'Zomervogels', het magische en hypnotiserende realisme van het Colombiaanse Guajira

Anonim

zomer vogels

Wayúu-riten en -vieringen.

La Guajira Het is het uiterste noorden van Colombia, een droog, zanderig, woestijnachtig schiereiland dat uitsteekt in het Caribisch gebied en grenst aan Venezuela. Een land bewoond en beschermd door de Wayús, de grootste inheemse bevolking van Colombia en ook lange tijd de meest vergeten.

De geografische ligging en de verwaarlozing door de overheid waren de perfecte voedingsbodem voor de zogenaamde marimbera bonanza, de oorsprong van de drugshandel in het land tussen de jaren 70 en 80. Een groen en zwart hoofdstuk in de geschiedenis van het gebied.

Groen voor de kleur van marihuana dat La Guajira verliet voor de Verenigde Staten en voor het geld dat deze zeer arme regio binnenkwam en dat de marimbero's verkwisten door hun sigaretten aan te steken met bankbiljetten. Zwart, want toen de Colombiaanse en Amerikaanse regeringen de illegale handel stopten, de clans van Wayús keerden terug naar een nog pijnlijkere armoede, niet alleen economisch maar ook geestelijk. Het was moeilijk voor hen om terug te keren naar hun gewoonten en tradities na veel doden te hebben doorgemaakt.

zomer vogels

De woestijn van La Guajira, de Wayuu-vrouwen en hun heilige plek: de begraafplaatsen.

Het hele hoofdstuk is het enige dat telt Colombiaanse filmmakers Cristina Gallego en Ciro Guerra in hun film Birds of summer (première 22 februari). **De geschiedenis van de echte Colombiaanse drugshandel**, van binnenuit, niet van Hollywood, en als een zintuiglijke ervaring die je meeneemt naar die magische plek in de wereld.

“We zijn niet tevreden met de weergave van drugshandel in Colombiaanse kunst. We hebben een historische schuld met onze eigen spiegel, met onze meest pijnlijke verhalen”, zei Guerra op het laatste festival van Cannes, waar ze de sectie van de regisseurs van veertien dagen openden.

Ciro Guerra had al internationaal naam gemaakt met zijn vorige film, De omhelzing van de slang. Nog een meeslepende ervaring die ons door de Amazone voerde in de voetsporen van de laatste inheemse van zijn gemeenschap. Dat was zwart-wit Zomer vogels is pure kleur. Het bruin van het gebroken of overstroomde land, het groen van de hoogste gebieden van La Guajira, het blauw van de lucht. En de rode van de Wayús-damesjurken.

zomer vogels

Peetmoeder: Ursula.

Voor Gallego, die het verhaal jaren geleden bedacht heeft, Birds of Summer is "een gangsterfilm geleid door een uitdagende, krachtige en intuïtieve vrouw." Die vrouw is Úrsula Pushaina, hoofd van een Wayú-clan en gespeeld door Carmiña Martínez, een guajira-actrice. Ze is de peetmoeder van dit verhaal van families die tegenover elkaar staan vanwege het gemakkelijke geld van marihuana, en altijd proberen hun tradities van magisch realisme boven te stellen. 'Weet je waarom ik gerespecteerd word? Want ik ben tot alles in staat voor mijn gezin en mijn clan”, zegt ze tegen de minnaar van haar dochter.

De wayú-code waarin de film is geschreven is dezelfde als die van Gabriel García Márquez hij dronk zoveel: magisch, spiritueel, hypnotiserend. “Ook de film drinkt uit het idee van de Griekse tragedie, waarin alles wordt aangekondigd; dan koppelen we dat aan het werk van Honderd jaar eenzaamheid en we begonnen communicerende vaten te vinden tussen de Wayú-samenleving en dit werk, maar ook met de wereld van dromen, het magische en het intuïtieve”, zegt de directeur.

zomer vogels

De immense woestijn was een open landingsbaan voor drugshandelaren.

De film is verdeeld in: vijf jayeechi-liedjes, de Wayús-liedjes (Wild Grass 1968, Las tumbas 1971, La bonanza 1979, La Guerra 1980 en El limbo), verteld als een tragische fabel over huwelijk, passies, wraak, bloed waaronder alle Wayús-tradities die nog gekend kunnen worden tijdens een reis naar La Guajira.

zomer vogels

Wayúu rouwenden.

Ze schoten op echte locaties, ze leden onverwachte overstromingen, hitte, stof. Het wordt gesproken door 80% in wayuunaiki, Ze werkten met boerenacteurs en met meer dan tweeduizend figuranten van de inheemse gemeenschap die zich openstelden voor de alijuna's (allen die geen Wayús zijn) om hen te helpen hun verhaal te vertellen en de kracht die ze uit de woestijn hebben gehaald om weerstand te bieden.

zomer vogels

Racen, een van zijn amusement.

Lees verder