Dit wordt de Fiesta de los Patios de Córdoba in oktober
Córdoba is klaar om zijn typische feest te vieren: speeltuinen . Door de pandemie konden de buren afgelopen mei hun deuren niet openen; niettemin, 2020 zal niet eindigen zonder dat dit immaterieel erfgoed van de mensheid plaatsvindt . Dat ja, met de hygiënisch-sanitaire veiligheidsmaatregelen dat vraagt om zo'n atypische uitgave.
Hoewel het sinds 1921 de maand mei is waarin de inwoners van Cordoba de deuren van hun huizen openen om de lokale bevolking en bezoekers de magie van hun bloemrijke interieurs te laten zien, is dit jaar voor het eerst in zijn geschiedenis Het zal oktober zijn als vijftig eigenaren de Fiesta de los Patios vieren . Met een opening gepland voor 8 oktober , “het wordt geen wedstrijd, maar een wedstrijd ”, specificeert Miguel Ángel Roldán Sánchez, voorzitter van de Vereniging van Vrienden van de Patios . Het verschil zit hem in het feit dat er deze keer geen prijzen zijn na de elf dagen dat de wedstrijd duurt. De essentie, de magie en het harde lokale werk zijn echter hetzelfde als we gewend zijn.
Dit jaar zullen 52 patio's hoofdrolspelers zijn
STILLE EN ZEER GROENE BINNENPLAATSEN
Ondanks het feit dat er patio's zijn die het hele jaar door hun deuren openen voor bezoekers, zal het met de komst van het evenement mogelijk zijn om in totaal 51 patio's te bezoeken die zijn ingelijst in de traditionele modaliteiten van oude architectuur en moderne of gerenoveerde architectuur . Witgekalkte muren, beschilderde potten, planten verdeeld op een manier die alleen de inwoners van Cordoba kennen, de zes routes van de stad ( Regina-Realejo, Santa Marina-San Agustín, San Lorenzo, Santiago-San Pedro, Judería-San Francisco en Alcázar Viejo ) alles klaar hebben om een bezoeker te boeien die iets zal vinden dat nog nooit eerder is gezien in dit atypische feest: verken de bekende ansichtkaart op een weinig bekende manier, onder de mantel van herfstgroen . Omdat dit jaar het bloemige en kleurrijke beeld wordt vervangen door de kracht van vaste planten, de citroenbomen die schuchter opengaan en de soorten die op dit moment bloeien, zoals de lantana. Bovendien: "Terwijl in de lente de kleur verliefd wordt, is het in de herfst de geur", zegt Roldán. De zonsondergang zal de perfecte datum zijn om te genieten van enkele wildere binnenplaatsen waar jasmijn of aromatische planten deze ervaring meer dan alleen visueel zullen maken.
En zoals een van de deelnemers opmerkte, een rustige editie wordt verwacht ,Nou, alles wijst erop dat dit jaar het lokale en in ieder geval het regionale toerisme de boventoon voert. Ver is die stempel van een miljoen bezoekers , iets dat naar de mening van de lokale bevolking een positieve kant heeft, want voor het eerst keer zullen we enkele patio's zien zonder drukte.
Herfstgroen wordt de hoofdrolspeler van deze editie
VEILIGHEIDS MAATREGELEN
"De veiligheidsmaatregelen opgelegd door Health zullen worden gevolgd", zegt Roldán. Is dat capaciteit is beperkt in elke patio , die door sommigen zal worden beoordeeld controllers, de temperatuur wordt gemeten bij de ingang en de eigenaren zelf zijn verantwoordelijk voor het waarborgen van dat niemand het masker op elk moment verwijdert . Ook de terrassen worden 2 keer per dag ontsmet . Dat ja, het zal nodig zijn om in de rij te blijven staan om de patio's te kunnen bezoeken, want Geen enkel type ticket met online reservering is ingeschakeld . en voor de eerste keer er zal beperkte tijd zijn in elke tuin . “Een van de dingen die we gaan missen, is het praten met de bezoekers. De recreatie op de binnenplaats is voorbij, deze keer in ieder geval. Om te voldoen aan de capaciteitsbeperkingen en dat iedereen naar binnen kan, zal de tijd beperkt moeten zijn”, zegt Roldán. specifiek: je mag maximaal 15 minuten in de patiowoning doorbrengen . Verder op het gebied van San Basilio (Oude Alcázar) , waar meestal drukte voorkomt, is een sensorsysteem toegevoegd om mensen in de omgeving te tellen.
"Ik ben er niet bang voor", zegt een buurman die over een paar dagen haar deuren opent. “ Afstand houden is geen reden om het te hebben . Als mensen zich hieraan houden, daar zijn we voor, is er geen probleem”.
Binnenplaatsen van San Basilio
EEN NOODZAKELIJKE ECONOMISCHE BOOST
Wat begon als een buurttraditie, werd in de jaren twintig een wedstrijd die beetje bij beetje leidde tot een van de belangrijkste economische motoren van de stad . Naar schatting worden er tijdens de viering van dit festival gemiddeld meer dan drie en een half miljoen inkomens verdiend. Om te proberen het verlies van de annulering van de patio's afgelopen mei (ondanks het feit dat ze virtueel aanwezig waren) op de een of andere manier veilig te stellen, kwamen de gemeenteraad en verenigingen bijeen en besloten om te wedden op breek met de eeuwenoude traditie en open haar ruimtes in oktober , met de nabloei , “om te proberen de Cordovanse economie te helpen”, legt Roldán uit. Ze weten niet wat het resultaat zal zijn, maar ze wachten met plezier op een bezoeker die investeert in hun straten en een publieke economische injectie die niet kon worden gedaan met de annulering van het evenement in mei.
Omdat het houden van dit feest duur is . Erg duur. Een van de deelnemers wijst erop dat de jaarlijkse kosten van het hebben van een perfecte hoek rond zijn tussen 4.000 en 6.000 euro . “Het is een vrij krachtige economische bijdrage die met de subsidie van de gemeente en het schoteltje – dat bakje waar bezoekers hun fooien achterlaten – op een bepaalde manier wordt geleverd. Het is niet genoeg, maar het helpt."
Met alle investeringen die gedaan zijn voor het gebruikelijke feest in de lente, de pandemie heeft de annulering van de wedstrijd veroorzaakt , en daarmee de terugvordering van het geïnvesteerde en de komst van de jaarlijkse subsidie. “Ik was in mei al 2.000 euro kwijt, ik hoop dat ik die nu niet heb. We hebben alles weer gekocht en verbouwd”, vertelt een buurvrouw. Want zonder bezoekers gaan de Patio's dood.
Muur van de Patio Martin de Roa 9, een van de hoogste gevels van de wedstrijd
Schema: Van 8 tot 18 oktober. Openingstijden: van maandag tot en met vrijdag van 11.00 uur tot 14.00 uur en van 5.30 uur tot 8.30 uur. Weekend tot 21:00 uur