwoorden te verspillen zonder ooit een zin te verzanden . Drie bijvoeglijke naamwoorden zijn altijd beter dan één. Wie drie zegt, zegt zeven en altijd op een rij, als een dia. Het lijkt makkelijk en het lijkt zelfs navolgbaar, maar dat is het niet. Het normale is om woorden te verzamelen en de pijpen te laten barsten.
Alvorens door Pla te worden geleid, moet de lezer worden gewaarschuwd dat we te maken hebben met een bedrieger, of "een snob met een baret, dat is het laatste wat een snob zou dragen" , in de woorden van Threshold. Pla lijkt een afgeleide schrijver en hij schrijft ons te doen geloven dat de bijvoeglijke naamwoorden uit zijn zak vallen en dat ze door de zin vanzelf worden verstrooid. Ik vermoed dat hij dezelfde onbewuste grondigheid gebruikte, uit het hoofd geleerd, waarmee hij zijn sigaren rolde.
De Gran Vía in de jaren 1920. Op de voorgrond een man met een baret, Pla
Nog een waarschuwing voor wandelaars: noch Pla noch Umbral hebben Madrid opnieuw uitgevonden, ze hebben zich beperkt tot het schetsen ervan met die ongelovige en spottende transparantie van de hack die niet streeft naar transcenderen, maar naar afsluiting.
Pla was geïrriteerd door Madrid. karikaturiseerde haar als een stad van ambtenaren en tegenstanders vervreemd door koffie met melk (“het kan sommige mensen een tijdelijk gevoel van volheid geven; maar over het algemeen creëert het een vacuüm in de maag, het krijgt er toegang toe, het maakt het ziek, het veroorzaakt constipatie, gal, humeurigheid, fanatisme, schematisme, unitarisme en onwerkelijkheid” ), met soundtrack de chotis (“begrafenismarsmuziek die uitdrukkelijk is gecomponeerd om de pijn te tonen die de bevolking van equatoriaal Afrika treft bij de dood van een belangrijk stamhoofd”). In een dadaïstische waanvoorstelling stelde hij zelfs voor om pistolen op straathoeken te plaatsen voor het geval een ambtenaar zelfmoord zou willen plegen op weg naar zijn werk. Het enige dat Pla met Madrid verzoende was de lucht en de lucht en de wolken:
"Je kunt ook zien hoe die massa's onschadelijke witte en roze wolken uit Castilië opstijgen. Ze stijgen verticaal en gaan recht omhoog, wat helpt om die oude observatie te begrijpen die is gemaakt over de lucht van dit land, dat wil zeggen, de lucht komt naar beneden om de aarde te zoeken, die zijn arm uitstrekt en zijn middel omhelst. In andere regio's stijgt de aarde in een impuls naar de hemel. De kleur en vorm van deze wolken en van het licht uit Madrid een beetje geleden verlichte ansichtkaart: gestileerd, van een zeer delicate finesse, enigszins kunstmatig, schilderachtig, gefilterd, schoon, precies. Dit licht, deze lucht, deze wolken, zijn de luxe van Madrid, het mooiste ding . Hier is de lucht puur, berglucht, droog, tonisch, met een diamanten kristalliniteit”
Pla verzoend met Madrid vanwege zijn lucht
Als Pla zich gedraagt als een ongelovige Catalaan, die slechts schoorvoetend de verschijnselen van de natuur prijst, Umbral dwingt de pose van een schrijver uit de provincies die in Madrid aankomt om de wereld op te eten, maar ondertussen arm leeft strompelend door sombere pensioenen en vaag bohemien coffeeshops, bijkletsend als journalist terwijl hij droomt van literaire prijzen. Threshold is een beetje een loser, een beetje zelfbewust en een beetje elegant extravert: "Als je bij de meisjes van Gijón een gekke liefde zou kunnen krijgen voor één nacht of een alleenstaande moeder, onder de meisjes van de Ateneo het meest zou je kunnen get was een formele vriendin, een echtgenote voor het leven of een bibliothecaris-archivaris met rokken, wat niet verhinderde dat sommige meisjes van het Atheneum erg mooi en aantrekkelijk waren, met die bijna gastronomische aantrekkingskracht die jonge vrouwen kuisheid geeft”.
Het boek is niet bepaald een memoires, maar een handleiding voor het schrijven van profielen . Daar paraderen alle dichters en alle romanschrijvers en alle filosofen; de middelmatigen, de briljanten en degenen die zich laten verspillen, en Threshold beschrijft ze allemaal, meer voor het plezier van het experimenteren met bijvoeglijke naamwoorden en het strekken van hun benen dan om hun geheugen op tijd te fixeren. Er is ook een zekere glamour van Chicote, altijd afstandelijk en altijd ontoegankelijk. Maar wat ons nu interesseert, zijn zijn wandelingen door Madrid . Type Drempel:
"Ayala Street gaf me de geur van zijn burgerlijke acacia's, een kalmte die werd uitgeademd door de hele Barrio de Salamanca - de wijk die de oorlog had gewonnen -, met het vrolijke vreugdevuur van een markt en de ijzige kreet van een visboer in vrede, elegant van de straten, het glijden van de dienstauto's en de wandeling van de vrouwen van Serrano, allemaal goed genezen van make-up, vrije tijd, geld en overspel”.
O goed:
“Fernández de los Ríos straat had een mist van goedkope bioscopen en natte bars, en dat verdriet van de straten met veel meubelzaken”.
Het kan worden gebouwd en misschien zal ik het ook doen, een kaart van Madrid op basis van bijvoeglijke naamwoorden . Vandaag was slechts een proloog, de kaart openvouwen en de eerste spelden ophangen. Ik heb niet meer technologie nodig dan genoeg tijd om Pla, Umbral en . te herlezen Julius Camba , die nog niet op deze pagina's is verschenen, omdat hij doet nog steeds een dutje in zijn suite in het Palace Hotel.
Madrid, 1921. Een dagboek, door Pla