Familie kwam op de eerste plaats. Het is altijd de eerste. Noch prinsessen, noch prinsen. De familie. Terwijl ze Zootopia nog aan het afmaken waren, hebben de regisseurs van Disney Jared Bush en Byron Howard Ze besloten dat hun volgende film zou draaien om dat universele concept: het gezin.
De volgende vraag was waar dat verhaal over het gezin moest worden geplaatst. En meteen dachten ze aan Latijns Amerika. "Familie is belangrijk in alle landen en culturen, maar in Latijns-Amerika is het heel gewoon dat meerdere generaties onder één dak leven", legt producent Yvett Merino uit.
Ze keken naar verschillende landen, maar ze sloten de cirkel, concentreerden zich en werden geholpen door de filmmaker Natalie Osma, Colombiaans, ze kwamen aan naar Colombia.
"Ze vonden het idee dat Natalie hen gaf leuk" Colombia als kruispunt van culturen: inheems, zwart, Spaans... Verschillende soorten muziek, zo'n diverse topografie', zegt Clark Spencer, ook een producer.
Maribel, een charme.
Nog voordat ze gingen zitten om het complete verhaal te componeren, reisden de twee regisseurs samen met de filmmaker en componist naar Colombia Lin-Manuel Miranda (Hamilton), aan wie het muzikale deel van de film werd toevertrouwd. Ze speurden het land af op zoek naar inspiratie van plaatsen, cultuur en persoonlijkheden. “Ze waren overal, maar een van de plekken waar ze het meest van hielden was de Cocora-vallei. Toen ze aankwamen, hadden ze het gevoel dat ze in een landschap als dit het huis konden planten”, zegt Merino.
charme is het verhaal van de familie Madrigal. Een groot gezin wiens verhaal begint met een tragedie wanneer de grootouders met hun drieling moesten vluchten. In de vlucht sterft de grootvader, maar de grootmoeder bidt voor een kaars en het wonder werkt.
Een nieuwe, mooie en veilige stad ontstaat uit het niets, omringd door bergen, en een huis voor zijn gezin dat altijd zal worden beschermd. Elk lid van het Madrigaal heeft een gave: kracht, schoonheid, weten hoe te luisteren... minder Maribel, de hoofdpersoon, het enige 'normaal' waarop de verantwoordelijkheid om het wonder te redden terechtkomt.
Lin Manuel Miranda in Barichara.
"EEN 'charme' is een term die soms wordt gebruikt om een naam te geven een plaats van magie en spiritualiteit, waar magische of buitengewone dingen kunnen gebeuren', zegt Charise Castro Smith, medeschrijver van de film. "Het is een plek waar het landschap doordrongen is van magische mogelijkheden."
Er is altijd magie geweest in Disney-films. En in Encanto, geïnspireerd door Colombia, nog meer. De Magische realiteit is excuus en argument in dit verhaal. “Het is verbonden met echte gevoelens en gebeurtenissen en is reflexief en gelaagd. Het is niet alleen een gemakkelijk antwoord op uw problemen, het is een weerspiegeling van de ervaringen die je elke dag beleeft, ofwel genieten van succes of het moeilijk hebben."
Als de Pixar-film Coco een reis was en eerbetoon aan Mexico en zijn cultuur, een vrolijke ranchera van de tradities van het Azteekse land. charme Het is geen Colombia.
"Het gaat niet om Colombia", verduidelijkt Spencer. "Hoewel het diep geïnspireerd is door Colombia." En dat was voor hen genoeg om de druk te voelen om authentiek en trouw aan het land te zijn, om niet te vervallen in het gevreesde toe-eigeningisme of verkeerde gebruiken. En daarom hebben ze een commissie van Colombiaanse experts in verschillende onderwerpen opgericht en de film vertoond voordat ze afgemaakt werden bij de Colombian Cultural Trust.
Foto van Barichara gemaakt door regisseur Byron Howard.
“Ik hoop dat we erin zijn geslaagd om de schoonheid van Colombia te weerspiegelen, van de Cocora-vallei tot de koffieregio (Koffie-as) en tropische bossen”, zegt Merino. “Voor ons is het belangrijkste dat onze film reflecteert de schoonheid van het Colombiaanse volk”.
LANDSCHAPPEN EN ARCHITECTUUR VAN COLOMBIA
De Cocora vallei, in de Colombiaanse Andes, was de belangrijkste inspiratiebron voor het landschap van het Madrigal-volk. De groene bergen, die torenhoge palmbomen zijn degenen die de charmante straten van de denkbeeldige en magische stad omringen.
In Salento, in de buurt van Cocora en, verder naar het noorden, in de stad Barichara, beroemd als een van de mooiste in Colombia, vonden ze de kleuren en architectuur die hen hielpen om de stad van de film te bouwen. De geplaveide straten, de kleuren van de adobe en houten huizen.
De tropische wouden van Colombia in Antonio's kamer.
En natuurlijk reisden ze naar Cartagena de Indias Y Bogota waar ze naar de details van de huizen keken om die voor de madrigalen te ontwerpen. In het magische landhuis heeft elk gezinslid een speciale kamer die werd gebruikt om een andere locatie of Colombiaanse traditie toe te voegen: Isabella's slaapkamer, bijvoorbeeld, de mooiste zus die bloemen laat groeien bij elke stap die ze zet, werd geïnspireerd door bloemenfestivals Medellín.
De toren van de mysterieuze oom Bruno daarentegen, een hard, ruig landschap, ziet er meer dan... Koffie as. En het dierenuniversum van de kleinste van de familie, was de gelegenheid om aan te moedigen tropische wouden van Colombia.