The Friendship Hotel, een hotel in Peking met een bijzondere geschiedenis
“Dit is als een omgekeerd getto. Niemand wil eruit en iedereen wil erin." Dit is hoe de schrijver Juan Gabriel Vásquez het beschrijft: het vriendschapshotel, een hotel in Beijing met een bijzondere geschiedenis.
doet het er toe terug kijken , een boek dat verandert in een roman de vitale perikelen van Colombiaanse filmmaker Sergio Cabrera. Zijn leven, puur bizar (hij was een Rode Garde in China, een guerrilla in Colombia...) lijkt uitgevonden, maar is het niet. Evenmin is het Hotel de la Amistad, een zeldzaamheid die door vele pagina's van een sensationeel boek loopt waarin: Geschiedenis, met een hoofdletter, en het leven van een man, lopen door elkaar totdat je niet meer weet waar het een en het ander begint.
Een complex bestaande uit 15 gebouwen omgeven door tuinen en een bord met de tekst Beijing Friendship Hotel.
Dit is een verhaal over politiek, utopieën en paradoxen. Weten jouw missie, omdat het Hotel de la Amistad het had, en behoorlijk ambitieus, we moeten reizen naar China in de jaren vijftig. Het was in het midden van dat decennium dat de Chinese regering een hotel bouwde voor Russische aannemers die naar het land reisden om deel te nemen aan de maoïstische revolutie. Het was een complex bestaande uit vijftien gebouwen omgeven door tuinen en een bord met de tekst Beijing Friendship Hotel.
Toen die vriendschap tussen China en Rusland eenmaal bekoeld was en de 2500 gasten de grens terug naar hun land moesten oversteken, veranderde het hotel van gebruik en van klanten. Vanaf dat moment zou het dienen de meerderheid van de buitenlanders opvangen die in Peking zijn aangekomen en de "kapitalistische" wereld ontvluchten en dat ze deel wilden uitmaken van de radicale transformatie van het land.
De uitleg van waarom verbleven ze in dit hotel? van grijze stenen muren en groene porseleinen plafonds is eenvoudig: buitenlanders mochten geen eigen woonplaats hebben, daarom concentreerde de regering daar degenen die door haar betaald werden en die ze experts noemde.
De familie van Sergio Cabrera was een van de velen die uit Latijns-Amerika kwamen dronken van idealisme om zich voor lange tijd in een land te vestigen.
In die tijd verwelkomde het de meerderheid van de buitenlanders die naar Peking kwamen op de vlucht voor de 'kapitalistische' wereld.
Ze hebben maanden of jaren in het hotel gewoond mensen van over de hele wereld die als docent Spaans, proeflezer of vertaler hebben gewerkt. Het was een soort Toren van Babel waarin hele families zaten, mensen werden verliefd, studeerden en voelden dat ze de revolutie maakten. In het hotel waren een Peruaanse dichter, een Uruguayaanse intellectueel en een Amerikaanse professor aan het poolen.
Het Friendship Hotel werd van de jaren 60 tot de jaren 80 in dat getto waar je het over hebt lichte ellen, Sergio Cabrera's zus en een van de protagonisten van het boek van Vásquez, dat heeft onlangs Alfaguara in Spanje gepubliceerd. De inwoners van Peking hadden, tenzij ze daar werkten, geen toegang tot die plek. Ze vroegen zich af wat er in dat hotel was? een kruising tussen paradijs en val.
En wat zat erin? Alles wat niet buiten hem was. Er waren luxe, restaurants met bediening, tennisbanen, een bar, een overdekt Olympisch zwembad en een buitenzwembad (het enige in de stad), taxi's voor de deur en loopjongens.
Toen de familie van Sergio Cabrera zich daar vestigde ongeveer 700 buitenlanders woonden, die werden verdeeld over de vijftien gebouwen van het hotel. Ze aten in een van de drie restaurants, een westerse, een moslim en een oosterse, hoewel veel suites een keuken hadden.
Alfaguara
Omslag van het boek Terugkijkend, door Juan Gabriel Vásquez
En hier ligt de extravagantie: in een land van immense armoede, degenen die naar hem toe reisden om de socialistische revolutie op te bouwen, leefden uiteindelijk omringd door privileges, “in een leven van onwerkelijkheid”, zoals Vásquez schrijft. Vandaar velen van hen zullen het verlaten na een tijd verstikt door het conflict. Zij, die de wereld waren overgestoken en de schepen hadden verbrand om tegen het kapitalisme te vechten, aten elke dag geserveerd door obers en konden een duik nemen in een zwembad wanneer ze maar wilden. "Fantasieleven", om Vásquez te blijven citeren, had een limiet.
De schrijver vertelt in het boek dat Sergio Cabrera's ouders vonden het hotel te burgerlijk, dus besloten ze hun tienerkinderen alleen te sturen om in een ander te gaan wonen, het Vredeshotel. De oplossing was op zijn zachtst gezegd absurd: de jongens waren de enige gasten in een zeventien verdiepingen tellend hotel. De hele dienst stond onder zijn bevel.
Tot de jaren 80 hadden degenen die in Hotel de la Amistad verbleven nodig een band met de communistische partij. Vanaf dat moment werd die voorwaarde verlicht en werd het opengesteld voor andere buitenlanders.
De Spaanse journalist Antonio Broto woonde er tussen 2001 en 2003 en onderscheidt zich als de beste van uw verblijf “het aantal mensen van over de hele wereld dat er was: pro- en anti-Saddam Irakezen, Palestijnen, Cambodjanen die de Rode Khmer waren, Castroist en anti-Castro Cubanen, Latijns-Amerikanen die guerrilla's waren geweest in hun land, Afrikanen, Russen ... ".
Buitenlanders mochten geen eigen woning hebben en de regering concentreerde zich daar degenen die betaald werden en die ze experts noemde.
Broto, die twee decennia in China heeft gewoond en op de blog Chinochano schrijft, vertelt hoe, vanaf 2004, toen de regering buitenlanders overal in de stad liet wonen, velen verlieten hem en vestigden zich in Peking. Zelf keerde hij af en toe terug naar het hotel, maar omdat buitenlanders niet meer leefden, was de essentie verloren gegaan.
De onvermijdelijke vraag is: wie heeft het hotel betaald? Deze journalist, die nu voor EFE uit Genève werkt, zegt dat: hij betaalde niets, maar hij voelde dat een deel van het brutosalaris aan het hotel werd gegeven in ruil voor zijn verblijf. Bereken de te kosten ongeveer duizend euro per maand. Vandaag de prijs van een nacht in het hotel is ongeveer 85 euro.
Dit vriendschapshotel Het is niet de enige in China, maar het is degene die het meest epische sleept. Voordat hij hem aantrof in Looking Back, was hij al het onderwerp geweest van artikelen en documentaires. Een van hen heet zo, vriendschapshotel, en wordt geleid door Pablo Doudchitsky, een Argentijnse filmmaker die er van 1963 tot 1967 met zijn gezin woonde en terugkeert om contact te maken met zijn verleden. In die tijd viel zijn familie samen met die van Sergio Cabrera. Nu, bijna 60 jaar later, herinnert hij zich dat het hotel "Het had prachtige tuinen, een buitengewoon buffet en het eten was super."
In zijn film begint hij door in een voice-over te zeggen: "Dit was ons thuis gedurende de hele tijd dat we in Peking woonden met mijn ouders en mijn twee jongere broers." Doudchitzky spreekt in de documentaire "uit een arm land waar de grootste persoonlijke en collectieve deugd de armoede zelf was." En temidden daarvan bevonden zich dit luxueuze hotel en zijn gasten, die van heinde en verre waren gereisd om de wereld te veranderen.
Het Friendship Hotel is nog steeds actief. Iedereen kan overnachten in een van de vele kamers. Het behoudt zijn majesteit, het immense zwembad en een zeker gewicht om deel uit te maken van de geschiedenis en van vele verhalen, zoals die van de families van Sergio Cabrera en Pablo Doudchitzky in de jaren zestig en die van Antonio Broto zelf in zijn meest recente tijden . Sommige van degenen die daar woonden, onderhouden de link in Facebook-groepen, zoals Youyi Binguan.
Tegenwoordig is Hotel de la Amistad gewoon een ander hotel, zo normaal dat u of wij er een kamer in kunnen boeken.
Er waren luxe, restaurants met bediening, tennisbanen, een bar, een overdekt Olympisch zwembad en een buitenbad.