Er is niets eigentijdser en glamoureuzer dan radicaal provincialisme. En vandaar de busrit
"Je moet absoluut modern zijn" . Een dichter schreef het Rimbaud . En hij ondertekende het zonder te willen en zonder een onwillekeurige moderne, Josep Plan , een moderne met een baret, een boer uit Llofriu , een landelijke universalist die schreef zonder idiotie of falangistisch archaïsme toen zijn tijdgenoten schaamteloos in tonnen perifrase verzonken. Een modern altijd in niemandsland: gematigde Catalanist die in het Catalaans schreef ; anti-links, anti-francoïstisch, anti-idealistisch en anti middelmatigheid ; dorpeling uit Ampurdán die diende als speciale gezant in Parijs, in Berlijn, in de Sovjet-Unie, in het Verenigd Koninkrijk en in Israël , onder andere bestemmingen. Een sceptische man, die in zijn metafysische woede geen steek zonder draad gaf en die vrijuit oefende wat we tegenwoordig kroniek noemen als we groot worden.
In tijden van na de lockdown, tevreden reizigers , hebben we ook – net als Rimbaud en net als Pla– verplichting om absoluut modern te zijn . En het spijt me, maar terwijl COVID ons achtervolgt, is er niets eigentijdser en glamoureuzer dan radicaal parochialisme. En daarom, de busrit.
Reis naar een boek: 'Reis met de bus', door Josep Pla
"In mijn boeken zijn er geen muggen, leeuwen of jakhalzen, of enig verrassend of vreemd object", schrijft Josep Pla in Reis met de bus (Ed. Austral)–. Ik moet bekennen dat ik weinig voorliefde heb voor exotisme. Mijn heldhaftigheid en moed zijn er maar weinig . Ik hou van beschaafde landen, houtsnip op canapé en mediterrane patrijs . Vanuit het oogpunt van gevoeligheid zou ik volledig tevreden zijn als ik een Europese man zou kunnen worden”.
En deze intentieverklaring wordt gevolgd door een verduidelijking van de context. En het is dat Josep Pla zijn . schreef Reis met de bus in 1942 , maar paradoxaal genoeg klinken zijn woorden (alsof de wijzer was omgedraaid) absoluut eigentijds : “Vroeger was reizen een voorrecht van de groten, maar in onze tijd werd het zo veralgemeend en goedkoper dat een man als ik al twintig jaar in bijna alle landen van Europa voor vier kwartalen heeft kunnen leven . Maar ook dat is voorbij. (...) hoe dan ook, aangezien je niet kunt reizen zoals voorheen, moet je toch reizen . Hier is de vrucht van mijn recente, onbeduidende omzwervingen. Reizen met de bus de vlucht is kip”.
En toch (en nog steeds hoenderachtig) vangt zijn scherpe observatie naar de onmiddellijke Empordà de sociologische anekdote, het menselijke portret en het geanimeerde landschap op de vlucht. Een even poëtische als humoristische blik waarin Josep Pla zoekt eenvoud en transparantie van taal.
Je busreis vertrekt vanaf een Catalaanse boerderij in de stad Llofriu en eindigt op hetzelfde punt na het passeren van verschillende steden zoals Palamós, Tossa de Mar, Lloret, Blanes, San Feliu de Guixols, Sils, Vidreras of Caldetes . Honderd kilometer zonder een spoor van jakhalzen of exotisme (maar met apotheken, tabakswinkels, casino's en herbergen) waar verveling is gerechtvaardigd, de aanschouwing van het landschap door het raam en vooral het plezier van het gesprek , soms banaal, soms incidenteel, soms laat, verleidelijk of subliem. Gesprekken over de hoest van de oude man (die niet meer is wat het vroeger was), over de sensualiteit van nimfen, over de slechte architecturale smaak van degenen die dankzij de zwarte markt rekeningen hebben verzameld, of over het (bijna utopische) verlangen naar een biefstuk met aardappelen.
En het is dat de schrijver door de Ampurdán . reist wanneer het tekort en de bon nog van kracht zijn (ook voor tabak) en gerechten zoals de naar kruiden geurende boskonijnstoofpot; de gebakken slakken "met enthousiaste vinaigrette" of de sappige worst krijgen mythische weerklank in de herinneringen van de schrijver die een afkeer heeft van "kubussoepen" als teken van stedelijke barbaarsheid en beschaving.
Aan de ene kant van het raam, de lente : "Glauceus en nat groen van alfalfa, het geel van rapen, de pompositeit van bloemkool, de kleine gewassen waarin de wind omslaat, de bomen, in een subtiele nimbus van flesgroene kleur".
Aan de andere kant, in de bus, een sfeer van inhoud feestvreugde die vandaag onadembaar lijkt : “In Palamós gaan enkele burgers naar boven. Ze gaan zo goed mogelijk zitten en steken een paar zelfvoorzienende sigaren op. In Calonge duiken anderen op die sigaretten rollen en opsteken. In de stad daarachter zie ik een sliertje blauwachtige en zoetige rook uit een geelachtige sliert sigaretten komen.(...). En ga zo maar door, ze komen binnen via mijn neus, rook van bladeren, van pijpen, van steken…”. Blijkbaar wordt midden in die rook een dame duizelig, maar niemand denkt eraan om te stoppen met roken of een raam open te zetten . "Soms is alles een kwestie van gordel." Hij hoort Josep Pla tegen een passagier zeggen. En ondertussen " de bus komt, hijgend, lelijk, sinister ”… maar met opgewonden reizigers (ondanks de geveinsde onverschilligheid) want wie anders en wie minder gaat dansen in de volgende stad.
Naast de vrienden en vreemden die hij ontmoet, ziet de schrijver met plezier de... verschijning van de eikenbossen voor het bereiken van Vidreras ; de dennenbossen in de stranden van Sils ; de achttiende-eeuwse huizen en de zonnewijzers op de gevels van Blanes . EEN Sant Pol de Mar definieert het als een blanke, gepolijste en schone bevolking, "een van de meest aangename in de Maresme" en Sant Feliu de Guixols vergelijkt het met Ligurië. Maar trouw aan zijn directe stijl verspilt Pla geen bijvoeglijke naamwoorden: zijn manier van kijken is zoals wanneer hij een winterse zonsondergang beschrijft in Lloret de Mar aan het strand en zegt: “De lucht wordt langzaam donker. De schemering is als een flauwte, als een nek die onmerkbaar draait”.
En het is dat die reis van Josep Pla in 1942 trekt een directe lijn met 2020 en deze verwarring die de grenzen van onze mobiliteit vernauwt, zomaar, “als een nek die onmerkbaar verdraaid is”… “De wereld van vandaag wordt gedomineerd door verbijstering – zei Pla nog na de oorlog–. Er is echter iets gewonnen. De illusies zijn verdwenen. Het wegnemen van illusies is in veel opzichten gezond en positief. Illusies moeten worden gereserveerd om de passies van liefde op te peppen en ironie te vermenselijken, om met vrienden te praten, om het leven te vereenvoudigen". Of om met de bus te reizen, ondanks alles en de knieën van degene achter, op jacht naar avontuur.
Reis naar een boek: 'Reis met de bus', door Josep Pla