De actrice Melissa McCarthy wordt een beetje opgewonden als ze bedenkt dat ze begin jaren '90, toen ze naar New York verhuisde, naast de schrijver kon zitten waar ze nu in speelt Kun je me op een dag vergeven? Lees Israël.
De twee waren mogelijk aan de bar gestationeerd. Julius', een van de oudste bars in New York. Opgericht in 1867, overleefde het droge wet, het was een toevluchtsoord van Tennessee Williams of Truman Capote en in de jaren zestig, vlakbij de Stonewall Inn, werd het een ander icoon van de New Yorkse homobuurt, Greenwich Village.
McCarthy kwam daar van tijd tot tijd langs, met andere vrienden die aspirant-acteurs en artiesten waren. De schrijfster Lee Israel heeft daar eerst de uren van haar creatieve blokkade om zeep geholpen en daarna het geld uitgegeven dat ze daar verdiende met de brieven die ze vervalste van andere beroemde auteurs. "Volgens mij ging Lee graag naar homobars voor mannen omdat ze geïsoleerd kon zijn, alleen, zonder dat iemand haar veroordeelt", zegt MacCarthy.
El Julius', een hele instelling van de New Yorkse LGTBI.
El Julius 'is een van de weinige plaatsen die weerstand biedt aan het New York waar Lee Israel woonde, de hoofdrolspeler van de biopic Kun je me op een dag vergeven?, bewerking van de eigen memoires van de schrijfster die haar avonturen als vervalser onthult, als een wanhopige manier om geld te verdienen toen de deuren van de literaire wereld voor zijn neus werden gesloten.
Lee Israel was een journalist met een zekere reputatie in de jaren zeventig, grotendeels dankzij een profiel dat ze schreef over Katharine Hepburn, dat enkele dagen na de dood van Spencer Tracy werd gepubliceerd. In de jaren tachtig recycleerde ze zichzelf tot een oplosmiddelbiograaf totdat ze erop stond een niet-geautoriseerde memoires van cosmeticamagnaat Estée Lauder te publiceren. Israël is van de bestsellerlijst van de New York Times naar koopjeshoekjes in boekwinkels in New York gegaan.
Verzonken in haar kleine misdaad en haar kleine appartement.
Uit wanhoop verkocht hij een brief die Hepburn hem had geschreven en bijna tegelijkertijd, terwijl hij op zoek was naar een biografie van actrice Fanny Brice, vond hij een paar van haar brieven waarvoor hij genoeg kreeg om de veterinaire rekening voor zijn kat te betalen. . Het lampje ging aan: Waarom schreef ze geen correspondentie van auteurs of persoonlijkheden die ze goed kende: Dorothy Parker, Capote...? Dat deed hij en om niet de aandacht te trekken, verkocht hij ze via verschillende boekwinkels in dat New York dat vandaag nog net zoveel boekwinkels had als Starbucks.
Hoewel de FBI haar betrapte, bleek het voor Lee Israel het beste jaar van haar leven te zijn, persoonlijk en literair. En de film wordt dan ook gekenmerkt door een tedere bitterheid. "Het is een film over eenzaamheid en het soort mensen dat alleen door het leven gaat", legt zijn directeur uit, Mariëlle Heller.
Bar en diner vrienden.
Dat gevoel van eenzaamheid, van nostalgie verlangde een New York uitbeelden dat niet meer bestaat. “We bezochten een New York dat bijna verdwenen is, zowel het New York van de boekhandelcultuur als het ruige New York van de jaren negentig, toen aids op zijn hoogtepunt was en de homogemeenschap onder grote druk stond. we wilden ook echt het specifieke gevoel van de Upper West Side en Greenwich Village op dat moment verkennen," zegt de directeur. Omdat Lee Israel niet alleen een trotse New Yorker was, was ze een trotse Westside Manhattanite, een heel concreet exemplaar: de West Side intellectueel.
"De film is een venster op een heel specifiek New York, een stoffig, muf, literair New York dat nooit is geraakt door de excessen van de jaren tachtig", zegt kostuumontwerper Arjun Bhasin. "Het is een wereld van bibliotheken, boekwinkels, studio's en clubs."
Een verdwenen wereld die ze moesten opsporen, vervalsen en vullen met oude boekomslagen. Ze rolden in Argosy, een van die juwelen die nog steeds standhouden, oude boeken en high-end. gerold in East Village-boeken, op St. Marks Place, "die in die tijd een beetje meer een underground punkrock-vibe had", zegt de... artdirector Stephen Carter.
Richard E. Grant en Melissa McCarthy, twee Oscar-genomineerden in een bar.
In de tweedehands boekwinkel en cafetaria die de NGO **Housing Works heeft op Crosby Street** hebben ze de scène nagebootst waarin Lee Israel beseft hoe diep ze is gevallen als schrijfster, ze hebben weinig dingen veranderd, maar net genoeg om geïnspireerd te raken door de verdwenen Optocht boek en drukkerij dat kwam uit bij Hanna en haar zussen.
Y Logo's Boekhandel, op York Avenue, werd het omgevormd tot de warme boekhandel van Anna (Dolly Wells), het meest bezocht door de hoofdpersoon vanwege de verliefdheid op haar eigenaar.
"Het was een uitdaging om niet alleen de paar oude boekwinkels te vinden die nog over waren", zegt Carter, "maar ook die waar je nog het gevoel hebt in 1991 te zijn." In dat New York dat rook naar een tweedehands boek.