Myanmar: de spotgaai die vrij wil zijn
Toen ik 10 jaar geleden reisde naar myanmar voor het eerst voelde ik een steek in mijn hart die zou zijn de opmaat naar de liefdesrelatie die hij zou krijgen met dat land en zijn volk.
Drie weken lang toerde ik door prachtige delen van een land dat zich begon open te stellen voor de buitenwereld, als gevolg van: een overgang naar democratie die, na 50 jaar ijzeren militaire dictatuur , was begonnen met de vrijlating van de oppositieleider Aung San Suu Kyi (gedurende 15 jaar onder huisarrest gehouden) en dat zou uitmonden in de democratische verkiezingen van 2015.
In dat 2011 was de angst echter nog steeds aanwezig.
In de monumentale stad Bagan - verklaard UNESCO-werelderfgoed in de zomer van 2019 -, onder de meer dan 3.500 pagodes die een van de mooiste plekken vormt die ik ooit heb gezien, vond ik een nederige visser die een vriend voor het leven zou worden.
sooleuy hij begon daarom tegen me te praten nieuwsgierigheid, bonhomie en gastvrijheid die inherent zijn aan de Birmezen . Wat begon als een eenvoudig gesprek over het geweldige Spaanse voetbalteam dat een jaar eerder het WK in Zuid-Afrika had gewonnen, veranderde in een echte culturele uitwisseling waarmee ik me in de geest en geschiedenis van de Birmezen wist te verdiepen.
Die hete Birmese middagen, Sooleuy en ik zwommen in het melkachtige water van de mythische Ayeyarwady-rivier totdat het een klein eiland van zand bereikte dat werd gevormd door de lage stroom die typisch is voor het droge seizoen.
David Escribano op zijn reizen in Myanmar
Dat, vertelde Sooleuy me, Het was een veilige plek om te praten over politiek en alle tegenslagen en het lijden dat de militaire junta de mensen bracht. dat zogenaamd moest verdedigen en verzorgen . En het is dat, zoals hij me vertelde, het leger had overal informanten . Zijn vrienden waren op een ochtend uit hun nederige hutten gehaald en gearresteerd omdat ze het regime hadden bekritiseerd in een lezing in een bar of op straat.
Hij had deelgenomen aan de protesten tegen de regering in 2007 - bekend als de Saffraan Revolutie , vanwege de kleur van de gewaden van de boeddhistische monniken die haar steunden en promootten - daarvoor gearresteerd. Hij betaalde voor zijn rebellie met een aantal van zijn tanden (uitgetrokken met een tang) en zijn huis, dat werd platgewalst terwijl hij in de gevangenis zat.
Dat jaar nam ik met veel verdriet afscheid van mijn vriend, denkend dat ik hem nooit meer zou zien , omdat hij niet eens een mobiele telefoon of een e-mailadres in een hermetisch land waarin ik mijn hele verblijf zonder communicatie naar buiten was.
Het lot wilde dat ik Myanmar zou ontmoeten in 2015, kort voor de verkiezingen. Sindsdien, en tot eind 2019, werkte ik daar enkele maanden per jaar als gids. . Elk jaar, elke reis, elke ervaring, hield hij meer van en kende hij beter een land waarvan de belangrijkste schat de mensen zijn. Een eerlijk, vriendelijk, respectvol, gul, nobel en aanhankelijk volk. Een volk dat de vrijheid verdient waarvoor ze vechten.
In 2015 had ik bovendien het genoegen Sooleuy opnieuw te ontmoeten.
De magie van het Inlemeer
Gedurende de vier jaar die waren verstreken sinds onze eerste ontmoeting, zijn zijn beeld en onze gesprekken verre van uit mijn geheugen gewist, was een geïdealiseerde aflevering van mijn reizen geworden . Om deze reden huurde ik de eerste keer dat ik als reisleider naar Bagan terugkeerde een motorfiets en wijdde ik me aan het zoeken naar hem in hetzelfde deel van de rivier waar we elkaar hadden ontmoet.
Ik had weinig hoop hem te vinden, maar er kan niets tegen de plannen van de Boeddha worden gedaan. Of het lot... Of hoe je het ook wilt noemen. Eindelijk, na in meer dan twintig bars en winkels te hebben gevraagd, zei iemand dat hij dacht dat hij hem kende. Hij was nog aan het vissen, maar hij had geen baby meer, maar drie prachtige kinderen . Het zou hem kunnen zijn... En dat was het ook.
De reünie was zo ontroerend dat we allebei – en zijn vrouw – in tranen uitbarsten.
Vanaf dat moment, Ik heb Sooleuy en zijn familie elk jaar bezocht? , en ik heb ook gewerkt een diepe vriendschap met andere mannen en vrouwen van Yangon , het mystieke Inlemeer, de dorpen verloren in de bergen van de Shan-staat, het religieuze en statige Mandalay, of de spirituele Mount Popa.
Elk gesprek, elke knuffel, elke lach, elk nieuw Birmaans woord geleerd , elk afscheid, heeft me dichter en dichter bij de geest en het hart van een volk dat nu doodbloedt vanwege hun moedige en eenzame verzet tegen de terugkeer naar de duisternis van het verleden.
Tussen 2015 en 2020 werd het land geopend. Ik merkte het in de nieuwe persvrijheid, de verspreiding van "moderniteiten" – overal mobiele telefoons, sociale netwerken, bars in westerse stijl, de klassieke KFC, de manier van kleden -, economische ontwikkeling, de opkomst van een nieuwe middenklasse en, in het algemeen, meer levensvreugde. leef zonder angst.
Door het verdomde coronavirus kon ik niet genieten van wat tot nu toe de laatste maanden van democratie in Myanmar waren. Om mijn mensen nog een laatste keer te zien.
Sinds de staatsgreep uitbrak, Ik heb geprobeerd contact te houden met al mijn Birmese vrienden.
Tijdens de eerste weken van februari was het eenvoudig. De meesten van hen hebben mij geantwoord met: Facebook – sociaal netwerk waar de Birmezen de voorkeur aan geven – en ze probeerden me gerust te stellen , die me vertelde dat het verzet vreedzaam was en dat ze zo zouden vechten voor hun grondrechten, in de hoop op internationale hulp. Die fictieve rust duurde niet lang.
"Die fictieve rust duurde niet lang..."
Een paar dagen na het begin van de rellen, de Birmese politie en het leger begonnen het vuur te openen , door het hele land, tegen sommigen ongewapende demonstranten die reageerden - alsof het een beschermende spreuk was - hun armen opstaken en zich bij de drie middelste vingers van de hand voegden, een teken van verzet tegen de onderdrukkende macht uit de boeken van De Hongerspelen.
Maar de eerste spotgaai, slechts 20 jaar oud, stierf op 19 februari , na 10 dagen vechten voor zijn leven na het ontvangen van een kogel in het hoofd. Sindsdien hebben bijna 600 mensen - volgens de officiële telling, maar het is zeer waarschijnlijk dat het er nog veel meer zijn - in het hele land het leven verloren, en er zijn minstens 3.000 gedetineerden die zich verzetten tegen het regime.
“We verwachten niets meer van een internationale instantie. De VN en ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) zullen ons niet te hulp schieten zolang de Junta de steun van China blijft krijgen , de grootste investeerder en economische partner van Myanmar. Zelfs het Franse bedrijf TOTAL zegt dat het belasting moet betalen over zijn energiebezit aan de raad van bestuur. Dat ze zich aan de wet moeten houden, zelfs wetende dat dit geld de kogels financiert die op ons worden afgevuurd. Het is jammer . Maar we gaan niet opgeven. Er is nu geen weg meer terug en we gaan proberen om eenheid en steun van alle etnische groepen in Myanmar te bereiken. Het wordt moeilijk. Veel mensen zullen sterven, maar we gaan vechten." Dat is wat Fred me vertelde in zijn laatste e-mail, die ik een paar dagen geleden ontving.
De in Duitsland geboren Fred werd decennia geleden verliefd op Myanmar . Hij trouwde met een mooie Birmese vrouw en hun kinderen werden in het land geboren. Later heb ik een reisbureau opgericht en in september 2019 kochten ze een mooie boerderij ongeveer 3 uur van Yangon?.
Tijdens de lockdown stuurden Fred en zijn familie me foto's van de boerderij en vertelden ze me dat ze veel geluk hadden gehad om door deze moeilijke tijd te kunnen werken in die prachtige velden vol planten en bloemen.
In die laatste e-mail vertelde Fred me dat ze hadden vermoed dat een of andere buurman hen had verraden en dat ze waren weggelopen. Uren na zijn ontsnapping doorzochten de militairen de boerderij en sindsdien hebben ze die bezet door in de lucht te schieten wanneer iemand probeert te naderen.
Hij vertelde me ook dat hij niet wist wanneer hij weer met me zou kunnen communiceren, aangezien alleen de optische vezel goed werkte en het leger net had aangekondigd dat ze ook ze zouden vanaf 12 april het telefoonverkeer afsnijden.
Fred en Aung – mijn dierbare Inle Lake-gids, die de deur van zijn huis zo vaak voor mij heeft geopend – zijn voorlopig de laatste vrienden met wie ik contact onderhoud. Ze hebben allebei glasvezel. De rest is in stilte gevallen. Een stilte die me in gelijke delen stoort en bedroefd. Een stilte die zou moeten dienen als een wanhoopskreet aan de stagnerende en laffe internationale gemeenschap.
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo … Allemaal tot zwijgen gebracht door de gruwel van de kogels, de onderdrukking en het bloed. En ik weet zeker dat ze er nog zijn. Ze leven nog, zonder te knielen en te vechten voor een vrijheid die ze, na er slechts een paar jaar van te hebben genoten, niet meer willen achterlaten..
Nu elke nacht Ik droom dat ik naar Myanmar reis en ze weer zie. Gelukkig. smileys Gratis in een mooi en genereus land . Een land waar spotgaaien in de hete tropische zon vliegen en iedereen eraan herinneren dat er geen kooien meer zijn om ze op te bergen.
Opmerking van de auteur: alle mensen en getuigenissen die in dit artikel worden genoemd, zijn echt, maar de namen zijn veranderd om mogelijke represailles of problemen voor de hoofdrolspelers te voorkomen.
Protest voor het Witte Huis