In deze uitgave van ons tijdschrift verschijnt The World Made Local, de eerste wereldwijde samenwerking tussen de zeven edities van Condé Nast Traveler
We hebben nog nooit zoiets gedaan. En vanaf nu zul je het vaak zien, want ja, we vinden het idee leuk. Sterker nog, hij drukte het al in spannende woorden uit Divia Thani, Global Director van Condé Nast Traveler, dat verklaart veel beter de reden voor het nummer dat je in handen hebt, waarin: we wilden schreeuwen dat de wereld vandaag dichterbij voelt dan ooit en dat wij, wij allemaal die Condé Nast Traveler maken in Italië, China, India, de Verenigde Staten, het Midden-Oosten, het Verenigd Koninkrijk en Spanje, we zullen hier zijn om het je te vertellen.
Daarom wil ik niet herhalen, zeg gewoon dat je naar me toe moet komen. En dat zeg jij ook. Laat ze je gaan zien. Dat we van hier naar daar gaan; laten we elkaar zien Na deze vreselijke maanden en de enigszins onderbroken hoop op het vaccin zou het beter kunnen, laten we realistisch zijn, maar je zult zien: beetje bij beetje zal het optimisme 100% worden opgeladen -de batterij heeft nog een klein beetje, haal de stekker nog niet uit het stopcontact- en we zullen weer glimlachen en naar voren lopen. En zelfs ondersteboven, zoals op de foto die deze lijnen illustreert en die elke spontane beleefdheid van oneindig geluk samenvat. Het zijn de endorfines, die, als je over de wereld jogt, je oproepen om een handstand te doen en je routine om te draaien. Wie gaat de illusie wegnemen van het kussen van nieuw veroverd terrein.
De momentopname is gemaakt dicht bij de Valladolid Duero en op de plaats waar drie wijnhuizen zijn gelanceerd het N-122 Duero Valley-project om een van onze mooiste binnenwegen de internationale buzz te geven die het verdient. Je leest het hier naast andere verhalen met een Spaans accent en een roeping om grenzen te overschrijden.
Want als we in deze vreemde tijd iets hebben geleerd, is het om Spanje te waarderen. Leeg het, vul het en een kwart en een half. We zullen duizend zeeën willen oversteken, maar we zullen daar ook willen vertellen dat er hier nog duizend op de reiziger wachten. En daarom moeten we elkaar ontmoeten. Komen. Laten we gaan.
Dit rapport is gepubliceerd in nummer 147 van Condé Nast Traveler Magazine (september-oktober 2021). Abonneer u op de gedrukte editie (€ 18,00, jaarabonnement, door te bellen naar 902 53 55 57 of via onze website). Het september-oktober nummer van Condé Nast Traveler is beschikbaar in de digitale versie om ervan te genieten op uw favoriete apparaat.
Wie neemt de illusie weg van het kussen van nieuw veroverd terrein?