Familiefoto met de winnaars van de Traveler Awards 2018
“ Dit jaar vieren we de tiende verjaardag van een gala dat zonder twijfel nu al een maatstaf is geworden in de reisbranche. Tien jaar is genoeg tijd om naar vele bestemmingen te reizen, veel charmante hotels te ontdekken en te verdwalen in de gastronomie van plaatsen waar je nog nooit van had gehoord”. dus ingehuldigd Laura Sánchez, onze geweldige presentatrice, een nacht vol emoties.
Terwijl we de tien kaarsjes uitblazen op deze taart die we met zoveel moeite hebben gebakken, sluiten we onze ogen en vragen we dat ons tijdschrift je gids, je kompas en je trouwe metgezel blijft bij je volgende escapades. Dat wensen we ook Reizigerslezers blijven ons helpen bij het beoordelen en vinden van uitmuntendheid in reizen.
Laura Sánchez, onze ceremoniemeester
Reizen is een manier van leven, het is een manier om de inventaris van herinneringen te vergroten die je doen glimlachen en het opgroeien draaglijker maken.
Gisteravond wilden we een toast maken voor al die uren geïnvesteerd in de terminals , 's avonds binnen Hotels van dromen, voor de landschappen die je dwingen je te verzoenen met de wereld, voor de steden waar je je thuis voelt, voor degenen accessoires die altijd deel uitmaken van onze bagage en vooral voor al die mensen en instellingen die dit avontuur makkelijker maken.
Daarom met de Casino van Madrid Als getuige trekken we onze beste kleren aan om te vieren, tussen dansen, collega's, vrienden en talloze anekdotes, een onvergetelijk jaar.
Deze avond, opgedragen aan alle globetrotters, maakt al deel uit van ons geheugen en moedigt ons aan om te genieten en te leven van elk van de bestemmingen, hotels, spa's, vervoer ... die ze nemen de gouden medaille van de #PremiosTraveler2018. Degenen die tot de beste behoren in de reiswereld.
Javier Pascual del Olmo, voorzitter van Condé Nast Spanje , droeg zijn visie bij van een sector die sterk blijft groeien en benadrukte de rol die Condé Nast Traveler daarin speelt.
David Moralejo, directeur van Condé Nast Traveler
"Het is het tijdschrift dat de zintuigen prikkelt; het gaat over nieuwe en soms bekende bestemmingen, maar altijd vanuit een ander gezichtspunt. Er zit veel werk achter, veel reizen, want het is een tijdschrift dat wordt gemaakt tijdens het reizen. Condé Nast Traveler geeft actueel advies en verandert voortdurend omdat de reiziger verandert en omdat je grote successen boekt in een sector die vol is van geluk en illusies met constante nieuwigheden".
Voor zijn deel, David Moralejo, directeur van Condé Nast Traveler , vierde een avond die net zo bijzonder was als de belangrijkste prijzen in de reiswereld en maakte de balans op van zijn eerste jaar aan het roer van het tijdschrift.
"Dit jaar heb ik om voor de hand liggende redenen niet gestemd. Ik heb de rest van de lezers laten genieten van het kiezen van hun favorieten. Waar ik me aan heb toegewijd, en een jaar lang doen we het in het tijdschrift, dat wil zeggen zeer hoge #YoSoyTraveler, dat is die hashtag die we een paar maanden geleden hebben gemaakt en die we hebben veranderd in een trending topic in reizen en ook, als je me toestaat dat te zeggen, in een strijdkreet van deze nieuwe reizende gemeenschap die het begrijpt intelligente, verfijnde, bewuste luxe, die nieuwe luxe dat is waar we naar toe gaan en waar ik denk dat we die uitdaging van #YoSoyTraveler aangaan".
moet altijd met vrienden vieren
"In deze maanden weet je dat Waris Ahluwalia in Zwitserland, Leticia Dolera in het hart van Portugal, Nuria Vals, Verónica Echegui en 40 andere katten in Madrid ons tijdschrift hebben doorlopen. We blijven reizen, in dit ons geliefde meinummer, met Luna Picoli-Truffaut presenteert ons een Parijs van cinema en dat alles om je dat te laten zien we kunnen allemaal Reiziger zijn, die #YoSoyTraveler, jij ook".
De prijsuitreiking, geleid door onze bijzondere ceremoniemeester, Laura Sánchez, werd uitgevoerd door de acteurs Mariam Hernández, Alejo Sauras, Verónica Sánchez en Ana Fernández. Ook de chef hielp ons bij dit prettige werk. diego krijger en de modellen Lucia Rivera en Mayte de la Iglesia.
En om het te vieren moet je je altijd omringen met vrienden. Daarom wilden we deze tiende editie niet missen en konden we proosten met de chef Ramon Freixa , de binnenhuisarchitect Guille Garcia-Hoz , de gastheer Adriana Abenia of de acteurs Thais Blume, Angela Cremonte en Antonio Pagudo.
En we hadden geen betere ondersteuning kunnen hebben: ** Expedia, een van 's werelds grootste online reisbureaus.** Hun aanbod van honderden duizenden hotels, meer dan 500 luchtvaartmaatschappijen en een ruime keuze aan autoverhuur en vakantie-ervaringen, Hij heeft ons meer dan eens geholpen om de reis te vinden die het beste bij onze verwachtingen past. En met de onlangs bekroonde mobiele app kun je onderweg vluchten plannen en boeken. Italië Toerisme wilde ook deel uitmaken van de organisatie van het kolossale feest van de reis.
Italië was op een zeer smakelijke manier aanwezig
SPECIALE PRIJZEN
Een van de meest emotionele momenten van dit gala is de levering van enkele prijzen die u kiest, onze lezers, en waarvan het doel is om deze profielen te herkennen, persoonlijk en professioneel, die uitmuntendheid vertegenwoordigen in de reiswereld.
"Bedankt en hallo aan iedereen", zo ging ik het podium op Luna Picoli-Truffaut om haar #YoSoyTraveler 2018 award in ontvangst te nemen. "Mijn Spaans is echt slecht, dus ik zeg gewoon 'heel erg bedankt'," vervolgde hij met een geamuseerd accent.
De Franse illustrator en actrice, kleindochter van iconische filmmaker François Truffaut, had woorden voor het team dat aan de cover van het meinummer werkte en maakte "Parijs en ik zien er zo goed uit om acht uur 's ochtends." Hij wilde het podium niet verlaten zonder bedank de hele familie Condé Nast.
David Moralejo reikt de #YoSoyTraveler award uit aan Luna Picoli-Truffaut
Hotels, accessoires, schoonheidsproducten, spa's... paradeerden over het podium om hun welverdiende onderscheidingen te vieren. dat deed de Ambassadeur van Costa Rica, Doris Osterlof, om de Condé Nast Traveler-award in ontvangst te nemen voor Beste internationale bestemming 2018.
"Ik ben dankbaar voor deze prijs, niet alleen namens het Costa Ricaanse Instituut voor Toerisme, maar ook namens de Minister van Toerisme, María Amalia Refelo, de eerste Costa Ricaanse vrouw die het Ministerie van Toerisme op zich heeft genomen; en natuurlijk op namens alle Costa Ricanen. We wachten op je in Costa Rica, zodat je kunt komen genieten van een klein land, maar vol niet alleen van natuurlijke schoonheid, maar ook van zeer warme mensen. Puur leven".
En zo, in een feestelijke sfeer, we konden niet stoppen met toasten op Madrid die, naast de stad van waaruit al onze reizen vertrekken en terugkeren, de prijs ontvingen Condé Nast Traveler voor Beste Nationale Bestemming.
"Deze prijs is voor alle zakenmensen in Madrid, voor alle arbeiders die van Madrid een toeristische bestemming maken. Madrid is een toeristische bestemming, niet alleen voor de stad zelf, maar ook voor de hotels, de restaurants, de markten, de chef-koks, de winkels Het is wat het geweldig maakt en wat het een bestemming maakt voor winkelen, vrije tijd, zaken, congressen. Dank aan iedereen die van Madrid een toeristische bestemming maakt", gevierd Concha Díaz de Villegas, algemeen directeur van handel en ondernemerschap.
Jaime de los Santos, minister van Cultuur, Toerisme en Sport van de Gemeenschap van Madrid, benadrukte van zijn kant dat "in 2017, praktisch 12 miljoen burgers ze kozen de Gemeenschap van Madrid als hun toeristische bestemming, omdat Madrid veel meer is dan Madrid: Er zijn 178 gemeenten met een onverslaanbaar erfgoed, cultureel en gastronomisch aanbod. We zitten in culturele programmering de culturele hoofdstad van Zuid-Europa en we beweren te worden een van de belangrijkste hoofdsteden ter wereld".
Het Casino de Madrid organiseerde de viering van het beste van de reis
Het gelach liet ook ruimte voor een moment van reflectie en bewustwording. mayte van de kerk was verantwoordelijk voor het bezorgen Eco en Solidariteitsprijs 2018 , die het genoegen had om het op te halen Elizabeth Perez Schaffer van L'Occitane . Het bedrijf, opgericht in 1976, is uitgegroeid tot een maatstaf in de wereld van cosmetica op internationaal niveau. De stichting werd dertig jaar later opgericht met het doel om al haar sociale acties te ontwikkelen. Het behoud van het natuurlijke territorium in de Provence, de bevordering van de economische emancipatie van vrouwen in Burkina Faso en de inzet voor oogheelkundige ontwikkeling in derdewereldlanden zijn vandaag de belangrijkste actieterreinen.
Het ritme van de nacht werd gekenmerkt door de kin kin! van onze glazen vol met Marqués de Cáceres Verdejo 2017 en Excellens Cuvée van Marqués de Cáceres 2014 die perfect samenging met de muziek gespeeld door de DJ Boccachico , een expert in het animeren van mediterrane nachten.
Dansen, cocktails, blije gezichten en de geest van reizen per vlag. Zo kwam er een einde aan het gouden feest van de reis en lieten de gasten een oneindig aantal herinneringen achter, waaronder **een pakket met Clarins-producten** niet mocht ontbreken. Y L'Occitane .
De wijnen van de nacht: Marqués de Cáceres Verdejo 2017 en Excellens Cuvée van Marqués de Cáceres 2014
LIJST MET PRIJZEN 2018
#YoSoyTraveler Award 2018: Luna Picoli-Truffaut
Award voor het beste resort in Spanje: Finca Cortesin, Casares
Prijs voor beste internationale resort: Qasr Al Sarab Desert Resort by Ananatara, Abu Dhabi
Award voor de beste spa en wellness in Spanje: Six Senses Spa Puente Romano, Marbella
Beste Internationale Spa en Wellness Award: Spa My Blend van Clarins, Royal Monceau Raffles, Parijs
De kopjes? Met Royal Bliss alstublieft
Award voor het beste vakantiehotel in Spanje: LeDomaine Abadía Retuerta, Valladolid
Best International Getaway Hotel Award: Tivoli Seteais-paleis, Portugal
Prijs voor beste familiehotel: Princesa Yaiza, Lanzarote Award voor het beste stedelijke hotel in Spanje: Monument, Barcelona
Award voor het beste internationale stadshotel: La Mamounia, Marrakech
Award voor de beste bestemming in Spanje: Madrid
Prijs voor beste internationale bestemming: Costa Rica
Prijs voor beste luchtvaartmaatschappij: Turkije Luchtvaartmaatschappijen
Award voor de beste cruisemaatschappij: De golven, door Pullmantur
Prijs voor beste vluchtauto: Jeep Compass Best City Car Award: Volkswagen Polo
Prijs voor beste reisaccessoire: Breitling-Superocean Heritage II
Prijs voor beste schoonheidsproduct: Isdin HydroO2 Lotion
Award voor het beste ecologische en solidariteitsproject van het jaar: L'Occitane
***Als je alle foto's van de nacht wilt zien, dan is dit jouw plek**
Carolina Lapauzea poseert voor de Expedia-fotocall