Basiswoordenboek om jezelf te verdedigen als je naar Murcia reist
Hieronder geven we je een handige woordenlijst zodat je de basislijnen van de Murcian -of panocho- beheerst en dat je bij je volgende bezoek als een zagalico door de straten kunt lopen.
MURCIAN VOOR BEGINNERS
Als je echt wilt doorgaan voor Murcian pro niets ostia, chic, ree . Deze drie woorden die we allemaal kennen dankzij Joaquin Reyes -die trouwens een nepper is uit Murcia, wie komt uit Albacete - Ze zullen hetzelfde effect hebben in de regio als wanneer een buitenlander als vanzelfsprekend aanneemt dat we in Spanje allemaal sevillanas dansen, lomismisch.
- Oei: Het is de term die je moet aannemen en het zal je voor alles dienen. Om de aandacht te trekken, om vreugde, ongemak, verrassing uit te drukken... Acho, jij basis kruk.
- Chic: Hij is de tweede in bevel. Alleen of in gezelschap, het helpt ons om een veelheid aan nuances te benadrukken . Hetzelfde geeft ons uitdrukkingen van snelheid ( ga naar chique zak ), die wordt gebruikt om hoeveelheden uit te drukken, _(Ik had een slechte tijd lopen) _ ; dat charisma verleent aan enigszins anodyne beledigingen ( sukkel!) .
Voor buitenstaanders klinkt het in het begin misschien te hard, maar het is een kwestie van tijd voordat het oor eraan gewend raakt. Hetzelfde zal ons gebeuren met de al populaire boomgaard accent en zijn economie van taal omvat verkorte eindes en afwezigheid van eses . Het belangrijkste signaal van integratie zal komen op dat kostbare moment wanneer we de socorridos adopteren verkleinwoorden in -ico/a.
Calblanque-strand
STRAND WOORDEN
Met meer dan honderd dagen zon per jaar en een gemiddelde temperatuur van 18º, het mediterrane klimaat garandeert ons een lange zomer . De beste manier om met de hitte om te gaan of torraera Het wordt zwemmen op het strand. Met zijn 274 kilometer kustlijn lijkt het makkelijk, maar laat deze vraag je niet vreemd in de oren klinken: Mar Menor of Mar Burgemeester?
- Kleine zee: we kennen het allemaal, het grootste zoutwatermeer van Europa. Een unieke omgeving. In zijn tijd vanwege zijn rijkdom aan fauna en flora, vandaag vanwege zijn kwallen, zijn aguachirri en hun gezinnen met kinderen. Ook vanwege zijn geschiktheid voor watersporten zoals zeilen of windsurfen.
- Grote Zee: eigenlijk... de Mare Nostrum, de Middellandse Zee. Alles wat niet Mar Menor is.
Je kiest voor het een of het ander, schrijf op:
- Kap omhoog: dompel je hoofd onder of spring in het water. Het wordt normaal gesproken gebruikt om het verschil te maken tussen zwemmen (oma-stijl, zonder je haar nat te maken) of duiken. Ben jij capuzao? we zouden de zomer in deze zin kunnen samenvatten.
- Galipote: verwoestingen van de hand van de mens. teer of bootbrandstof die aan je grote teen blijft plakken of esturriao voor je strandspeelgoed. Om het schoon te maken, houdt u katoen en een scheutje olijfolie bij de hand.
- Chapina: Murcische stranden zijn niet altijd geweldige vindplaatsen voor schelpenjagers, maar het verzamelen de schelpen van kleine weekdieren of chapinas is altijd vermakelijk geweest.
- Stofbril: Gebruikelijk, bril. Wat dat betreft, duiken.
-Churretoso: hoe word je na een hele dag in de solanera te hebben doorgebracht, vettig, vies.
- Zwart worden/zijn: wat bruin is geworden, kleur aanneemt.
- Vang een zonneoog: dingen te ver gaan. zonnesteek krijgen Een zeer waarschijnlijk resultaat als we dapper genoeg zijn om de dag op een Murciaans strand door te brengen zonder parasol of parasol.
- Enrobinao: roestig. Staat waarin het frame van uw fiets terecht zal komen als gevolg van de voor strandgebieden typische salpeter en de relatieve vochtigheid van de omgeving, die in Murcia is het meestal 70% . over het hebben van haar bufao -met volume, kroes- is ook gekoppeld aan dit percentage.
Mocht het je niet duidelijk zijn
DE MURCIASE BOOMGAARD
Nog een van de bekendste facetten van Murcia het is jouw tuin . Als u tijdens uw verblijf dichter bij de markt wilt komen en de smaken in de eerste persoon wilt proeven, volgen hier enkele opmerkingen voor de boodschappenlijst...
In Murcia zijn de bonen Bajocas , erwten, pesoles ; de artisjokken, artisjokken en bloemkool, ketel . De bekende zullen je ook bekend in de oren klinken, michirones (hete bonen) of de zarangollo (Gebakken Courgette).
Als we ons concentreren op de wereld van tapas en gastronomie, moet u ook weten:
- Patrijzen: in Murcia eindigen de hoofdrolspelers van de verhalen altijd gelukkig en vegetarisch. De patrijzen in dit land dragen geen vlees. Als je erom vraagt, proef je ze slaharten gekruid met olie, azijn, peper en zout.
- Matroos: Het is de ideale begeleider van uw rijzende ster, het lokale bier. Een klodder Russische salade geserveerd op een bagel met daarop een ansjovis . Als je het liever met ansjovis hebt, noem het dan matroos en als je alleen een draadje met salade wilt hebben, vraag er dan om fiets.
- Kraker: als je niet om dekking vraagt, zullen ze je geven schil of kanariezaad , afhankelijk van het gebied, om het bier te begeleiden. Hoe slecht het ook klinkt, ze zijn gewoon gestoord.
- Crespillos: typisch broodkoekje met zout. De ideale snack om de honger te stillen.
- Paparajotes: traditioneel dessert bestaande uit citroenbladeren gedrenkt in melk, bloem, suiker en kaneel gebakken in een pan. Verwar niet met pipirijate, dat is wat je kunt krijgen door te veel te eten.
Het is ook belangrijk dat je enkele uitdrukkingen kent om te prijzen wat je hebt gegeten en mogelijk te vermijden studio's of slechte antwoorden. U kunt de kok vertellen dat het eten was zal overdrijven als het rijk was of dat er iets is gebleven niquelao als het op punt is geweest.
En tot nu toe hebben we de minimale basisprincipes behandeld om een authentieke Murciaanse ervaring te beleven.
Als je dieper wilt gaan, kun je bijna klaar zijn met de L'Ajuntaera pa la plática, l'esturrie y l'escarculle la llengua murciana, een culturele vereniging voor de verspreiding van de Murciaanse taal of, als alternatief, lifestyle-blogs raadplegen die Murcian leuk vinden de tumblr "Als je in Cartagena woont".
*** Mogelijk bent u ook geïnteresseerd in...**
- Murcia, wat ben je mooi
- De mooiste dorpen van Murcia
- Basiswoordenboek om jezelf te verdedigen als je naar Galicië reist
En mis de producten van de Murciaanse tuin niet