Cover van 'De Koreaanse kunst van huidverzorging'.
Leah is Amerikaanse, uit Virginia, maar woont al bijna 10 jaar in Barcelona; Sara, 28, komt uit Barcelona; en Lilin is geboren in Hubei, China, maar woont al 14 jaar in Spanje. Samen creëerden ze Miin, een online Koreaanse cosmeticawinkel ook aanwezig in Barcelona, Madrid, Milaan, München en Parijs met een fysieke winkel.
"We hebben er alle vertrouwen in dat we zullen blijven groeien en in 2019 en 2020 meer winkels zullen openen", zegt Lilin, die uitlegt dat het project is ontstaan uit haar vele reizen naar Azië. “Vroeger ging ik vaak naar Hong-Kong, Seoul… Hij was een fan van Koreaanse cosmetica, hij kocht altijd veel producten om ze naar Spanje te brengen".
"Ze werken geweldig", vervolgt hij, "ze hebben een goede prijs, ze gebruiken veel ingrediënten die ik lekker vind als groene thee, centella asiatica, rijst, bamboe... Het was destijds onmogelijk om ze in Europa te vinden en daar kwam het idee vandaan."
Lilin en Sara, van Miin.
De hausse van Koreaanse cosmetica Het heeft al een tijdje touw: “Het is al jaren een van de meest vooruitstrevende en innovatieve ter wereld, het succes is geen toeval. Het was slechts een kwestie van tijd voordat het Europa zou bereiken en ons allemaal zou veroveren. De Japanse cosmetica-industrie is ook erg goed en we vinden interessante producten in Taiwan, Hong Kong… Ook in Europa natuurlijk, in de Scandinavische landen vinden we merken met een zeer aantrekkelijke filosofie en concept”.
Xoy Dark Choco-masker.
"Voor ons is het belangrijkste om goede Koreaanse cosmeticamerken op de Europese markt te blijven brengen voor onze klanten. Ons doel is om elke twee maanden nieuws te hebben", voegt Lilin toe, die samen met haar collega's het boek nu heeft gelanceerd. De Koreaanse kunst van huidverzorging (Zenith), een compendium van supereenvoudige tips voor een stralende huid.
We hebben de auteurs gevraagd om er enkele uit te lichten, en zij stellen deze vijf voor die ontleend zijn aan de Koreaanse filosofie. Maak een notitie!
1. Leer luisteren naar je huid. "Het is essentieel om het te geven wat het nodig heeft, en ook om geen producten te gebruiken alleen omdat ze in de mode zijn. Een gezonde huid is het mooist. Zorg is niet alleen het straffen ervan als we problemen hebben (puistjes, rimpels, enz.) over het kennen van onze typologie en het verwennen, de specifieke zorg geven die het van ons vraagt".
Natuurlijke kokosolie reiniger.
twee. Probeer de olie eens. "Mensen hydrateren de huid meestal met een serum of crème en herinneren zich zelden oliën", legt Lilin uit, "maar het is een product dat mijn routine volledig heeft veranderd." Leah is het ermee eens: "Het toevoegen van de olie-reiniger heeft mijn huid veranderd - ik breek nu bijna nooit en mijn huid is zoveel gladder dan ooit."
3. Gebruik zuren verstandig. “De AHA/BHA in lage percentages helpt de huid te reinigen. Het is belangrijk om uw huidtype te kennen voordat u ze gebruikt en ze niet te misbruiken of te mengen met andere actieve ingrediënten waarmee ze kunnen reageren. Maar als we ze gebruiken, wetende wat we doen, bereiken we spectaculaire resultaten”, legt Sara uit.
Omslag van het boek "The Korean Art of Skin Care".
Vier. Leer – voor eens en voor altijd – in welke volgorde de producten worden aangebracht en hoe u uw huidtype kunt onderscheiden.
En 5. Vermijd klassieke fouten: Dat wil zeggen, te veel zonnebaden of zonder bescherming naar buiten gaan, de dubbele reinigingsstap 's nachts niet doen (je merkt al snel het verschil in de conditie van de huid) of de huid niet hydrateren.
Ultra-hydraterend masker verkrijgbaar bij Miin.
Als dit alles eenmaal in brand is gestoken, vergeet dan de valse mythen. Bijvoorbeeld die met… “De poriën!”, antwoorden ze zonder aarzelen. "We horen meerdere keren per dag dat 'ik iets wil dat de poriën sluit'. De poriën sluiten niet, onze huid heeft ze nodig om te ademen. Iedereen heeft min of meer open poriën, maar die hebben ze wel. Wat we kunnen doen, is de grootte ervan minimaliseren na een specifieke reinigingsroutine of door ingrediënten te gebruiken die onzuiverheden zoals koolstofstof absorberen”, aldus de auteurs.
SCHOONHEID OVER DE HELE WERELD
Ze zijn alle drie zeer goed bereisd - "Azië heeft veel prachtige bestemmingen die op mijn lijst met favorieten staan: Seoul, Kyoto, Nara ...", zegt Sara. “Het zou heel moeilijk voor me zijn om bij slechts één te blijven, omdat al deze plaatsen iets hebben dat ze uniek maakt, maar zonder twijfel is een van de uitzichten die de meeste indruk op me hebben gemaakt die van de Mount Wakakusa in Nara” – zo We zijn vooral geïnteresseerd in welke essentiële producten door dergelijke experts worden gedragen.
Masker voor de oogcontour.
Lea:
In de zak: "Altijd een mist, een lip tint, een BB cream kussen, een mini spiegeltje en het boek dat ik op dat moment aan het lezen ben."
In de vliegtuigcabine: “Een hoofdtelefoon met ruisonderdrukking is essentieel, een oogmasker, de MiiN-hoofdband, mijn "trtl-reiskussen", een goed slaappakket zoals de Enature of Cosrx en een mist om het gezicht tijdens de vlucht te hydrateren omdat de lucht erg droog is.
In de koffer: "Comfortabele en schattige sneakers zoals Converse, mijn tas met de full-size producten die ik nodig heb - zoals mijn olie- en waterreinigers, enz. - en minstens één meer georganiseerde outfit."
Rustgevend masker.
Sara:
In de zak: “Altijd een antiseptische gel voor de handen, handcrème en een BB Cream in kussenvorm. Het is geweldig om overdag bij te werken en het biedt bescherming tegen de zon."
In de vliegtuigcabine: "Maskers, het is het beste zodat de huid niet uitdroogt. En een reisgids van de plaats waar ik heen ga, altijd op papier. Ik hou er niet van om overdadige reizen te plannen, maar ik schrijf altijd de essentiële op en ik lees graag over de geschiedenis en tradities van elke plaats. Daarnaast heb ik altijd een notitieboekje bij me om een dagboek van de reis bij te houden".
In de koffer: “Altijd een goede make-up remover, geen doekjes en bescherming tegen de zon, ook als je geen strandtoerisme gaat doen. Pantoffels om thuis te zijn om comfortabel te zijn in het hotel, een paraplu om zelfs in de regen naar buiten te gaan en een zwempak, het zou niet de eerste keer zijn dat ik een verrassingsspa in een hotel vind”.
Eenhoorn kussen.
Lilien:
In de zak: "Unicorn heart lake cushion van Melomeli, Matte x heart on the lips 5 Rae van hetzelfde merk en Perfect Daily mist van Urang.
In de vliegtuigcabine: "Goudzwart peral oogmasker van Shangpree en Ultra vochtmasker van Abybom".
In de koffer: "Rose Absolute first serum van aromatica, Brightening blue oil serum van Urang, Ultra time return eye serum van Abybom en Illuminating soepel smetcrème SPF van Klairs.
Voedend rijstmasker.
"Reizen is erg belangrijk voor mij, het is een manier om mijn energie op te laden", vertelt Lilin. “Ik hou van Seoul, omdat het een veilige stad is en ik breng er graag tijd door om nieuwe trends en nieuwigheden op het gebied van cosmetica en kleding te ontdekken, het is alsof je werkt en tegelijkertijd plezier hebt”.
Naast vele andere parels van wijsheid bevat zijn nieuwe boek ook aanwijzingen om van Seoul te genieten. Hier gaan we zijn top 5 must-see plekken in de Zuid-Koreaanse hoofdstad:
1. **De Shangpree Spa ** om te genieten van de beste maskers in een luxe setting.
2.**De Unistella Trend Nagelsalon**, u vindt er de nieuwste manicures.
3. Dongdaemun-ontwerpplein, beter om het te bezoeken als het donker wordt om de led-bloemen te zien. En maak van de gelegenheid gebruik om een bezoek te brengen aan het Doota-winkelcentrum, op de begane grond hebben ze collecties van jonge ontwerpers.
Vier. Café Menon in Hongdae , een roze café met een cosmeticawinkel op de 1e verdieping.
5. Een dagje shoppen in Gagnam.
Het boek van Miin is een compendium van huidverzorgingstips.