Basiswoordenboek om jezelf te verdedigen als je naar Extremadura reist
Maar pas op, reizigers, zoals het populaire gezegde luidt: "Extremadura zijn twee: Cáceres en Badajoz" en mangurrinos en belloteros, ondanks dat ze verenigd zijn door hetzelfde land, hebben kleine verschillen in termen van hun specifieke vocabulaire. Dus wees voorzichtig met de woordkeuze als je door de Extremadura dehesa . gaat.
ACHO: Zodra u Extremadura binnenkomt, realiseert u zich dat het verkleinwoord van "jongen" klinkt op bijna ieders lippen. Over het algemeen gebruikt als "oom", hoewel soms gecombineerd in een " oh oom” . Wees niet verbaasd als ze je vertellen " Oh man, ik wil perrunilla's”.
PERRUNILLA: dit traditionele snoepje van reuzel, eiermeel en suiker zal in de hele regio verkrijgbaar zijn tijdens koffietijd. Hoewel het gebruik ervan uiteindelijk ook is uitgebreid naar andere soorten snoep, wees dus niet gek als ze je wat perrunilla's aanbieden en je biscuitgebak, koekjes of andere lekkernijen van Extremadura-gebakjes vindt.
MEEDOEN: de perrunilla's, ondanks dat ze voortreffelijk zijn, vormen het gevaar van laat je ineenkrimpen . Maak je geen zorgen, er is niets ernstigs met je gebeurd dat niet met water kan worden doorgegeven, want je stikte gewoon.
BOCHINCHE: als je ziek wordt, moet je een beetje water drinken, maak je zorgen dat je het snel doorslikt zodat de perrunilla overgaat en begin geen bochinches te maken, wat in feite is dat je de mond vol water in je mond houdt.
AANVAL: en vergeet jezelf niet aan te vallen na dit alles, want je hebt het er waarschijnlijk uit gekregen het shirt buiten de broek en dat, je moet het erin stoppen of je wordt een farragua.
FARRAGUA: Nou, dat wil zeggen, als je het hotel verlaat en besluit een wandeling te maken gekleed in je pantoffels omdat het je niet kan schelen, het is waarschijnlijk dat iemand u deze kwalificatie zal geven.
LAMBUZO: ja ondanks dat ik die heb gegeten perrunilla's je bent hongerig gebleven, het is omdat je een lambuzo bent, een veelvraat die niet stopt met eten.
Als het op ham aankomt, zijn we erg 'lambuzos'
CHAMBERGO OF JAS: Als je met honger of honger de straat op moet, is het erg belangrijk dat je je hoed of chamarreta niet vergeet, omdat het koud kan worden en je je vakantie niet wilt verpesten door je jas thuis te laten .
ONDERBREKEN: Als je zin hebt in iets zoets, ga dan naar de dichtstbijzijnde kiosk en koop een paar staanplaatsen. Er zijn zwart, rood en zelfs gevuld of met suiker erop. Noem ze geen "drop" of in Extremadura krijg je alleen een harde reep zoethoutextract.
CACHUELA: als je meer zin hebt in zout dan zoet, kun je altijd een coffeeshop vinden en? je om een cachuela-toast vragen. Het is heel typerend voor Badajoz en wordt gemaakt met varkenslever gebakken in reuzel, paprika, knoflook en ui, en later gekookt.
ATROCHAR : op je community-tour hoef je niet altijd de lange weg te nemen, je kunt ook door het midden van het veld draven , en hoewel je bij het aanpakken veel dingen te zien krijgt, zul je er zeker geen spijt van krijgen als je weet hoe je het moet doen wanneer het begint te vonken.
FONKELING: Ze zeggen dat Galicisch meer dan 70 woorden heeft om regen te noemen. In Extremadura hebben we er niet zoveel, maar als het miezert, zullen ze het waarschijnlijk zo noemen.
JONDEAO: als je je jas niet hebt genomen en nu in de regen wordt betrapt, Het is omdat je het ergens hebt laten liggen. Daarbuiten, overal liggen.
VAL: misschien heb je het ergens laten vallen. Omdat Extremadura magisch is, en in dit land je kunt ook dingen laten vallen . Zodra je de grenzen verlaat, zal iedereen je dat vertellen dingen vallen en je gooit ze. Maar zolang je niet naar buiten gaat, heb je geen problemen.
PYTHERA: hoewel als jij degene bent die valt, dit waarschijnlijk is maak van jezelf een pitera . En wees voorzichtig, want hoofdletsel kan gevaarlijk zijn.
UITSPRAAK OF STRETCH: als je in deze kortstondige onhandigheid die je in zijn greep heeft, je vingers op de deurpost liet en het sloot, je zou kunnen zeggen dat je je vingers hebt gepakt; maar als je in Badajoz bent, heb je het gepast en als je in Cáceres bent, heb je het gepast. En pas op dat je jezelf niet in verlegenheid brengt met petrine.
PETRIJN: de petrina van de broek kan zowel open als gesloten gedragen worden. Hoewel het de voorkeur heeft dat je hem normaal gesloten draagt, omdat mensen er meestal niet van houden om met de rits van de broek naar beneden te lopen. Vooral omdat mensen erg verontschuldigd zijn.
EXCUUS: Het gaat niet om de OR en ook niet om iemand die is vrijgesteld van zijn verplichtingen; gaat over die hotelconciërge die je dingen blijft vragen Of die schoonmaker die je in je koffer betrapt. Hij die een excuus is, wil alles weten.
*** Mogelijk bent u ook geïnteresseerd in...**
- Basiswoordenboek om jezelf te verdedigen als je naar Murcia reist
- Basiswoordenboek om jezelf te verdedigen als je naar Galicië reist
- 24 dingen die je alleen begrijpt als je uit Extremadura komt
- De 35 foto's die ervoor zorgen dat je naar Extremadura . wilt verhuizen
- Extremacool: Extremadura vanuit een ander gezichtspunt
- Vijf dingen om te eten in Extremadura (naast de ham)
- Top 10 steden in Extremadura
Extremadura typische fauna