Las Vegas
wanneer iemand zegt "Ik ga naar Vegas" , antwoorden mensen meestal: “Uuuh, Las Vegas”. Laten we het erover eens zijn dat er niet veel plaatsen in de wereld zijn die uitroepen veroorzaken met die toon van medeplichtigheid.
Deze onweerlegbare waarheid wordt ons gewezen Michael Goldsmith , Vice President of Marketing voor de Las Vegas Convention and Visitors Authority (en enthousiaste reiziger met een redelijke gelijkenis met Steve Carell), wiens missie het is om de wereld ervan te overtuigen dat Vegas is altijd een goed idee.
"Als ik met mijn vader praat over wat ik op het werk doe, zeg ik tegen hem: 'Het is alsof je keeper bent bij Real Madrid'. De meeste bestemmingen moeten hun merk vestigen. We doen niet, iedereen kent Las Vegas. Daar moeten we het maar mee doen."
Het mythische welkomstbord naar de stad Las Vegas
We ontmoeten Nicky Santoro van Scorsese en we hebben de tijger en de baby gezien in Caesars Palace uit The Hangover. We denken te weten wat het is Las Vegas , maar voldoen aan de (min of meer realistische) verwachtingen van 43 miljoen bezoekers per jaar – 40.000 van hen Spaans – Het is geen minuut peccata.
Velen komen om te zeggen dat ze kwamen en concluderen dan misschien dat Las Vegas helemaal draait om casino's en feesten. Maar het zijn ook de volwassen serveersters met retro-uniformen en oneindig geduld. De croupiers met onmogelijke kapsels, de multinationale cast van Stripshows, de beroemde restaurants.
De in Colorado geboren heren met schone ogen die daarmee in casino's in de binnenstad werken voortreffelijk Amerikaans gevoel voor civitas , internationaal nooit helemaal erkend. Uber-chauffeurs die in de winter bijkletsen en in korte broeken gekleed zijn (omdat ze uit Michigan komen en dit is niet koud in vergelijking met Michigan) of Algerijnse taxichauffeurs die liever daar zijn dan in L.A.
Lady Gaga-concerten , de gezinnen met slapende kinderen in hun armen op Fremont Street, de hipsters van het Arts District en de nachtclubs waar je een ster van The Hunger Games kunt ontmoeten . De daklozen, gokkers en verdwaalden van andere klassen lijken niet zoveel als je zou verwachten, maar ze maken deel uit van de decoratie. Oh, en Las Vegas zijn ook die toiletten (altijd heel schoon) met bordjes die je eraan herinneren dat het niet veilig is om alcohol te drinken tijdens de zwangerschap.
Lawrence Reha, eigenaar van de kapperszaak van de geïmproviseerde Unie
“Las Vegas is een speeltuin voor volwassenen” , zegt een van onze Uber-chauffeurs. We vragen Goldsmith of deze stad, gebouwd door gangsters in het midden van de woestijn, zo wild is als de legende belooft. “Sommige steden staan bekend om hun eten, andere om hun winkels of concerten. Hier heb je dat allemaal en je kunt alles doen . Daar komt zijn reputatie vandaan”, antwoordt hij met een diplomatieke glimlach.
En hij gooit de bal terug naar mij: “ Verblijf je in drie verschillende hotels? Geweldig, dat is Las Vegas - verschillende ervaringen, afhankelijk van waar je verblijft of met wie je komt. We hebben veel conventies – om bij dit interview te komen, hebben we de drukte van de modeshow en de vloek van het bestellen van koffie bij 's werelds drukste Starbucks meegemaakt - zakenreizigers, professionele en universiteitssporten, allerlei soorten evenementen.
50 jaar geleden waren ze Sinatra, Elvis, Cher... Nu hebben we Lady Gaga, Aerosmith... en Cher ”.“De hotelgemeenschap doet geweldig werk”, voegt hij eraan toe, en misschien is deze stad de enige ter wereld waar ze ook hotels komen bezoeken.
Hotelarchitectuur in Las Vegas
Architecturale (en sociaal-culturele) wonderen zoals de Venetiaanse en zijn gondels, de Bellagio en zijn bronnen, de circus en zijn lichtgevende clown, de Luchtspiegeling of de Van het jaar , de Parijs en zijn Eiffeltoren, schitterende wolkenkrabbers, labyrintische zoals enorme winkelcentra vol restaurants, gokautomaten en speeltafels.
De piramide van Luxor, het kasteel Excalibur, waar toernooien tussen ridders worden georganiseerd en er is een recreatiegebied voor minderjarigen. De meest kleurrijke en ongelooflijke gebouwen zijn gearticuleerd rond de Strip , zes kilometer neonlichten, casino's en resorts die in sommige delen te voet kunnen worden verkend, maar die het best te zien zijn vanuit kleine files die tot de verbeelding spreken van een reiziger die gemiddeld 541 dollar op het spel zet, afkomstig van 6.500 miljoen dollar per jaar alleen al in dit deel van de stad.
Met tegenzin om zijn jas aan te trekken (hij komt uit Michigan), begeleidt Mitch Marier, public relations officer van MGM Resorts, ons naar het dak van de Delanos. En in deze mythische gouden toren, onderdeel van de Mandalay Beach Hotel , ontdekken we dat de stad ijskoud kan zijn; dat van bovenaf nog meer op speelgoed lijkt – inclusief achtbaan – en hoe exclusief de sfeer kan zijn op plekken als deze, de skyfall-lounge.
Voordat Celine Dion wekte (zoveel) interesse en respect in de modewereld, dat Carl Wilson Música de shite publiceerde – dat essay dat de tirannie van goede smaak opriep op basis van een analyse van de Canadese carrière – en voordat het alternatief besloot dat openheid in hun smaken was cool en noodzakelijk... meer dan vijftien jaar daarvoor, Céline Dion begon een residentie in Las Vegas die een voor en na markeerde. We hebben het voorrecht om de sobere hotelvilla van Nobu te bekijken waar hij jarenlang met zijn gezin verbleef.
Het is Martha Morales, algemeen directeur van dit verborgen juweeltje van het mythische Caesars Palace, een van de meest spectaculaire resorts in de stad –waar je verdwaalt en in de straten van Rome verschijnt–, die ons uitlegt dat daar ook minstens één andere diva heeft overnacht: Jennifer López.
De Nobu is intiem en Europees, bijna zakelijk, in een zeer competitieve hotelmarkt: "Een van de redenen waarom we zo populair zijn, is dat wij waren de eersten die roomservice van beroemde chef-koks aanbood ”, of wat hetzelfde is, uitwerkingen van het emblematische Nobu-restaurant op elk moment van de dag rechtstreeks naar uw kamer.
“Velen komen alleen naar Las Vegas voor de Nobu . Mensen hebben dit idee van de stad van de zonde, maar er zijn veel manieren om ervan te genieten zonder een zondaar te zijn”, lacht hij. Las Vegas is ook een vestigingsplaats voor zwaargewichten zoals Lady Gaga, die sinds december vorig jaar op de affiche staat in Park MGM's Park Theatre, met een capaciteit van 5.200 mensen.
El Cortez Jackie Gaughan Suite
Janet Jackson begon haar residentie in Park MGM in mei, net als andere popiconen zoals Britney Spears -die zojuist haar tweede heeft geannuleerd vanwege de ziekte van haar vader -, Gwen Stefani of de Backstreet Boys, wiens 65e show in het Zappos Theatre we hebben gezien . Breng een nacht door met deze idolen die herenigd zijn met hun oude fans in een familieformaat Het is een extra reden geworden om hierheen te reizen en jezelf onbeschaamd te bedekken met de meest zelfbewuste merchandising.
De Cirque du Soleil is een van de geweldige haken voor diegenen die niet alleen 'dromen willen kopen'. Mensen komen misschien niet specifiek om hun shows te zien, maar de meeste bezoekers wijden minstens één avond aan een van de 6 of 7 die ze tegelijkertijd in de stad op het programma hebben staan.
The Beatles treden op in de Mirage , een nostalgisch wonder met liedjes van het viertal uit Liverpool met artiesten van over de hele wereld. Een van hen is Nel Martín, een voormalig wereldkampioen rolschaatsen uit Barcelona, die al drie jaar bij deze show is.
“Ik had niet gedacht dat ik het hier zo lang zou volhouden en nu ben ik er dol op, vooral de natuur. Ik vind het beter dan Barcelona! Het heeft alles wat je nodig hebt”, bekent hij en vertelt dat hij vaak naar Red Rock Canyon vlucht.
De Frans-Canadese acrobaat Marianella Michaud, haar co-ster, deelt haar passie voor de nationale parken die deze oase van losbandigheid omringen. Voor de Puerto Ricaanse Zoeth Cardenales, die al 10 jaar in Las Vegas is, is het beste "de vreugde van het publiek, vooral de kinderen. En hier verveel je je nooit, alles is 24 uur open De uitdaging? 10 shows per week doen, betekent constant trainen.”
Las Vegas is zonder twijfel Martina Barbarian, een elegante dertiger die een jaar directeur is geweest van Park Hosts voor de enorme Parkeer MGM en onze gastvrouw in de nomadenhotel . Martina vertelt ons in perfect Spaans dat ze fan is van de Spaanse serie Velvet en dat ze dol is op haar werk. Zij is de architecte van het feit dat er in mijn slaapkamer producten met een Spaanse stempel wachten... en een foto van mijn man!
"Ik wilde wat strips voor je kopen, ik zag op je sociale netwerken dat je ze leuk vindt, maar ik had geen tijd", legt hij uit, waarmee hij ons concept van gepersonaliseerd verblijf naar een onverwacht niveau tilt. In hun appartement bereiden ze op deze manier de bezoeken van VIP-gasten voor. “We doen een Google-zoekopdracht om ze te verrassen.
Nomad hotel restaurant
We hebben zelfs een partner, Anthony, die gedichten schrijft. Hij schreef er een voor een klant over een eend die haar huisdier was; Hij sprong op van vreugde toen hij het vond.” Mensen komen op zoek naar unieke ervaringen , samengestelde momenten, en ze willen weten wat er in de omgeving gebeurt.
“ Eerlijk zijn is onze manier van verbinden , vertellen we ze de waarheid over wat ze kunnen verwachten. De meesten zijn niet goed geïnformeerd, ze komen met een ouderwetse mentaliteit dat dit slechts een gamebestemming is. Op hun beurt willen de lokale bevolking weten wat er nieuw is op de Strip.
"Iedereen heeft het bijvoorbeeld over Eataly", vertelt hij. Dankzij openingen zoals deze Italiaanse markt komen er meer mensen naar de Strip dan ooit. “ Natuurlijk blijft de passie voor het spel, maar er wordt meer geïnvesteerd in het doen van verschillende dingen: de coolste restaurants, de meest interessante sferen en shows ... Het heeft het perspectief totaal veranderd.”
In het MGM-theater wonen Lady Gaga en Bruno Mars. “Het is spannend om de energie van het publiek te zien bij het verlaten van een concert. Maar wat ik vooral waardeer is de Creatieve gastvrijheidsmentaliteit . Het is wat me hier bracht.
Bovendien hebben veel mensen op de Strip bedrijven geopend in andere gebieden, waardoor we kwaliteitsvoedsel van over de hele wereld kunnen proberen voor de helft van de prijs. Dit is een geweldige stad om in te wonen, duizend keer makkelijker dan Los Angeles ”. Vergelijkingen met buurland Californië, waar de huur duurder is en de files erger, zijn frequent.
De kleurrijke hoeken van het Arts District
Mocht iemand het zich afvragen, hier investeren de instellingen ook in het opblazen van wat alternatieve culturele energie. in het klein Kunstdistrict we ontdekken dat Las Vegas ook Alexander P. Huerta is – die in een casino werkte totdat hij een 'stendhalazo' had voor Picasso's Dream - of de abstracte Deana Khoshaba, die we betrapten op het maken op een van de beste dagen van haar leven.
En de ondernemers die hippe cafés of tweedehandswinkels oprichtten om urenlang te verdwalen tussen galajurken en Hawaïaanse overhemden.Ons eerste contact met de stad was een tripje in de DeLorean. Las Vegas is de Strip maar ook de sixties en seventies nasmaak van Downtown , waar we 's nachts zijn geland om in te checken bij El Cortez.
Iconische borden verwelkomen ons in de omliggende straten. Het is bijna middernacht, de klanten drinken en spelen gokautomaten in een wolk van tabak, elektronische muziek en de geur van tapijt. John Dorweiler, de minzame manager hiervan Hotel in Spaanse stijl gebouwd in de jaren 40 , leidt ons door de gangen waar Sharon Stone inert viel in Casino.
Een van de deuren, gepantserd en met een oude video-intercom, trekt onze aandacht. is de jackie gaughan suite , dat de woning was van de voormalige eigenaar en zijn vrouw, Bertie. Hier zijn de fantasieën bewaard gebleven van een tijd waarin pronken was gepast : van de dubbele houten deuren met enorm gouden stuur (zijn initialen J en G) tot de zwanenkranen, via het kauwgomroze tapijt en een keuken waarin de apparaten van toen nog werken.
De symbolische versieringen van de stad Las Vegas
In de buurt is een van de favoriete plekken van de bezoeker van de Strip, het pittoreske fremont straat , een overdekte passage met meer dan 12 miljoen gloeilampen en meer dan 220 luidsprekers waar je gratis optredens kunt zien, het Winnie de Poeh-equivalent van Puerta del Sol in de vorm van een topless non (denk er niet eens aan om foto's te maken zonder toestemming ), 'trospid' strippers en sommige Elvis verslaafd aan gevaarlijke stoffen.
De set is echter vreemd bekend en letterlijk hele families vliegen er met een zipline overheen. Er is ook een zombiepassage, restaurants... en casino's. Op vijf minuten afstand ligt het neonmuseum, een begraafplaats van posters dat definieert ook de stad. Sinds 1996 slaan ze in dit oude motel tekens van artistieke en historische waarde op in de open lucht en zonder geldig verklarend teken.
De oudste is uit de jaren 1920 en een van de meest recente, de gigantische gitaar uit de Hard Rock Cafe dat crashte in 1990 . Ook de Tropicana of Binion's Horseshoe, het casino van de gangster Benny 'Cowboy' Binion, schuldig aan het tapijt in de hotels en het verstrekken van gratis drankjes aan elke speler.
Pierre en Sandra Megens zeggen 'ik doe' bij Graceland Wedding Chapel
Niet ver weg staan de trouwkapellen in een rij. Een van hen, Graceland, schept op dat hij... de eerste die een bruiloft met Elvis-thema hield in 1977 , en ook om de plaats te zijn waar Jon Bon Jovi niet minder eeuwige liefde zwoer aan zijn vrouw, Dorothea, in 1989.
Daar wonen we het zilveren jubileum bij van een Nederlands echtpaar wiens familie verrast is om hen te vergezellen. We kregen de verrassing toen Elvis hij komt de kamer binnen en verscheurt ons van emotie terwijl hij zingt.
Een boog van wenkbrauwen en een wrange glimlach. Ze worden ons gegeven door New Yorker Tom Bartlett, regisseur van Magische Mike Live , toen hem werd gevraagd of hij het leuk vindt om in Las Vegas te wonen. Deze show geproduceerd door Channing Tatum (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) – wiens Londense versie, die nog moet worden uitgebracht, al een uitverkochte poster heeft – is een bewerking van de Steven Soderbergh-film met Tatum zelf in de hoofdrol Tatum en Matthew McConaughey : een ironische benadering van de stripperwereld in een mannelijke toonsoort en voor (bijna) alle doelgroepen.
Een intellectueel excuus, voor het geval iemand het nodig heeft, om nog een klassieker in de stad van de lijst te schrappen. Maar let op: We zijn geen strippers maar dansers, performers, we komen uit de sportwereld, televisie... ”, vertelt JD Rainey backstage. Groepen uit Australië of IJsland komen speciaal om ze te zien. Om de hoofdrol te krijgen, moest Ryan Carlson een liefdesgedicht op het gezicht van Channing Tatum reciteren.
Cast van Magic Mike Live
“Ik had nog nooit geacteerd. Ik ging naar zijn huis en hij zei me dat ik me moest voorstellen dat hij het meisje van mijn dromen was.” Een andere van de jongens, Mark Romain, benadrukt dat hun werk 'veel fysieke en emotionele inspanning met zich meebrengt'. Het is behoorlijk episch, zoals de roodharige Jackson Williams het definieert, eraan toevoegend: “Het slechte is wanneer vrouwen je aanvallen. Ze grijpen je, ze duwen je, ze krabben je. Soms komen we er bloedend uit.” Werkelijk? "Werkelijk".
Gelukkig kunnen ze ontsnappen aan avontuurlijke sporten die ook episch zijn. En het is dat alle wegen in Las Vegas naar de woestijn leiden: ga niet naar de Valley of Fire of de Grand Canyon ja dat zou zonde zijn.
Arlene Bordinhao, PR voor Sundance Helicopters, houdt vol dat haar tours niet duizelingwekkend zijn (tenminste, niet meer dan het ronddraaiende restaurant op de 106e verdieping van de Strat). Hij vertelt het ons terwijl hij ons naar het Luxor brengt om een tentoonstelling over de Titanic te zien en zijn enthousiasme voor deze plek en voor het leven in het algemeen verspreidt.
En we realiseren ons dat we hier een week zijn en nog geen dollar hebben gespeeld. De vrolijke luchthavenmachines herinneren ons eraan dat we op tijd zijn, maar het is al laat. Dat geven we eindelijk toe de skyline van Las Vegas we vinden het net zo mooi als de luifels van Bernini.
_*Dit artikel en de bijgevoegde galerij zijn gepubliceerd in de nummer 129 van het Condé Nast Traveler Magazine (juni). Abonneer je op de gedrukte editie (11 gedrukte nummers en digitale versie voor € 24,75, door te bellen naar 902 53 55 57 of van onze website ) en geniet van gratis toegang tot de digitale versie van Condé Nast Traveler voor iPad. Het juninummer van Condé Nast Traveler is beschikbaar op: de digitale versie om ervan te genieten op je favoriete apparaat. _
Het almachtige uitzicht op de Grand Canyon vanuit een helikopter