'Madrid bombarded', de kaart die de verwoesting laat zien die door de burgeroorlog in de stad is aangericht

Anonim

'Madrid Bombarded' de kaart met de verwoesting veroorzaakt door de burgeroorlog in de stad

Details van de kaart 'Madrid gebombardeerd 1936 - 1939'

Dat is al bekend De geschiedenis wordt geschreven door de winnaars. Dat vertekent, verstomt, vervormt en veroordeelt tot vergetelheid. En het is ook bekend dat wie vergeet, in herhaling valt; dat, zoals vaak wordt gezegd, degenen die hun geschiedenis niet kennen, zijn gedoemd deze te herhalen.

In 2019 zijn **80 jaar verstreken sinds de troepen van Franco Madrid **, de stad van Niet passeren! , uit de verzen van Gloria Fuertes over honger, kou en vallende schelpen; van de metro als schuilkelder; van het komen en gaan naar een front dat vanuit huis te zien was; en van systematische luchtbombardementen.

'Madrid Bombarded' de kaart met de verwoesting veroorzaakt door de burgeroorlog in de stad

De wijk Argüelles was een van de zwaarst getroffen

Omdat Madrid, ondanks het succes van het Franco-regime door het te verbergen achter een aura van glorie en grootsheid, het werd de eerste Europese stad die te maken kreeg met systematische en massale luchtbombardementen. De verwoesting die dit met zich meebracht wordt nu weerspiegeld op de kaart Madrid gebombardeerd 1936 - 1939.

Daarin zie je meer dan 1600 verwijzingen naar gebouwen die getroffen zijn door de aanslagen die tijdens de burgeroorlog de Hitler's Condor Legion en Mussolini's Aviazione Legionaria , voor wie de hoofdstad en andere Spaanse steden de proeftuin werden die ze nodig hadden om de tactieken te verfijnen die ze later in de Tweede Wereldoorlog zouden inzetten.

“Op de kaart hebben we de gebouwen in Madrid gelokaliseerd die zijn getroffen door de bombardementen van de burgeroorlog en die we hebben kunnen documenteren. Het is te zien dat de bombardementen veel gebieden van wat toen de hoofdstad was intens hebben getroffen en dat van november 1936 tot maart 1939 geen enkele inwoner als veilig kon worden beschouwd”.

Zij die spreken zijn hun scheppers, Luis de Sobron en Enrique Bordes, Architectendokters en universitair hoofddocenten van de afdeling Grafische Ideatie van de ETS van Architectuur van Madrid.

Het plan, dat ze op eigen initiatief en onafhankelijk van de universiteit uitvoerden, ontstond “jaren geleden uit een eerste verrassing: ontdekken dat de historische realiteit van Madrid als gebombardeerde stad een feit is waar te veel Madrilenen, en bijna al haar bezoekers, zich niet van bewust zijn”, leggen ze uit aan Traveller.es.

'Madrid Bombarded' de kaart met de verwoesting veroorzaakt door de burgeroorlog in de stad

'Madrid gebombardeerd 1936 - 1939'

Na verloop van tijd ontstond de behoefte een grote hoeveelheid verspreide informatie kunnen visualiseren, de omvang van de feiten kunnen begrijpen” . En het is dat "Madrid toen al een miljoen inwoners had en de kaart bevestigt dat de bombardementen die de stad heeft ondergaan systematisch en massaal waren", zeggen ze.

Om ze te documenteren, hebben Sobrón en Bordes hun toevlucht genomen tot: bronnen zo divers als brandweerlieden, architecten, fotografen en een deel van de burgerbevolking die door deze belegering werd getroffen. “Onze documentaire bronnen zijn de interventieboeken van brandweerlieden, belangrijke fotocollecties (Nationale Bibliotheek van Spanje en Fotoarchief van de Propaganda-delegatie van Madrid, gevestigd in het Algemeen Archief van de Administratie) en het werk van de architecten die voor de raad tijdens de oorlog in het Comité voor Hervorming, Wederopbouw en Sanitatie. Dankzij deze documenten hebben we veel informatie kunnen verzamelen die ons in staat heeft gesteld om de getroffen gebouwen te geolokaliseren”.

Zijn onderzoekswerk is beperkt gebleven tot wat was de gemeente Madrid in 1936 ,Maar om de getroffen gebouwen te lokaliseren, hebben we de kaart van het huidige Madrid als basis genomen. We wilden een lezing maken van ons verleden uit het heden”, ze leggen uit.

Hoewel de vernietiging wijdverbreid was, zijn er gebieden en buurten zoals Gran Vía, Puerta del Sol of Argüelles dat ze bijzonder werden getroffen; en hoewel de morfologie van de stad niet werd gewijzigd, was er "een veelheid aan gebouwen na de oorlog of bepaalde stedelijke leegtes kan niet worden begrepen zonder de wonden te kennen die door dit bombardement zijn achtergelaten".

'Madrid Bombarded' de kaart met de verwoesting veroorzaakt door de burgeroorlog in de stad

De wonden die door het bombardement zijn achtergelaten, zijn vandaag te zien door de kaart te volgen

“Ze zijn overal, in het zicht van elke voorbijganger, maar je moet ze wel weten te identificeren. Als de kaart eenmaal is gemaakt, is het gemakkelijker om ze door de hele stad te ontdekken”.

Dit werk, dat als een soort schok komt voor een collectief geweten dat de oorlog of de naoorlogse ontberingen niet heeft meegemaakt, is bewerkt door de gemeenteraad van Madrid en de distributie van de nieuwe oplage zal worden gekanaliseerd via de Districtsbesturen. Ze hebben net de website gelanceerd waar je de kaart kunt downloaden en ze denken al aan nieuwe formaten, zoals een boek, en nu al groot dromen, "hopelijk een tentoonstelling of een ander museumformaat".

En het is dat de ontvangst positiever was dan de makers hadden verwacht. “We hebben het werk op de meest wetenschappelijke en technische manier benaderd en we geloven dat dit is opgemerkt, waardoor zinloze controverses worden verdreven. De overgrote meerderheid van de mensen wil een verhaal weten, onthouden en begrijpen dat eigenlijk heel recent is. Het is niets meer dan de pagina's van onze geschiedenis kunnen lezen die niet zijn geschreven."

Misschien beginnen we ons in deze versnelde tijden van onmiddellijke meningen en afwezige reflectie te realiseren, zoals Sobrón en Bordes hebben geleerd, dat “dat geheugen enorm kwetsbaar is en dat de meest verschrikkelijke gebeurtenissen kunnen verdwijnen onder een mantel van vergetelheid, alsof ze nooit hebben plaatsgevonden”.

De dichter Luis Cernuda schreef het al in 1936: “Onthoud het zelf en onthoud het aan anderen”.

'Madrid Bombarded' de kaart met de verwoesting veroorzaakt door de burgeroorlog in de stad

Madrid leefde drie jaar onder de bommen

Lees verder