Bianca Brandolini omgeven door het Marokkaanse landschap
achter het beeld van Bianca Brandolini d'Adda (Parijs, 1987), zijn klinkende lichaamsbouw, zijn stralende glimlach en zijn stijl verbergt een bijzondere ziel. Een natuurlijke, vriendelijke en open vrouw die je verrast met een "ik hou van jou" als ze je ziet, een "ik hou van jou" die uit haar hart komt en echt is. Zij wil. Ze is genereus, toegewijd en vertrouwend. een genie
Het is niet de eerste keer dat ik het geluk heb om B te ontmoeten -zoals haar vrienden haar noemen-, noch de tweede of derde. Enige tijd geleden gaven ze ons in Parijs om vier uur 's ochtends pratend over het goddelijke en het menselijke, en bij deze gelegenheid, degene die deze pagina's in beslag neemt, Het was in Marrakech, in zijn privéparadijs in het hotel La Mamounia, waar we lachten tot we huilden.
Don Sacramento zei: een van de minder belangrijke personages in Three Top Hats (1952), het toneelstuk van Miguel Mihura, dat hotels zonde zijn. “Er zijn alleen de grote Europese oplichters en internationale vampieren. Fatsoenlijke mensen zijn thuis en ontvangen bezoek in de blauwe kast, waar vergulde meubels en oude familieportretten staan.
Maar het blijkt dat Mihura en don Sacramento het bij het verkeerde eind hadden, omdat ze Bianca Brandolini en La Mamounia ook niet kenden, "en de geest moet uitbreiden, wat in vredesnaam!".
Bianca draagt broderie anglaise jurk met Alexander McQueen leren riem en Cartier armband
Van B konden we genoegen nemen met highlighting zijn aristocratische afkomst –Zij is de dochter van de graven van Valmareno, Tiberto Ruy en Georgina, hij, van Italiaanse afkomst; zij, Braziliaan, maar de waarheid is dat praten over haar roots net zo ouderwets is als zeggen dat een ster altijd te laat is voor fotosessies.
Voorbij genetica, de waarheid is dat zijn bloed in gelijke delen is Italiaans, Frans en Braziliaans, vandaar haar passie voor reizen, kunst en mode.
“Ik hou ervan om te verdwalen en nieuwe plekken te ontdekken, ik ben altijd op zoek naar nieuwe reisplannen. Een paar maanden geleden was ik in Peru, Ik verdwijn graag in landen die ik niet ken!”, bekent hij.
Zijn moeder was een muze voor Valentino en werkte voor Óscar de la Renta toen hij de creative director was van Pierre Balmain, terwijl zijn zus, Coco Brandolini, consultant was voor luxe bedrijven zoals Nina Ricci, Óscar de la Renta en Bottega Veneta.
Het is dan ook niet verwonderlijk dat zijn familierelaties hem hebben geholpen om internationale ontwerpers zoals Valentino, Dolce & Gabbana en Giambattista Valli te ontmoeten. Het ding om een muze en vriend te worden is al haar eigen verdienste, dankzij haar persoonlijkheid en goed werk.
B met Christian Dior naaktjurk en Cartier-armbanden
Condé Nast Traveler. We hebben je de keuze gegeven om verschillende steden te kiezen die aansluiten bij je reislust om deze fotosessie te doen. Waarom Marrakech?
Bianca Brandolini. Ik geef toe dat ik me het meest op mijn gemak voel op een strand waar een goede sfeer heerst, wat mijn Braziliaanse facet laat zien, maar Brazilië is te ver van Parijs en Marrakech het is een bijna paradijs. In drie uur ga ik van min drie graden in de winter naar op mijn vijfentwintigste in bikini kunnen zonnebaden.
CNT. Je favoriete reis?
BB. Het festival Brandende man , Vast en zeker.
CNT. Misschien is het omdat je jezelf als een vrouw beschouwt met waanvoorstellingen en esthetische theatervoorstellingen.
BB. Ik hecht veel waarde aan het gevoel voor humor in mensen en in het leven, daarom probeer ik mezelf constant te omringen met gelach en goede energie. Ik probeer naar de positieve kant van de wereld te kijken, en de waarheid is dat er echt magische dingen gebeuren in Burning Man.
CNT. Over theatraliteit en magie gesproken, waarom besloot je acteren te gaan studeren?
BB. droomde ervan actrice te worden , dus ik waagde de sprong en schreef me in voor een auditie op een school. Ik had nooit gedacht dat ze me zouden bellen, maar ik ging door rondes en uiteindelijk accepteerden ze me.
CNT. Wat vonden je ouders ervan?
BB. Hij was zich er terdege van bewust dat ze het niet goed zouden opnemen. En zo was het echter uiteindelijk hebben ze me gesteund.
CNT. Je koos dus voor de moeilijke weg, maar in ruil daarvoor werd je een vrije ziel.
BB. Ik denk dat het is omdat mijn sterke persoonlijkheid komt van de Italiaanse kant, terwijl het Franse tintje duidelijk terugkomt in mijn passie voor mode.
CNT. Je belangrijkste waarde...
BB. Als we het per se over waarden hebben, zal ik dat altijd zeggen respect. Wees respectvol voor anderen en jezelf. Wees altijd eerlijk over wat je wilt doen en wie je bent.
CNT. Wat was de moeilijkste emotie om in fictie te interpreteren?
BB. huilen. Ik werkte met mijn eigen herinneringen en problemen om tranen in mijn ogen te krijgen. Dit werkt voor u één, twee en maximaal negen keer. Maar op de tiende besef je hoe ingewikkeld het is om te handelen.
CNT. Het zal te maken hebben met het feit dat de spijt niet met je meegaat. Welke kwaliteit kenmerkt jou?
BB. Als we het over kwaliteiten hebben, zou ik dat zeggen de humor , want zonder humor zou het leven enorm saai zijn, vind je niet?
Bianca poseert in een Valentino geplooide jurk, Valentino Garabani kastanjebruine leren riem en Cartier armbanden
CNT. Daarom lach je altijd, ook als je een stoerder beeld geeft op de foto's.
BB. Wat je ziet is wat er is! Ik hecht veel waarde aan het gevoel voor humor in mensen en in het leven , daarom probeer ik mezelf te omringen met gelach en energie, zoals ik al zei.
CNT. Wat zendt Marrakech naar jou uit?
BB. Deze stad laat niemand onverschillig. Er moet geleefd worden, loop ermee met de tijd en word verliefd op zijn kleuren.
CNT. Jouw favoriete hoek?
BB. De waarheid?
CNT. Natuurlijk.
BB. De Mamounia! Het is een paradijs. Ik zou hier voor altijd blijven, zonder de vier muren van de kamer te verlaten. De geur van het hotel is speciaal, en ook de menselijke behandeling. Ik voel me thuis.
CNT. En uit?
BB. Het huis van mijn oudoom die een van de mooiste tuinen van de stad heeft. Door hen heen wandelen is als wandelen door Eden.
CNT. Dus, heb je ook familiebanden met deze stad?
BB. Ja maar uit de familie van mijn oma. Ik ben hier een paar keer geweest, hoewel het nooit het centrum van familiereünies was. Ook heb ik veel vrienden die Marrakech bezoeken.
CNT. Wat vind je het leukst aan reizen?
BB. Leer, verras me, begrijp, experimenteer, geniet en inspireer me.
CNT. Iemand die u een toonbeeld van goede smaak lijkt?
BB. Sheikha Mozah van Qatar.
CNT. En iemand dichterbij?
BB. Mijn grootmoeder, de moeder van mijn vader, die Italiaans is. Ik ben geïnspireerd door hoe ze beweegt, hoe ze zich kleedt... het is geweldig, omdat alles zo natuurlijk gebeurt.
CNT. Hoe heeft de rest van de vrouwelijke figuren in je familie je beïnvloed?
BB. Mijn moeder en de vrouw die voor mij zorgde toen ik klein was, die ook als een moeder is, Ze hebben me geleerd om sterk te zijn. Ze zijn allemaal op zichzelf. Ook behoorlijk feministisch.
CNT. Op welk cruciaal moment bevindt u zich nu?
BB. In een non-stop Er zijn momenten dat het lijkt alsof er niets beweegt, maar dit jaar staat vol met projecten en reizen.
Tapijten in de medina van Marrakech
REIS NOTITIEBOEKJE
WAAR TE SLAPEN?
Dar Kawa _(Kaat Benahid 18, Derb Ouali, Medina) _
Tussen de kruidenmarkt en de Ben Youssef madrasa, in deze 17e-eeuwse riad de tijd verstrijkt langzaam, met aandacht voor belangrijke dingen. Eigendom van de ontwerper en stylist Valerie Barkowski , zijn serene stijl doordringt het hele huis. Mis haar homewear-boetiek (142, Arset Aouzel) niet.
de venkel _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
El Fenn betekent "kunst", en dus, volledig omringd door kunst, woon je in deze luxe riad, een ontmoetingsplaats voor ontwerpers, intellectuelen en modemensen. Vanaf het dak, versierd als een haima, zie je de stad, de Koutoubia en het Atlasgebergte in al hun pracht.
Fellah Hotel _(Route de Marrakesh, El Jadida) _
Om het beeld van Moorse filigraan- en Berber-tapijten van Marrakech te veranderen, is er niets beters dan wat tijd door te brengen in het zwembad van dit jonge, creatieve en milieuvriendelijke hotel. Zijn ambitieuze culturele project wordt voltooid met de Dar al Ma'mûn-stichting en kunstenaarsresidentie.
Jnane Tamsna _(Douar Abiad Palm Grove) _
Dit prachtige kleine hotel met 24 kamers is het resultaat van de passies van de eigenaren: die van tuinarchitect Gary Martin voor de tuinen en die van Meryanne Loum-Martin voor het interieurontwerp en lekker eten. 24 kamers verdeeld over vijf huizen met elk een eigen zwembad, omgeven door een boomgaard van negen hectare.
De Mamounia _(Avenue Bab Jdid) _
Hoofdpersoon van de geschiedenis van Marrakech, filmset –Hitchcock filmde hier The Man Who Knew Too Much–, muze van kunstenaars, La Mamounia is veel meer dan een hotel. Het was de eerste luxe accommodatie in de stad en hoewel het tegenwoordig concurrentie heeft, is ontbijten bij het zwembad, een wandeling door de tuinen en een drankje in de bars nog steeds een geweldig plan.
Royal Mansour _(Rue Abou Abbas El Sebti) _
Alles in dit hotel is een kunstwerk: de tegels, de deuren, de nachtkastjes, de fonteinen, de spa, de service... Een soort medina binnen de medina waarin de kamers riads zijn.
Agafay-woestijn, 30 km van Marrakech
ETEN
Alphasia _(55, Boulevard Zerktouni Gueliz) _
Voor een goed feest reserveer je bij dit door vrouwen gerunde restaurant. Hun specialiteit is lamsvlees, maar ze hebben ook vegetarische gerechten. De duivenpil is een zonde. Goede Marokkaanse wijnkaart. Ze hebben een andere plek buiten de stad, in Aguedal, alleen voor diner en op reservering.
Koffie Klok _(224, Derb Chtouka, Kasbah) _
Kameelburgers, salades, muntthee en daarnaast concerten, traditionele verhalen vertellen (zoals op het plein maar met simultaanvertaling), Arabische schrijflessen, oud... En veel interessante mensen.
Chez Lamine _(18–26, Souk Ablouh Medina) _
Je zult ziek worden van het eten van lamsvlees, maar geen enkele is zo goed als degene die **en tangía (stoofpot)** wordt bereid in dit al lang bestaande restaurant, de favoriet van voormalig koning Hassan II. Twee stappen van het Jemaa el Fna-plein, verwacht geen elegantie in de bediening aan tafel, die een deel van de gratie verbergt; zodat je je vingers kunt aflikken.
Plus 61 _(96, rue Mohammed el Beqa Guéliz) _
Ontspannen, eenvoudig en genereus, dit trendy nieuwe restaurant biedt iets anders en ver van folklore: Australische recepten met de beste lokale ingrediënten. Alles, van het brood tot het servies, wordt met de hand gemaakt.
Zeg hallo!
WAAR TE KOPEN
33 Rue Majorelle _(33, rue Yves Saint Laurent) _
Het perfecte plan voor een warme ochtend is om het door te brengen tussen de Majorelletuinen, het Yves Saint Laurent Museum en deze onberispelijke conceptstore met twee verdiepingen, recht tegenover, met voorstellen van lokale kunstenaars en opkomende ontwerpers. Sieraden, meubels, kleding, cadeaus... De Marokkaanse versie van de langverwachte Colette Paris.
De geneugten van Akbar _(45, plaats Bab Fteuh, Medina) _
Een rariteitenkabinet in een piepklein winkeltje op het plein van specerijen: mode, decoratie, luxe ambachten, vintage schatten en veel savoir-faire.
Alnour _(19, Derb Moulay El Ghali, Quartier Laksour) _
Exquise met de hand geborduurde lakens en handdoeken, kleding van natuurlijke stoffen en verfijnd serviesgoed gemaakt door getalenteerde vrouwen met een handicap. De winst wordt gebruikt om de opleiding van de ambachtslieden te betalen.
chibi chic _(Meerdere richtingen) _
Vanessa di Mino en Nadia Noël heb de geüpdatet traditioneel Marokkaans aardewerk: tajines, theepotten, glazen, schalen met felle kleuren en eigentijdse designs. Daarnaast kelims, lampen, kaarsen en parfums.
de venkel _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
Als je maar tijd hebt om naar één winkel te gaan, laat het dan deze zijn, onderdeel van de riad met dezelfde naam. hier concentreren ze zich de meest smakelijke lokale merken, allemaal geselecteerd door de onberispelijke smaak van Willem Smit, directeur van El Fenn.
LRNCE _(59, Sidi Ghanem) _
Het is de moeite waard een bezoek te brengen aan Sidi Ghanem, het industriegebied waar kunstenaars en ambachtslieden zich al jaren hebben gevestigd, om een bezoek te brengen aan de studie van de jonge Belg Laurence Leenaert. Keramische stukken, originele kussens, prachtige sandalen... een levensstijl die zorgvuldig in kunst is omgezet.
Lala _(35, El Mansour Eddahbi-boulevard, Guéliz) _
De meest gewenste tassen zijn die van Laetitia Trouillet , eigenaar van deze winkel waar je ook andere handgemaakte leren accessoires, sjaals en kleding vindt.
Maison ARTC _(96, Mohamed El Bequal, Residence Kelly, Guéliz) _
Op het eerste gezicht lijkt het aanbod van ontwerper Artsi Ifrah misschien alleen geschikt voor de haute couture-catwalk, maar uit de context gehaald, de geborduurde jassen en originele overhemden laten je stralen bij elke gelegenheid.
Max & Jan _(45, plaats Bab Fteuh, Medina) _
De essentie van streetwear in de medina is deze moderne conceptstore die, hoewel velen hem net hebben ontdekt, nu tien jaar oud is. Verdeeld over drie verdiepingen, verkoopt het kleding -ook voor kinderen-, accessoires, decoratie... en het heeft een expositieruimte en een klein restaurant met terras.
Miloud El-Jouli _(48, Souk Charatine Talaa, Medina) _
kopen lampen, Aarzel niet: hier vind je de grootste en meest spectaculaire collectie van de stad.
Ontspan in de Agafay-woestijn
mustapha blaoui _(144, Arset Aouzal, Bab Doukkala, Medina) _
Een instelling in Marrakech en zonder een bordje op de historische deur. Binnenin zul je ontdekken een authentieke Ali Baba-grot. Berber tapijten, lampen, handbeschilderd keramiek, antiek...
Moor _(42, Rue de la Liberté, Gueliz) _
broers Yann en Isabelle Dobry , ook eigenaren van het charismatische Akbar Delights, vertrekken van traditionele ideeën die met westerse smaak zijn bedacht en vertrouwen het naaiwerk toe aan een coöperatie van naaisters uit een Atlas-dorp. Jassen, blouses, kussens... Voor u en voor uw huis.
noria ayron _(Le Jardin, 32, Souk el jeld Abdelaziz Medina) _
Met een aantal patronen en een groot aantal bedrukte zijden stoffen en het fijnste katoen, maakt de Frans-Algerijnse ontwerper Nyora Nemiche de mooiste en meest flatterende jurken, kaftans en abaya's in de stad. Om naar een feestje te gaan of om thuis te zijn. Erykah Badu en Kate Moss behoren tot zijn fans.
Popham Design _(Route d'Ourika, km 7) _
Californiërs Caitlin en Samuel Dowe-Sandes hebben de traditie van de tegels die stuk voor stuk met de hand worden gemaakt, met unieke designs. Om de beste maâlems (ambachtslieden) te vinden, organiseren ze elk jaar wedstrijden.
soufiane zarib _(Op afspraak: tel. +212 661 285 690) _
Als u op zoek bent naar vloerkleden, dan is dit uw stad. En dit, jouw winkel. In een Saadiaanse riad snuffelen de gebroeders Soufiane, de derde generatie die de zaak leidt, door de collectie van meer dan zesduizend Berber- en Toeareg-tapijten, nieuw en oud, om de jouwe te vinden. Als je het niet kunt vinden, maken ze het voor je. Ze hebben verschillende showrooms, een daarvan in Riad El Arous 16, zeer dicht bij het Dar El Bacha-paleis.
de Marokkanen _(Yves Saint Laurentstraat) _
Exquise en effectieve firma van biologische en fairtrade cosmetica. Henna's, rozenwater, jasmijn, kruidnagel, amber, zouten en natuurlijk arganolie. De koudgeperste argan zal je huid, nagels en haar achterlaten zoals je altijd al hebt gedroomd.
Riad Yima _(52, derb Aarjane Rahba Lakdima Medina) _
Theesalon, kunstgalerie en winkel, deze riad verborgen in de souk concentreert het popuniversum van de artiest Hassan Hajjaj, de zogenaamde Marokkaanse Warhol. Alles is te koop, van banken gemaakt van gerecyclede Fanta-boxen tot lampen gemaakt van sardineblikjes tot collages van oude advertenties. Een van de meest originele adressen in de medina.
topolina _(134, Dar El Bacha en in de winkelgalerij bij de ingang van La Mamounia) _
De stijl van Isabelle Topolina, opgeleid als haute couture-patroonmaker, is onmiskenbaar. Ongewone combinaties, verschillende kleuren en tribal prints in mocassins, jurken, jassen... Zijn zoon, Pierre-Henry, heeft een winkel gewijd aan mannen op nummer 114 in dezelfde straat.
Gevel van het Yves Saint Laurent Museum, het werk van Karl Fournier en Olivier Marty van Studio KO
BIJ NACHT
Arabische koffie _(184, rue el Mouassine, Medina) _
Leuk en smakelijk op elk moment van de dag of nacht, het terras van dit restaurant is ideaal voor cocktails in een elegante maar ontspannen sfeer.
Palais dar Soukkar _(Route de l'Ourika, km 3,5) _
De meest exotische en leuke avonden vinden plaats in dit 15e-eeuwse paleis, gebouwd op de ruïnes van een suikerfabriek aan de rand van de stad. Restaurant en shows van de duizend-en-een-nacht.
SO Night Lounge _(Hotel Sofitel, Rue Haroun Errachid) _
Toeristen, Marokkanen en expats mengen zich in de altijd levendige nachtclub van het Sofitel hotel. Op bepaalde uren van de ochtend is dit een klassieker die nooit faalt wanneer het plan wordt verlengd.
KUNST EN CULTUUR
Majorelletuin _(Yves Saint Laurentstraat) _
Hoe vaak je ook bent geweest, je zou keer op keer kunnen terugkeren naar deze beroemde tuin met exotische planten waar eerst de schilder (Jean Majorelle) en later Yves Saint Laurent en Pierre Bergé Ze creëerden hun eigen toevluchtsoord. Zorg ervoor dat je het kleine maar zeer interessante Berbermuseum betreedt en ga zitten voor een drankje in het schattige café.
de 18 _(18, Derb el Ferrane, Riad Laarouss) _
zich vermengen met de meest alternatieve cultuur van Marrakech , ga naar deze riad die door de fotograaf is omgetoverd tot een creatieve ruimte Laila Hida . Tentoonstellingen, lezingen, workshops, concerten, vergaderingen...
Monttresso Art Foundation* _(Bezoek op afspraak) _
Een half uur van de stad, midden in een woestijn van geiten, deze stichting, kunstgalerie en kunstenaarsresidentie is een van de meest merkwaardige adressen in Marrakech. Zozeer zelfs dat het geheim is. Als plaats van uitwisseling, dialoog en experiment fungeert Montresso als een creatief laboratorium dat kunstenaars helpt bij het ontwikkelen van hun projecten.
Majorelletuinen
YSL-museum _(Yves Saint Laurentstraat) _
Naast de Majorelletuinen, in een spectaculair gebouw ontworpen door Studio KO, ligt gewijd aan het werk van de legendarische couturier. Naast de permanente tentoonstelling kunnen we tot juni Christo Femmes 1962-1968 zien, de eerste tentoonstelling van de beroemde kunstenaar in het land, die zal worden gevolgd door een andere over de fascinerende wereld van Berber-tapijten en een retrospectief van Jacques Azéma, nog een liefhebber van Marrakesh.
Al Maaden Museum voor Hedendaagse Afrikaanse Kunst, MACAAL _(Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali) _
Vorig jaar werd dit museum eindelijk geopend, naast de Zeitz Mocaa in Kaapstad, de enige gewijd aan de promotie van hedendaagse Afrikaanse kunst en aan de creatieve rijkdom van het continent.
MIS NIET
Marrakech International Film Festival, FIFM _(Eerste week van december) _
Jaarlijks evenement dat het grote plein van Jemaa el Fna transformeert in een enorme openluchtbioscoop.
OaseFestival _(13-15 september) _
Nooit, zelfs niet in je wildste dromen, kun je je voorstellen dat Marokko viert een elektronisch muziekfestival (en nog veel meer) zoals dit. Het is de perfecte maat om gemakkelijk vrienden te maken en heeft een geweldige line-up.
IN GOEDE HANDEN
Plan-it-Marokko
Zij helpen u bij het organiseren van uw reis door de stad en brengen u naar plaatsen buiten het toeristische circuit.
*Dit artikel en de bijgevoegde galerij zijn gepubliceerd in de nummer 128 van het Condé Nast Traveler Magazine (Kunnen) . Abonneer je op de gedrukte editie (11 gedrukte nummers en een digitale versie voor € 24,75, door te bellen naar 902 53 55 57 of ** van onze website ** ) en geniet van gratis toegang tot de digitale versie van Condé Nast Traveler voor iPad. Het meinummer van Condé Nast Traveler is beschikbaar in ** de digitale versie om ervan te genieten op uw favoriete apparaat.**
Huis van de schilder Jean Majorelle, dat in de jaren 80 eigendom werd van Yves Saint Lauren en Pierre Bergé