Op deze kaart staat 'A Tale of Two Cities'
In een tijd waarin directheid heerst, 'ik wil alles en ik wil het nu' heerst en gebruik en weggooien wordt aangemoedigd als een vorm van snelle vervanging om frustraties te voorkomen, kan er iets subversiever zijn dan het exclusieve en het unieke verdedigen? Kan er iets brutaals zijn dan te zeggen dat ik hier ben, omdat ik vind dat ik moet zijn en niet hoe ik wordt bewogen door traagheid waarvan wordt aangenomen dat ze goed is? Kan er zoiets interessants zijn als wedden op? de schoonheid van kunst en de kennis van literatuur en doe het tegen een betaalbare prijs voor de gewone stervelingen?
'De wereld rond in 80 dagen' ziet er zo uit op een print
Dit alles, en nog veel meer, is tussen de regels door te lezen: Project Gutenberg door Minimae , een initiatief dat complete boeken met universele literatuur samenvat in heerlijke en mooie prenten die een artistieke herinterpretatie van de klassiekers veronderstellen.
Precies, het is in onze meest universele klassieker, Don Quijote van La Mancha , waar de oorsprong van dit project ligt. Terloops en zonder commerciële bedoelingen begon de briljante hidalgo campagne te voeren voor de ideeën van Pepe Larraz, creatief directeur van Project Gutenberg van Minimae. “Mijn vader had een uitgave van Don Quichot uit 1700 in zes delen en… Ik wilde de tekst van elk deel op een blad repliceren”, legt uit aan Traveler.es.
“Toen ik het deed dacht ik: ‘het zijn er te veel’. Dus ging ik het in drieën comprimeren, maar Don Quichot bestaat uit twee delen: 'Waarom zou ik het niet in tweeën comprimeren?' De laatste stap was het comprimeren van de volledige tekst, de 377.033 woorden, in een vel van 61x91 centimeter” , ga verder.
Eenmaal bereikt, lijken de processen eenvoudig en wordt erop gerekend met de lichtheid van iemand die weet dat ze kalm zijn omdat ze een uitdaging hebben overwonnen, maar Het zien van het eerste gedrukte vel van Don Quichot kostte Pepe 13 maanden. "Veel drukkers verwierpen het werk als 'onmogelijk', we maakten twee mislukte oplagen van elk 100 exemplaren. Op de derde kwam de eerste editie van Don Quichot uit.”
Dit was drie jaar geleden en 23 werken geïntroduceerd, als een schip in een fles, in hun respectievelijke lakens, waardoor ze konden veranderen en Project Gutenberg van Minimae een eigen leven konden geven.
'Poet in New York' in het Chrysler Building
“Onze eerste boeken waren qua extensie groot formaat (Don Quichot, Ana Karenina, De graaf van Monte Cristo, Ulysses...) en platte tekst, dat wil zeggen, er was geen afbeelding op hen. Het enige dat te zien was, was een donkere plek waarin je naarmate je dichterbij kwam een minimaal lettertype kon zien”, herinnert Pepe zich.
Na, het esthetische deel zou zwaarder worden en ze kozen voor kleinere boeken. Hierdoor konden ze afstand doen van een aanvankelijk formaat waarin de uitbreiding van het werk hen dwong om het hele vel met de tekst te vullen en te spelen met andere ontwerpen waarin schoonheid veel te zeggen heeft. Het is het geval van Dichter in New York geïntroduceerd in het silhouet van het Chrysler Building , het gebouw dat indruk maakte op Lorca toen hij in 1929 in de stad aankwam.
“Het project zelf is origineel en spectaculair tegelijk. Maar we willen niet in het verrassingseffect blijven zitten. We weten dat deze poster is geboren om aan de muur te worden gehangen, hij mag niet saai zijn of een absurd of te voor de hand liggend ontwerp hebben. Als esthetiek niet gepaard gaat met originaliteit, kan het project niet overleven. Daarnaast is het noodzakelijk dat de weergave van het blad sluit aan bij de tekst van het boek en doet dat op een subtiele en intelligente manier. Dat het op het eerste gezicht niet begrepen wordt, dat het uitgelegd moet worden”, blikt Pepe terug.
Zo vertegenwoordigt elk nieuw ontwerp een nieuwe creatieve uitdaging en vooral een technische "met de handicap dat" elk boek vraagt om zijn eigen casuïstiek”.
Detail van 'Dichter in New York'
En het is dat, de enige manier om te weten of het boek goed zal zijn, is door het te drukken, niet door tests uit te voeren. “Vaak worden we geconfronteerd met onze ontwerpen die we om technische redenen niet kunnen printen of die daarbij niet het gewenste resultaat opleveren. We hebben veel indrukken moeten 'opslokken' omdat het boek niet goed is uitgepakt.
Bovendien: “Er zijn maar weinig printers die in staat zijn om met kwaliteit te printen of het risico nemen om aan zo'n taak deel te nemen. Elke minimale fout in het bestand dat we aanleveren, veronderstelt een kleine catastrofe” , vertelt.
En dus nemen de creaties van Project Gutenberg door Minimae ons mee op de avonturen van Don Quijote van La Mancha tot Moby-Dick , gaat voorbij Rond de wereld in 80 dagen, reis naar het middelpunt van de aarde of, de meest recente, Geschiedenis van twee steden . Binnenkort lanceren ze Romeo en Julia , zijn eerste inzet voor hulp; en zij bereiden zich ook voor het Jungle Boek.
Om de titels te kiezen die deel uitmaken van deze collectie, volgt Pepe drie criteria. Allereerst dat het boek is niet auteursrechtelijk beschermd. En het is dat dit initiatief is gebaseerd op de virtuele megabibliotheek Project Gutenberg die alle bestaande werken vrij van rechten publiceert.
'Moby-Dick' gemaakte foto
“We vertrekken vanuit dezelfde filosofie. Al onze boeken zijn rechtenvrij (een situatie die zich 75 of 80 jaar na het overlijden van de auteur voordoet). Van daaruit verandert alles. Daarom hebben we 'By Minimae' toegevoegd", legt hij uit. “Het tweede is dat het een boek is dat ik leuk vond; en het derde is dat het een commerciële component heeft, omdat er veel boeken zijn waarmee ik me vereenzelvigd voel en die ik graag zou willen publiceren, maar ik weet zeker dat ze geen commercieel verkooppunt zouden hebben”.
Een verkooppunt dat naast de originaliteit van het product nog twee bondgenoten heeft: de exclusiviteit van hun creaties en de prijs. De vellen van Project Gutenberg door Minimae ze zijn niet in massa geproduceerd. In feite wordt elk ontwerp meestal afgedrukt 150 of 500 exemplaren (er zullen er slechts 100 zijn in het geval van de aanstaande Romeo en Julia).
“ Minimae is een online platform voor het verkopen van kunst via het web, we zijn niet alleen toegewijd aan het maken van boeken op één pagina. We komen uit de kunst en we bewegen ons comfortabel in unieke werken en limited editions. Wij houden niet van 'bulkkunst'. Als je een Minimae-boek koopt, weet je dat het moeilijk voor je zal zijn om het ergens anders te zien. We zoeken exclusiviteit die goed begrepen wordt”, legt Pepe uit.
En wat wordt verstaan onder exclusiviteit? Degene die zich niet alleen richt op de prijs, "maar op het principe van schaarste: als de editie eenmaal klaar is, zie je het nooit meer hetzelfde" . Pepe definieert Minimae zelfs als een "democratisch kunstplatform" en het bewijs hiervan is de prijs van de Project Gutenberg-prints, variërend tussen 32 en 45 euro.
Project Gutenberg van Minimae is schoonheid en esthetiek, maar ook literatuur. Om deze reden, omdat dit ook over lezen gaat, hebben ze deze video ontwikkeld waarin: Het legt uit hoe we ons menselijk oog de teksten op elk vel kunnen laten waarnemen.