Denk aan New Orleans is om in een reeks clichés te vervallen. jazzconcerten, Mardi Gras-carnaval, de Mississippi of vodoo zijn er enkele van. Een simpele foto die snel uitverkocht is. Haar grondig leren kennen kost echter tijd. Je moet het leven en het schoppen dan wat de toeristengidsen voorstellen. Een oefening uitgevoerd door de schrijver Antonio Jiménez Morato, die zijn jaren daar heeft overgedragen aan het boek NOLA (Jekyll & Jill), afkorting waaronder de stad bekend staat.
Zoals de auteur opmerkt tegen Condé Nast Traveler, was zijn wens toen hij in de stad aankwam: ga weg van het toerisme en kom dichter bij reizen. 'Naar New Orleans gaan om te vinden wat men vermoedt of verwacht, is zinloos. Dat is waarom het New Orleans van NOLA ontvlucht het toeristische onderwerp, logisch want daar woonde men. Het gaat niet om het doornemen van de essentiële bezoeken van een weekendtrip, maar om: de essentie van de stad", Uitleggen.
De schrijver Antonio Jiménez Morato.
Hiervoor stapte hij af van de toeristische brochure, van wat je in de stad niet mag missen. Enkele referenties die "binnen een paar uur klaar zijn, of je nu in New Orleans bent of ergens anders, sinds" ze extraheren enkele mijlpalen en isoleren ze van wat ze met betekenis laadt. Elk abstract is snel uitverkocht, en waar het allemaal om draait is levenservaring verbeteren door de geboden mogelijkheden schrijven en lezen".
LEVEN APART VAN HET TOERISME
Jiménez Morato is zich ervan bewust dat het een wezenlijk onderdeel is van de identiteit van de stad en probeert dat niet negeer het bestaan van toerisme in New Orleans, maar om de reikwijdte ervan te begrijpen en betekenis. "Als je in een stad gaat wonen die een week stopt en verkoopt, in de meest letterlijke zin van het woord, zeven dagen van festiviteiten als een symbool van al zijn realiteiten, het is moeilijk om eraan te ontsnappen. En toch kan het. Er is veel meer stad in New Orleans weg van de carnaval. Ik denk liever dat mijn boek iets onderstreept dat zo vanzelfsprekend lijkt en zo genegeerd wordt."
New Orleans.
Een stad die definieert als marginaal, kleinstad en trots. Dat het is uitgegroeid van de derde stad van het land qua aantal inwoners tot al onder de vijftig. "En hij heeft het gedaan zonder te verliezen" zijn vermogen om te fascineren . New Orleans is een van de eerste metropolen in Amerika, smeltkroes van culturen, kruispunten, en dat blijft kloppen in zijn straten. Als mensen naar de stad gaan, wachten ze alleen het themapark van het koloniale tijdperk, het carnaval en de plaats van losbandigheid, maar mensen wonen daar, in de eenentwintigste eeuw, en leiden een routinematig leven. De stad die ik leuk vind is degene die in je komt en het verlaat je nooit, en het heeft te maken met muziek, met zijn mensen en met zijn manier van aannemen rustig bestaan.
En hij voegt eraan toe: "Dat is de stad die mij interesseert, en ik zie dat de mensen die het boek hebben gelezen het op die manier hebben begrepen, Ze verleidt hen en ze willen haar ontmoeten. Velen hebben me verteld dat dit het soort boek is dat lokale autoriteiten zouden moeten vertalen, omdat Het zorgt ervoor dat je de stad niet wilt bezoeken, maar erin wilt wonen. Het is een van de paradoxen van het boek: het slaagt erin het gevoel van een te haten local vast te leggen en tegelijkertijd hou van waar je woont.
New Orleans, een muzikale en gastronomische openbaring.
Een New Orleans dat, zoals de auteur aangeeft, het is in een bar op de hoek van de buurten die toeristen niet bezoeken, een stad die niet vol zit met plaatsen die je gezien moet hebben, maar die de bezoeker eerder laat zo'n vrije en bevredigende oefening van vermenging in de routines van zijn bewoners. "Het beste van New Orleans is: een tweede regel zondag, waar men vier uur danst en loopt en dan op een terras of een bar zit om gebraden kip te eten en wat biertjes te drinken met dezelfde vrienden waarmee hij naar de parade ging.
EEN REIS DOOR DE LITERATUUR VAN DE STAD
nola is ook een van de meest literaire steden van het land. Een functie die Jiménez Morato misbruikt om een ander profiel van de plaats te tonen. Een feit dat te wijten is aan het feit dat het volgens de auteur twee eeuwen lang was de monding van het stroomgebied grootste van het land en de laatste stad voordat je naar het westen reist. Wat maakte haar een bestemming voor veel schrijvers.
"Maar ik ben vooral geïnteresseerd in het feit dat literatuur, die van Lafcadio Hearn, die van Faulkner en Sherwood Anderson, die van Kennedy Toole, ze vormden een stad gemaakt van solide en aantrekkelijke woorden, die nog steeds te vinden is in de straten van de stad. New Orleans is de grote stad in het zuiden van het land en zuidelijke literatuur is nog steeds een van de meest herkenbare identiteitskenmerken van de Verenigde Staten. Faulkner, misschien wel de grootste schrijver van de 20e eeuw, groeide er op. Alleen daarom al was het de moeite waard om die stad te stichten", legt hij uit.
Nola, door Antonio Jiménez Morato.
Een boek dat ook een reeks voorstellen om zich op een andere manier met New Orleans en andere steden te verhouden. Een aanpak die al in de eerste lijn van het werk tot uiting komt, met een citaat van Lévi-Strauss waarin staat dat reizen en ontdekkingsreizigers hatelijk zijn. "Ik geloof dat de duidelijke boodschap van de Franse antropoloog, die ik citeer en verzamel, is dat: het is niets waard om naar een plaats te reizen om het te zien als iemand die naar een etalage kijkt. Je moet erin stappen, het voelen als je eigen, het begrijpen, een reis veranderen in a transformatieve ervaring, in een ervaring, word een local. Ik denk dat we daarmee al halverwege zijn."
Een houding die hij ook heeft in de stad waar hij woont, waar hij gewend is om te wandelen, aangezien, zoals hij aangeeft, iemand verkent zijn stad niet, maar verhuist erin uit noodzaak, uit verplichting, door buurten ver van de mijne en van een toeristisch of vakantiecircuit. “Ik zit op een plein waar alleen oude mensen en kinderen zijn, Ik drink een kop koffie, ik lees een beetje, en dan kom ik terug met het gevoel van hebben de wereld rondgereisd, van onze antipoden te hebben bezocht. En het is eigenlijk het andere uiteinde van de metrolijn naast het huis. die taak van verzacht de steen, zoals ik al zei Cortazar, van elke dag een avontuur maken en als bezoeker in een stad wonen, voelen eigen taal als iets vreemds dat moet worden overwonnen en verleid door hem, want het lont van verlangen is wat ik op elke reis toepas, vooral wanneer de reis is naar de hoek van het huis. Het geeft zeer goede resultaten."