Vaarwel rivieren, vaarwel fonteinen... vaarwel kleine stroompjes!
Er wordt gezegd dat er een Galiciër op de maan is. Of het nu waar is of niet, de waarheid is dat er overal Galiciërs zijn: van Mexico tot Japan die door Zuid-Afrika trekken, zeldzaam is het land zonder zijn Galicische gemeenschap, waarin er minstens één bar is die de geneugten van octopus à feira . zingt waar ze je zodra je binnenkomt laten weten "en jij, van wie ben jij?".
Wij Galiciërs hebben ziel van reizigers soms door hun eigen beslissing, en anderen gedreven door de economische of sociale situatie van het moment.
Wees in het land dat is, een gemeenschappelijk gevoel verenigt ons: heimwee. De nostalgie van het land is zoiets Galicisch als het verlaten, en hoe hard we ook proberen, het wordt nooit overwonnen.
Als er echt een Galicisch op de maan is, Ik weet zeker dat je ook de volgende 16 dingen (en mogelijk meer) mist.
Gezegende octopus à feira!
1. Nasynchronisatie in het Galicisch. Zelfs als je thuis gemiddeld nul keer per week TVG kijkt, kun je nu niet stoppen met praten over de Galicische versies van grote bioscoophits.
Zie hoe de Terminator afscheid neemt met "A rañala, raparigo", Han Solo noemt Chewbacca "furabolos" of Vincent Vega horen uitroepen "Con, deze milkshake zuigt!" Het zijn ervaringen die niet worden vergeten.
twee. Interesse in uw stamboom. de klassieke vraag 'En jij, van wie is het?' en hellingen komt vaak voor als je iemand voor het eerst ontmoet (vooral van vorige generaties).
Daarna volgt een volwaardig onderzoek naar wie tot uw gezin behoort en wat uw gesprekspartner of gesprekspartner van hen weet.
3. De koffielikeur en de afvallen room na het eten (of op elk moment). En de mengsel, combinatie van beide.
En van wie ben jij?
Vier. De soorten regen. Orballo, poalla, treboada, chuvisca, torba, barruzada... Ja, ze verwijzen allemaal naar regen, en nee, ze betekenen niet hetzelfde. Dat van het gebruik van een enkel woord om te verwijzen naar een soort water dat uit de lucht valt, begrijpen we niet helemaal.
5. Ondersteboven optimisme. "Het zal slecht zijn" van Zamora-aanvaller klinkt misschien defaitistisch, maar we weten dat het precies het tegenovergestelde is.
"Het zal slecht zijn" is eigenlijk een uiting van hoop. Het bevestigt dat we ons bewust zijn van het ergste dat kan gebeuren, maar we zijn ervan overtuigd dat het hoogstwaarschijnlijk niet zal gebeuren.
6. Wees niet lelijk. Om rijk te zijn
7. Die uitdrukkingen zo de onze. "Waar ga je heen, wat? Ik ga weg, ik moet weg" ze trekken op andere plaatsen de wenkbrauwen op, maar we weten dat ze heel specifieke situaties, gevoelens en problemen definiëren, Onmogelijk om met andere woorden te beschrijven.
"Het is een tijdje geleden", "wat?" en "Ik vertrek, het is laat", ze zijn gewoon niet hetzelfde.
Villajuan de Arosa na de storm
8. Dat er op maandag geen vis is. Elke rasechte Galiciër weet als geen ander dat er vanaf dinsdag vis (en andere zeeproducten) gegeten wordt.
Op zondag ga je niet vissen, dus de op maandag beschikbare vis kwam uiterlijk zaterdag uit zee. En dat is niet vers, zelfs niet als ze er ijs op leggen. Om de een of andere reden is dit geen algemene cultuur.
9. Het maximum van de maanden met R. Evenzo is er geen Galicisch kind dat niet op het eerste gezicht weet dat zeevruchten worden gegeten van september tot april: dat wil zeggen, de maanden met een R in hun naam.
In de zomer wordt zeevruchten alleen door buitenlanders gegeten, terwijl wij van het land halverwege lachen en verdriet knikken.
10. Zie roofvogels bij de visverkopers. Is rapante een exclusief product voor Galicië? En zo niet, waarom is het zo weinig gestyled in het buitenland, inclusief andere regio's van Spanje?
Op zondag ga je niet vissen, ergo, op maandag is er geen verse vis
elf. De zee. De zee is niet vanuit alle punten van Galicië te zien (zelfs in de kuststeden niet vanuit alle hoeken), maar de aanwezigheid van de Atlantische Oceaan is te allen tijde latent aanwezig.
Het moment van door bomen rijden en dat op een gegeven moment het bos ophoudt en de zee glinsterend wordt gezien, is meer dan een beeld: het is een geruststellend gevoel.
Actueel waar ze zijn, wij Galiciërs zullen nooit stoppen met verlangen naar de zee daar, waar je hem bijna kunt aanraken... ook al kunnen we het niet zien.
12. De 'superdos' of twee voor één (afhankelijk van uit welk deel van Galicië je komt). Ze worden steeds minder gezien, maar als je al in de dertig bent, herinner je je die klassieke alcoholische pakjes van de Galicische nacht: twee glazen en een blikje frisdrank om te delen (met jezelf of een collega). Prijzen vanaf 5 euro (voor alles).
13. Uitgaan met Rebequita op zomeravonden. Hoewel de zon van juni tot september schijnt (en nee, het regent niet; hoewel het kan regenen... Galicische klimaatkwesties), blijft het 's nachts afkoelen. Uitgaan in korte mouwen nadat de zon ondergaat, zullen we nooit volledig omarmen.
Cíes-eilanden: paradijs
14. In de zomer gaat de zon om 22.00 uur onder. De dagen zijn misschien geteld met het debat over tijdsverandering, maar zelfs als het tot een einde komt, zullen we ons altijd die diners in de zon en de zonsondergang herinneren die bijna middernacht bereikt.
vijftien. Het dorp. Gezinsoorsprong waarnaar het terugkeert op zon-, feestdagen en feestdagen.
16. Niet hoeven uitleggen wat heimwee is. Het verwarren van "heimwee" met "slaperigheid", gebruikelijk in andere regio's van Spanje, is genoeg om ons heimwee te geven (de goede).
De avond valt in Santiago