Een eerbetoon aan die verhalen die ons naar andere werelden brengen
Dat is waarom, We hebben speciale sympathie voor bepaalde sites, zelfs zonder ze te kennen , omdat ze ons herinneren aan deze of gene alinea die we lazen in een verhaal dat ons markeerde. En een opwindende emotie omringt ons, en tegelijkertijd warm, wanneer de hoofdpersoon van wat we lezen ga op reis naar onbekende gebieden . En hoe zit het als we terugkeren van een plek waar we verliefd op zijn geworden en? we willen er gewoon over lezen ?
Om al deze redenen willen we: vier boekendag met enkele van de woorden die ons naar andere realiteiten hebben gebracht en meer hebben aangemoedigd, indien mogelijk, ons verlangen om de planeet te verkennen. Maar het is niet per se reisliteratuur; het zijn boeken die ons hebben geholpen om de mensen die de wereld bewonen beter te begrijpen... net als zij de beste avonturen
We zijn gefascineerd door het exotisme van literaire reizen
"Sinds Baldabiou zo had besloten, heeft Hervé Joncour ging terug naar Japan de eerste dag van oktober. Hij stak de grens bij Metz over, passeerde Württemberg en Beieren, kwam Oostenrijk binnen, kwam per trein aan in Wenen en Boedapest en vervolgens naar Kiev. Hij reed tweeduizend kilometer Russische steppe, Hij stak de Oeral over, ging Siberië binnen, reisde veertig dagen totdat hij het Baikalmeer bereikte, dat de lokale bevolking de duivel noemde. Hij daalde de loop van de rivier de Amoer af , langs de Chinese grens naar de oceaan, en toen het de oceaan bereikte, stopte het elf dagen in de haven van Sabirk, totdat een Nederlands smokkelschip het naar Kaap Teraya aan de westkust van Japan bracht. Te voet, reizend over de weg, doorkruiste hij de provincies Ishikawa, Toyama, Niigata, ging die van Fukushima binnen en bereikte de stad Shirakawa, langs deze aan de oostkant, hij wachtte twee dagen op een in het zwart geklede man die hem blinddoekte en nam hem mee naar het dorp Hara Kei".
Zijde, Alessandro Baricco
"Ik ben geboren op 21 juni 1947, de zomer voordat we verhuisden" van Hamedam tot Teheran. Mijn jeugdherinneringen draaien om ons huis in de hoofdstad (...) Het huis was erg groot, met twee verdiepingen en vol kamers, een echte speelruimte voor mijn broers en mij. In de stijl van oude Iraanse huizen s, was gebouwd rond een centrale patio met een tuin vol rozen en witte seringen. In het midden een vijver, waarin goudvissen zwommen; op zomeravonden hebben we de bedden buiten gezet, dus we vielen in slaap onder de sterren, in de lucht geparfumeerd met bloemen en de stilte van de nacht , alleen onderbroken door het getjilp van krekels".
Het ontwaken van Iran, Shirin Ebadi
Het landschap dat Hervé tegenkwam in Shirakawa
"Het ademt een ansichtkaartbries. / Terrassen! Gondels met hip beats . Gevels / die Perzische wandtapijten opnieuw in het water integreren. Roeispanen die nooit stoppen met huilen. / Stilte gorgelt op de drempels, arpeggio's een / "pizzicato" in de ligplaatsen, knaagt aan het mysterie van de huizen / gesloten. / Bij het passeren onder de bruggen maakt men van de gelegenheid gebruik om / rood worden."
Venetië, uit het boek Decals. Oliver Gironde.
"Ik probeerde bij zonsopgang op te staan om mensen te begroeten voordat ze vertrokken. "Mensen begroeten" is een grote Afrikaanse traditie. Het bestaat uit mensen die je niet kent die je urenlang bezoeken en elke poging om een gesprek te beginnen vermijden. Haastig vertrekken wordt als onbeleefd beschouwd, dus je komt steeds weer terug op dezelfde onderwerpen: het veld, het vee, het weer. (...) Toen de "groeten" naar ieders tevredenheid voorbij waren, stond ik op het punt te gaan ontbijten. Voedsel was een groot probleem in het Dowayo-land . Ik had een collega die in het zuidelijke junglegebied van Kameroen had gewerkt en me veel had verteld over de culinaire hoogstandjes die me te wachten stonden. Bananen groeiden voor je deur, avocado's vielen van de bomen als je langskwam, en er was vlees in overvloed. Helaas was ik dichter bij de woestijn dan bij de jungle, en de Dowayo's concentreerden al hun liefde op gierst. Ze aten niets anders uit angst om ziek te worden. Ze hadden het over gierst; ze betaalden hun schulden met gierst; Ze brouwden gierstbier. Als iemand hen rijst of zoete aardappelen aanbood, aten ze het maar hadden er bittere spijt van was niet zo goed als gierst , vergezeld van een zure en plakkerige groentesaus gemaakt met bladeren van wilde planten. Als af en toe een menu was het erg goed, maar de dowayo's aten het twee keer per dag, 's morgens en' s avonds, Elke dag van het jaar ".
De onschuldige antropoloog, Nigel Barley
"Gondels met hip ritmes"
"We kwamen aan in Havanna. Ik was gefascineerd door de stad ; een stad, voor het eerst in mijn leven; een stad waar men kan verdwalen, waar tot op zekere hoogte het kon niemand schelen wie wie was. We verbleven in het Habana Libre hotel, dat wil zeggen, het Havana Hilton-hotel, plotseling omgebouwd tot het Habana Libre hotel. We sliepen zes of zeven jonge mensen in elke kamer."
Voordat de nacht valt, Reinaldo Arenas
"Ik zal binnenkort Frankrijk verliezen", schreef Gautier voordat hij de grens overschreed, "en misschien... Ik verloor ook een van mijn illusies . Misschien vervliegt het voor mij droom Spanje , het Spanje van de Romancero, dat van de gedichten van Víctor Hugo, dat van de romans van Merimée en de verhalen van Alfred de Musset". Zoals Heine Gautier waarschuwde, je kon niet meer over Spanje schrijven nadat je haar had ontmoet . Maar het Spanje dat ze kenden was beter, in barbaarsheid en intensiteit, dan het Spanje dat ze zich in opera's en gedichten hadden voorgesteld. Door reisboeken samen te stellen die op hun beurt nodigde andere hoogopgeleide mensen uit om de Pyreneeën over te steken en om het drukken zijn eigen merkwaardige en brutale visioenen te geven, bezinkte het tussen 1840 en 1870 een nieuwe mythologie van Spanje die zich uiteindelijk in Spanje zou vestigen , na een reis door de hoofdsteden van Europa"
Leeg Spanje, Sergio del Molino
Het kon niemand schelen wie wie was in Havana
"Alles is voorbij, dacht ik. Alles behalve Parijs zeg ik nu tegen mezelf. Alles eindigt behalve Parijs, dat nooit eindigt, me altijd vergezelt, me vervolgt, het betekent mijn jeugd. Waar ik ook ga, reis met mij mee, het is een feest dat mij volgt. Nu de wereld kan zinken, zal ze zinken. Maar mijn jeugd, maar Parijs zal nooit eindigen. Hoe vreselijk ".
Parijs eindigt nooit, Enrique Vila Matas
"Ze gingen op een rivierboot naar Babahoyo. Zwaaiend in hangmatten, Brandy drinken en kijken naar de jungle die voorbijgaat. Fonteinen, mos, transparante en mooie beekjes en bomen tot zeventig meter hoog. Lee en Allerton zwegen toen de boot stroomopwaarts bewoog en de... jungle stilte terwijl zijn grasmaaier jankt."
Queer, William S. Burroughs
"Ik was toen zevenendertig jaar oud en ik was... aan boord van een Boeing 747. Het gigantische vliegtuig was begonnen aan zijn afdaling door dikke wolken en bereidde zich nu voor om te landen op de Hamburg luchthaven . De koude novemberregen kleurde de aarde grijs en maakte de monteurs in zware regenjassen, de vlaggen wapperend over de laagbouw luchthavengebouwen, de billboards die reclame maakten voor BMW's, alles leek op de achtergrond van een melancholisch schilderij van de Vlaamse school . "Oh! Weer in Duitsland! ", Ik dacht".
Tokyo Blues, Haruki Murakami
"De boot bewoog stroomopwaarts en drong de stilte van de jungle binnen"
"Ze begonnen te lopen in het midden van... de stille nacht geleid door Jude's zaklamp. Ze gingen de paleizen binnen, wiens structuur erin leek te zijn uitgehouwen? zachte witte boter, en in de zalen met gewelfde plafonds die zo hoog waren dat de vogels er stille bogen doorheen maakten en waarvan de symmetrische ramen perfect waren geplaatst zodat ruimte zal worden gevuld met maanlicht . Terwijl ze door de compound liepen, stopten ze om Malcolms aantekeningen te raadplegen en details te bekijken die ze zonder het boek zouden hebben gemist. Zo wisten ze bijvoorbeeld dat ze in de kamer waren waar... meer dan duizend jaar geleden had een sultan de correspondentie gedicteerd ".
Zo weinig leven, Hanya Yanagihara
"Ik passeerde het Lycée Henri-Quatre en die oude kerk van Saint-Étienne-du-Mont en bij de place du Panthéon waar de wind blies, en ik sloeg naar rechts om dekking te zoeken en bereikte uiteindelijk de lijzijde van de Boulevard Saint-Michel , en liep langs de Cluny op de hoek van de boulevard Saint-Germain, totdat ik een goede koffie die ik al kende? , op het Sint-Michielsplein. Het was een leuk café, warm en schoon en vriendelijk, en ik hing mijn oude regenjas te drogen aan de haak en legde mijn vermoeide hoed op het rek boven de bank, en bestelde een latte. De ober bracht het naar mij, ik haalde een notitieboekje en een potlood uit mijn jaszak. en ik begon te schrijven ".
Parijs was een feest, Ernest Hemingway
Saint-Etienne-du-Mont, imposant
"Als ik het bos inga en het pad volg dat door het gras is uitgewist, klopt mijn hart op het ritme van... een hemelse vreugde . Ik herinner me een bepaalde plaats aan de oostkust van de Kaspische Zee, waar ik een andere keer was. Het was een plek zoals deze, en de zee, kalm en sereen, had dezelfde tint ijzergrijs als nu. Als ik het bos in ga emotie overvalt me n en, in vervoering, herhaal ik onophoudelijk "God van de hemel! Dat hij hier terug kon komen! 'Alsof ik daar eerder was geweest.'
Onder de herfststerren, uit The Tramp Trilogy. Knut Hamsun
"Elk van deze eilanden was... een mysterie en een belofte , zoals die lege ruimtes dan op oude kaarten Ze markeerden de grenzen van de bekende wereld. Ik had de indruk dat de wereld was nog niet volledig ontdekt, alsof niemand de zeeën had overgestoken die de hele aardse sfeer omringen. Ik voelde me bijna alsof ik op een schip was gezet in de hoop dat ik zou worden de eerste persoon die een onbekend land zag of land op een nog nooit betreden eiland; en ik zou de kans krijgen om over mijn ontdekkingen te schrijven in de atlassen van het nageslacht".
Afgelegen eilandatlas, Judith Schalansky
Het zou zo idyllisch zijn "te landen op een nooit eerder betreden eiland"...