Palazzo Donn'Anna, Napels
Zonder twijfel, in de bijna 140 jaar die zijn verstreken sinds de journalist Turkse komkommer en de componist Luigi Denza zo'n beroemd refrein heeft gemaakt, zullen er veel dingen zijn veranderd.
Maar kijken naar wat? Goethe zei over Napels in 1800 ,Je draait je gewoon om op de straat en opent de gli occhi per vedere spettacoli inimitabili'', zo lijkt het alsof de essentie van de stad intact blijft.
De dingen die je door de straten kunt vinden, blijven de lokale bevolking en vreemden met open mond achterlaten. Napels is een magische stad, vol verrassingen en legendes.
Villa's in Posillipo
Bij de ingang van het metrostation Montesanto Je kunt een zin lezen die het gevoel van de Napolitanen samenvat met betrekking tot alle stedelijke legendes en bijgeloof: “Niet vero ma ci credo” (titel van een komedie) Filippo Peppino van 1942).
En ja, ze zijn zich ervan bewust dat sommige van hen onwaarschijnlijk zijn, maar ze geloven ze voor het geval dat. Fascinerend, onweerstaanbaar, vol tegenstrijdigheden, contrasten , gebaseerd op een prachtige mix tussen het heilige en het profane, het elegante en het vulgaire, dat klopt Napels .
Ook door die donkere steegjes die leiden naar brede lanen met palmbomen , zijn armoedige gevels die prachtig huisvesten barokke zalen, de heiligen in het midden van straatstalletjes waar ze je allerlei koopwaar verkopen...
Weinig Europese steden zijn zo verrassend en soms verkeerd begrepen als zij. Het is niet classificeerbaar en daarom een stad zo geliefd en gehaat tegelijkertijd.
Wie tekent deze regels, als Stendhal , houdt van haar: "Ik ga weg, ik zal de Toledo-straat, noch enige andere wijk in" nooit vergeten Napels, in mijn ogen en, zonder vergelijkingspunt, de mooiste stad van het universum” zei hij voordat hij terugkeerde naar zijn geboorteland Frankrijk.
Napels met de Vesuvius op de achtergrond
Wat geen discussie toelaat, is dat het verleidt met zijn lichten, zijn schaduwen, met overweldigende gastvrijheid soms en altijd gastvrij. Als je door de straten loopt, is een van de details die de meeste aandacht van de bezoeker trekken: het aantal kleine altaren die hen spetteren, uitdrukking van de Napolitaanse volkscultus.
Sommige gewijd aan heiligen en maagden, maar soms ook symbolen van het geloof dat ze belijden naar idolen als Maradona of de zanger Pino Daniele . Ze zijn al sinds de 16e eeuw aanwezig in de stad en maken al deel uit van het stadsmeubilair en zijn context.
Ze zijn niet alleen het symbool van een traditie en het teken van een artistiek en religieus verleden, maar ook van de behoefte die deze stad altijd heeft gehad aan geloof in een hogere aanwezigheid om hulp te vragen en bescherming tegen de constante dreiging van de Vesuvius.
Ze worden vandaag vergezeld door de muurschilderingen die sommige kunstenaars in verschillende buurten hebben geschilderd. A) Ja, Jorit Agoch teken het patroon San Gennaro, een muurschildering van vijftien meter naast de kerk van San Giorgio Maggiore en op korte afstand van de Duomo , waar eenmaal per jaar, op 19 september, het bloed van de heilige wordt vloeibaar gemaakt en gedurende meerdere dagen in flesjes wordt blootgesteld voor zijn verering.
De legende gaat dat de weinige keren dat dit niet is gebeurd, het altijd de voorbode is geweest van grote tegenslagen, zoals uitbarstingen van de vulkaan, oorlogen of epidemieën. Maar de patroonheilige van Napels, Sint Patricia , niet minder dan San Gennaro, verricht ook wonderen.
Muurschildering van San Gennaro, patroonheilige van Napels
En, bijna uit wrok, zoals ze in Napels zeggen, maakt het bloed het vaker per jaar vloeibaar. Officieel, de datum van het wonder is 25 augustus Santa Patricia herhaalt het echter... elke dinsdagochtend!
Zijn kerk bevindt zich in het zenuwcentrum, in het complex van Heilige Gregorius Armeens , en de straat met dezelfde naam is vol met winkels en kunstenaarsateliers gespecialiseerd in de productie van kerststallen, naast de beroemde Ospedale delle Bambole .
Het is de moeite waard om een bezoek te brengen aan dit authentieke ziekenhuis waar, zoals in elk ander, het eerste wat ze doen is een diagnose van wat er mis is met je pols , knuffeldier of elk soort speelgoed. Eenmaal gedaan, blijft de "patiënt" opgenomen in de overeenkomstige sectie: traumatologie, interne geneeskunde, oogheelkunde...
En, zoals in echte ziekenhuizen, er is een transplantatiedienst die werkt met de donaties die Napolitaanse kinderen van hun speelgoed doen , in ruil daarvoor zijn donorkaart ontvangen. Hoewel het lijkt alsof het nog een legende is van velen die circuleren, is de plaats echt en werkt het als volgt? sinds 1800.
Het kan gezegd worden dat het het enige ziekenhuis ter wereld is waar alle patiënten volledig gezond vandaan komen. De waarheid is dat een dergelijke solidariteit niet toevallig is in een cultuur die zich tot anderen wendt: meer dan een eeuw geleden, als een arbeider iets te vieren had, dronk hij een koffie en liet een ander achter Ik vermoed koffie voor degenen die later kwamen en het niet konden betalen.
Geniet van een sfogliatella bij Gran Caffè Gambrinus
Een volledig anoniem gebaar dat nog steeds in velen wordt gemaakt bars en cafés van Napels . Misschien wel de bekendste is de Gran Caffe Gambrinus , een locatie in Liberty-stijl waar, sinds de opening in 1860, persoonlijkheden zoals Hemingway, Oscar Wilde of Jean Paul Sartre.
Wie weet hebben ze ook de Napolitaanse koffie geproefd die volgens de traditie "nero come il diavolo, bouillon come l'inferno, pure come an angelo en dolce comel'amore" moet zijn.
Maar er is nog meer: Deze mooie traditie heeft zich nu verspreid naar Pizza en er zijn plaatsen - overal in ** Italië ** - met een schoolbord waar ze de pizza's opschrijven die "in behandeling" zijn voor degenen die het niet kunnen betalen.
In het onderhavige geval, ja, we hebben het over "de" pizza, de onnavolgbare hier. Vorig jaar UNESCO erkend Napolitaanse pizza als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid dankzij de "traditionele kunst van Napolitaanse pizzaioli".
Het is zonder meer een spektakel om te zien hoe ze met een stevige handbeweging het deeg minutieus klaarmaken, draaien, laat het door de lucht dansen om het van zuurstof te voorzien en ten slotte, stel het voor aan de houtoven.
Een georkestreerde dans op het geluid van traditionele Napolitaanse liederen , hetzelfde als John Turturro gebruikt als soundtrack zijn documentaire Passione , een soort muzikale opname op verschillende emblematische plekken van de stad.
Een van de straten van de wijk Sanitá
Een daarvan is de Palazzo dello Spagnolo , een barok gebouw in wiens tuinen ze zeggen dat koning Carlos III zich graag ontspande. Het is gevonden in de wijk Sanitá, een van de mooiste, maar, doorgaand met de tegenstellingen, ook een van de meest vernederde.
Iets soortgelijks gebeurt met de beroemde Quartieri Spagnoli , verbonden aan het historische centrum, rijk aan geschiedenis en tradities en, voor velen, symbool van het echte Napels . De gentilicio komt naar hen toe omdat hun geboorte verband houdt met de periode van Spaanse overheersing, aangezien ze werden gebouwd om onderdak bieden aan de soldaten van de marine die zich in de stad vestigden.
De degradatie kwam snel en de slechte reputatie heeft hen tot voor kort vergezeld, omdat het niet langer een af te raden plaats is dankzij de veel studenten die daar zijn gaan wonen , gezien de nabijheid van de universiteit en sommige redelijk betaalbare huurprijzen.
Tussen de steegjes hangen ze nog steeds rijen hangende kleding , hoewel de zon er door de nauwe straten nauwelijks komt, en dat is het ongetwijfeld nog steeds een van de luidste en meest charmante plekken in de stad , degene die iedereen wil zien zodra ze aankomen. Voor sommigen het is het hart van Napels , voor anderen de buik, maar het definieert zonder twijfel hun ziel en hun karakter.
Typisch Italiaans tafereel met kleren die van de ene kant van de straat naar de andere hangen
Het centrum verlaten maar op zeer korte afstand is wijk Chiaia , waar de meest luxe winkels zijn gevestigd en ook trendy restaurants en uitgaansgelegenheden. Uw referentiepunt is Lungomare Caracciolo , die begint om Castel dell'Ovo en eindigt in Mergelina , met de haven waar vissersboten zich vermengen met grote jachten.
Een Mergellina is waar, volgens de legende, de stroom het levenloze lichaam van de zeemeermin parthenope, oude naam van Napels . En daar begint de meest residentiële en elegante buurt, Posillipo . Zijn naam in het Grieks, Pausilypon, betekent: "dat verzacht de pijn" en natuurlijk doet de plaats zijn naam eer aan.
Het uitzicht vanaf de heuvel is spectaculair, maar het uitzicht op de stad vanaf de zee is dat niet minder. Marechiaro, de kleine haven van Posillipo , was in de jaren 60 een van de symbolen van de italiaanse dolce vita
Een van de meest romantische typische liedjes en in verschillende versies gaat het als volgt: "Quanno sponta la luna a Marechiaro, pure li pisce nce fanno a ll'ammore. Het was revòtano ll'onne de lu mare, pe'la priézza cágnano culore. Quanno sponta de maan naar Marechiaro”.
Als de maan opkomt in Marechiaro, bedrijven zelfs de vissen de liefde. De golven van de zee bewegen, ze veranderen van kleur van vreugde. Als de maan opkomt in Marechiaro! Ik weet niet of het waar is, maar we moeten het geloven. Napolitaans woord.
_*Dit rapport is gepubliceerd in **nummer 121 van Condé Nast Traveler Magazine (september)**. Abonneer u op de gedrukte editie (11 gedrukte nummers en een digitale versie voor € 24,75, door te bellen naar 902 53 55 57 of via onze website). Het septembernummer van Condé Nast Traveler is beschikbaar in de digitale versie om ervan te genieten op uw favoriete apparaat _
Het Castel dell'Ovo in de schemering