De herinnering aan de wijken van Madrid zijn niet alleen hun gevels, ze zijn ook hun mensen, gebruiken en geschiedenis. Want net zoals er zou zijn Manolito Gafotas zonder Carabanchel Noch zou de stad hetzelfde zijn zonder zijn traditionele Chamberí, zijn statige Retiro of zijn duizelingwekkende Latina.
Elvira Lindo zei ooit dat “ van de stad houden is een buurt creëren en die elke dag claimen ”. Kopen op de markten, genieten van de straten en pronken met geheime hoekjes kunnen de perfecte formules zijn om de buurt dagelijks terug te winnen.
Maar ook het delen van een verleden en geschiedenis waarin de hoofdrolspelers niet de grote namen zijn, maar de anonieme gezichten die van elke buurt de kiem van een verhaal met een eigen stem maakte.
We staan zelden stil bij de schatten die wachten in die familiealbums. Getuigen van een achternaam, ze zijn ook de weerspiegeling van een grotere geschiedenis. Want het zijn de burgers met hun toekomst die de gemeenschappen, de buurten, de ziel van een stad maken.
Onder de titel Memory of the Neighborhoods: Compiling our memory zoeken de gemeentelijke openbare bibliotheken van Madrid en de digitale bibliotheek Memoria van Madrid burger samenwerking om een digitale verzameling afbeeldingen en documenten te vormen die ons aanspreken en Madrid te ontdekken via zijn buurten en buren.
De Salchichería del Mercado de la Cebada (Madrid, 1910).
OVERBRUG EEN GAP
Juan Ramón Sanz Villa, een van de initiatiefnemers en medewerker van de digitale bibliotheek Memoria de Madrid, vertelt dat "Memoria de los Barrios in 2014 begon met het verzamelen van afbeeldingen voor tentoonstellingen. Maar we zagen dat hij verloor uiteindelijk al dat materiaal . Het bleef niet in de repository en bovendien was wat werd gepubliceerd nog steeds een selectie".
Dus besloot het team tot een zware taak: alles digitaliseren wat burgers het stuurden, "de ontvangen afbeeldingen behandelen alsof het een gemeentelijk fonds was, waardoor breng ze in verband met andere officiële documenten”.
Dit "maakt het verplicht om naar hen toe te gaan als je hun geschiedenis en evolutie wilt reconstrueren", beschrijft een initiatief dat Het gaat verder dan het louter verzamelen van afbeeldingen.
Door de digitale versie van het verleden van de burger op te nemen in een institutioneel archief, zoals elk ander document dat wordt bewaard in archieven, bibliotheken en musea, heeft dit project geleidelijk vorm gekregen, dat Het verzamelt al meer dan 3.000 visuele getuigenissen.
Diligence naar Aravaca (Madrid, 1917).
"We waren ons ervan bewust dat er een leemte in het archief was, aangezien veel buurten steden waren die zich in de jaren vijftig bij Madrid voegden en we hadden weinig documenten hierover", voegt Juan Ramón toe.
En juist met Memoria de los Barrios begon Madrid te genieten van een duidelijkere kaart. " Dankzij de burgers hebben we bijvoorbeeld beelden kunnen bemachtigen van de Plaza de Toros de Carabanchel , die we nauwelijks hadden”, voegt hij eraan toe.
Daarom vraagt het team vooral informatie op uit het begin van de 20e eeuw, maar dat kan uit elke periode zijn. zolang het minstens 25 jaar oud is.
"Hoewel we meestal om foto's vragen, kan eigenlijk alles", zegt de bibliothecaris. Sterker nog, “ze hebben ons naar een baksteen uit de Carabanchel-gevangenis. Het is tijdens de sloop aan een arbeider gegeven. We hebben ook bonkaarten, oude metrokaartjes, tijdschriften…”.
Rantsoenbonnen: Derde categorie (1952). Algemeen politiebureau voor bevoorrading en transport. Met het stempel van de Kruidenierswinkel op Humilladero Street, 20 26 p.
DOUANE EN GESCHIEDENIS
Memoria de los Barrios betreden is synoniem met ontdekken hoe de stad is veranderd, hoe de buurtfestivals waren, familiefeesten en zelfs modetrends!
Kortom, 'dingen die burgers hebben of nog niet bestaan'. Het is van redding van familiealbums , voornamelijk uit het begin van de 20e eeuw, waaruit deze collectie meer informatie krijgt. “Als de eigenaren overlijden, bestaat het risico dat het grafische document voor altijd verloren gaat. En het zijn niet alleen herinneringen, het is erfgoed ”, zegt Juan Ramón.
Kinderen dansen de twist op een bruiloft (Madrid, 1966/1967). Op de achterkant staat te lezen: "FOTO ORTEGA. HUWELIJKEN, DOOPS, RAPPORTEN EN BESTELLINGEN IN BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID".
Ook, "Als er een ramp is, zal alles hier zijn, met een zekere garantie dat ze zullen overleven" , Toevoegen.
GRAAF DUKE, HOOFDKANTOOR
Met 14 medewerkers op het hoofdkantoor in Conde Duque, draagt elke bibliotheek ook haar zandkorrel bij. Omdat het materiaal kan worden gegeven in een van de gemeentelijke bibliotheken van de stad.
Bovendien, "in graaf Duke" We verzamelen zelfs mondelinge getuigenissen van buren die komen vertellen hoe het leven in de buurt was". Dat deden ze samen met Vicálvaro in het initiatief Planting of Memory, waardoor het mogelijk is om een virtuele kaart te maken van hoe de buren hun buurt zagen, die je kunt zien op deze link.
Omdat het heden prima is, maar het kan niet worden begrepen zonder zijn verleden. Dit is zonder twijfel een initiatief waarmee je een stad vanuit meerdere gezichtspunten kunt ontdekken. Hij is ook duidelijk over de apparatuur "die zal worden gebruikt voor de studie van professionals zoals sociologie."
Spel van de cucaña tijdens de festiviteiten van de urbanisatie Huerta de la Salud (Madrid, 1979).
Ongeveer 3.600 afbeeldingen Ze maken al deel uit van dit gemeentefonds dat op elk moment op de website kan worden geraadpleegd. "Sociale netwerken zijn een grote hulp geweest", zegt Juan Ramón.
Sterker nog: “Soms zie je profielen met mensen die echte schatten hebben. Het maakt ons boos om te zien dat het iets is dat verloren kan gaan”.
Onder de ontvangen afbeeldingen vinden we: een van het Koninklijk Paleis na de burgeroorlog, "vol met granaatscherven", of van een gezin poseert voor het Edificio España in aanbouw ", zegt Juan Ramon.
Hoewel zijn favorieten degenen zijn die te maken hebben met een kermis , het buurtfeest, “want behalve dat het heel gezellig is, zijn de mensen ook altijd heel blij. En ongeacht de buurt, de scène is hetzelfde ”, herinnert ons eraan dat we uiteindelijk allemaal ergens buren zijn.
Jonge arbeiders uit Madrid met hun bandurria's in de Casa de Campo in Madrid (1933).
BUURT MET ZIEL
“We willen graag meer naoorlogse documenten om het in verband te brengen met de officiële archieven die we al in Madrid hebben, die erg belangrijk zijn”, is Juan Ramón oprecht.
Ook eisen ze in sommige wijken actievere burgerhulp, omdat "terwijl Vallecas of Carabanchel zijn zeer participatief geweest, omdat ze een zeer groot buurtbewustzijn hebben en daar trots op zijn, ook het Central District, Tetuán of Villaverde ontbreken”.
Deelnemen aan dit initiatief is eenvoudig. Het volstaat om met het betreffende document naar een gemeentelijke bibliotheek te gaan zodat het gedigitaliseerd kan worden. Of neem het al in digitaal formaat. Ze hebben de burgers ook een formulier ter beschikking gesteld om dit online te doen.
Inwoners van Vallecas bij een Kermés-dans (Madrid, 1970).
Ja inderdaad, intellectueel eigendom moet duidelijk zijn . "Van de burgeroorlog hadden we genoeg gegevens, maar het intellectuele eigendom was in veel gevallen twijfelachtig en we willen altijd duidelijk maken van wie ze zijn", vult de verantwoordelijke aan.
Samen met een erkenning van hun auteurschap en de onmogelijkheid om ze voor commerciële doeleinden te gebruiken, "nodigen we alle inwoners van Madrid uit om die hun herinneringen bijdragen aan het collectieve geheugen”.
Op dit moment worden burgerbijdragen verzameld en gescand in het volgende: bibliotheken:
- Huerta de la Salud (Zee van de Antillen, 9. Hortaleza)
- Pío Baroja (c/ Arganda, 12. Arganzuela)
- Conde Duque (c/ Conde Duque 9 en 11. Center)
- Iván de Vargas (c/ San Justo, 5. Centro)
- Francisco Ayala (Indalecio Prieto Boulevard, 21 in Valdebernardo. Vicálvaro)
- Miguel Delibes (c/ Arroyo Belincoso, 11. Moratalaz)
- Gerardo Diego) (Monte Aya, 12. Vallecas Villa)
- Bron van oom Raimundo (Avda. de las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
- La Chata (Generaal Ricardos, 152. Carabanchel)
- Ana María Matute (c/ de los Comuneros de Castilla, 30. Carabanchel).
- Via het inzendformulier
Voormalig busstation Zuid (Madrid, 1979).