Louise Arner Boyd
De rijke Noord-Amerikaan wijdde zich aan om te reizen en het noordpoolgebied te verkennen sinds hij erfde op 32-jarige leeftijd. Gefinancierd en leidde tot zeven expedities door de poolgebieden en drukten hun stempel op hedendaagse pioniers zoals de eerste vrouw die de Noordpool en de Zuidpool veroverde: de eveneens Amerikaanse Ann Bancroft.
Het was nooit gemakkelijk om je weg te vinden in het noordpoolgebied. De wateren bevriezen in een oceaan van belemmeringen, ijsblokken die de wil verlammen en de verlangens onderdrukken met een overweldigend geraas. Veel verlangens waren gevangen en hebben schipbreuk geleden in die witte afgrond...
Het Noordse zee-ijs was echter niet het grootste obstakel waar de Noord-Amerikaanse ontdekkingsreiziger tegenaan liep Louise A Boyd (1887-1972). Het meest gecompliceerde voor deze vrouw was... "Mijn geslacht". Een ijsberg van gender terwijl het zich ontrafelt Het leven van Louise Arner Boyd. Arctische avonturen van een Amerikaanse miljonair, haar biografie vertaald in het Spaans.
"Mensen leken te denken, en ze vertelden me openlijk, dat" het noordpoolgebied was alleen een plek voor mannen.” Dezelfde die hem adviseerden: als je het zo koud hebt, koop dan een Frigidaire en blijf thuis, Mevr.
Louise Boyd werd geboren in San Rafael, Californië, in de typische boerderij van een rijke familie. "Van kinds af aan fascineerde me alles wat uit het noorden kwam."
Zijn jeugd viel samen met het heroïsche tijdperk van verkenning op de Polen: Ik was 12 jaar oud toen Peary en Cook ruzie maakten over wie als eerste 90º N had bereikt; 24, toen de Noren hun vlag plantten in het geografische zuiden en 37, toen hij besloot een cruise rond Spitsbergen te maken.
Europa was hem al bekend, de klassieke bestemmingen waren erg afgezaagd en verveeld hem. Hij wilde iets anders. Zoiets als twee weken in Scandinavië, langs de Noorse kust richting Svalbard.
Svalbard, de archipel die hij op 37-jarige leeftijd bezocht
“Dit was een van de delen van de reis die ik het meest wilde, aangezien, Door mijn lezing had ik een heel levendig beeld gevormd van dat bevroren landschap..
Schitterende fjorden, imposante gletsjers, eeuwige sneeuw… En het pakijs. Het angstaanjagende pak. “ De dag dat ons bootje de rand van het ijs bereikte, was het weer niet gunstig, met wind en mist. Om niets te missen, bleef ik de hele nacht aan dek.”
Dat was een idyllische ervaring, zoals geadverteerd in toeristenbrochures. Zozeer zelfs dat hij het in 1926 wilde herhalen. "Ik ben gebeten door de poolmicrobe."
Deze keer echter hij zette zijn eigen plezierexpeditie op. "U, juffrouw Boyd, bent ongetwijfeld... de eerste vrouw die een schip voorbereidde en uitrustte om de poolwateren te bevaren Francis J. Gisbert, de Spaanse scheepsingenieur die hij had ingehuurd, informeerde hem. Dit zijn reizen die vrouwen voor jullie niet aangingen.”
Dit laatste cijfer is niet helemaal juist. Het lijkt er in ieder geval op dat ze was de eerste westerling die de Francisco José-archipel zag, terra nullius (niemandsland) afgezet omdat het net was geannexeerd door de Sovjet-Unie.
Hij zette zijn eigen plezierexpedities op
De bestemming zelf was niet een van de meest aantrekkelijke, tenzij je een walrus- en walvisjager was; niettemin, Louise Boyd zorgde voor elk detail om ervoor te zorgen dat het leven aan boord comfortabel was: ruime hutten, 21 dozen Gold Flake-sigaretten, 12 flessen Sauternes, nog eens 12 champagne, vier whisky, vier cognac, 12 sherry, 16 bier en kaviaar om bij speciale gelegenheden te ontkurken; ze nam ook haar meid mee. Dat het vrachtschip Hobby heette, was een zeer toepasselijk toeval.
Onder de gastploeg trouwens, er was een Spaans echtpaar, de graven van Ribadavia, die zich vermaakten met schaken en bridge, hoewel hun favoriete tijdverdrijf jachtpartijen waren.
Louise had een uitstekend doel, zeggen ze... "Mensen overdrijven altijd..." Ze zeggen dat ze 19 beren op één dag doodde, en in haar eentje! "Dat is gek. Ik denk dat het maar vijf of zes was, en het was voor de lunch."
Daarna noemden de kranten haar 'de Diana van het Noordpoolgebied'. Maar toen hij echt beroemd werd, was in 1928, wanneer? hij maakte deel uit van de reddingsoperatie van Roald Amundsen. De gerespecteerde poolreiziger was op onverklaarbare wijze verdwenen met zijn vliegtuig terwijl hij ook deelnam aan de redding van een andere ontdekkingsreiziger.
Ze gaven haar uiteindelijk de bijnaam de Diana van het Noordpoolgebied
Louise A. Boyd wilde meedoen aan de internationale inspanning om hem te lokaliseren zijn boot ter beschikking stellen van die wanhopige zoektocht, met als enige voorwaarde dat zij en haar vriend in het ondersteuningspakket waren opgenomen.
Natuurlijk waren er mensen die dachten dat een vrouw die naar Chanel Nº5 rook, niets schilderde in die missie. “Maar ik was bereid om te bewijzen dat ze ongelijk hadden: Ik kwam opdagen in een eenvoudig en elegant getailleerd tweedpak, platte leren laarzen en goed gewassen, golvend haar met daarboven een vilten hoed.” Want in die context stond haar zwarte georgettejurk met camelia op haar borst haar niet goed.
"Ik zorgde ervoor dat mijn gehandschoende handen werden gezien allerlei taken uitvoeren, van het verplaatsen van dingen op het dok in containers en dozen tot het hanteren van hamers en schroevendraaiers. Maar als hij geen handschoenen droeg, waren ze niet eeltig of ruw, wat voor hen onbegrijpelijk was." Ze zouden elkaar in het Ritz of de Albert Hall hebben moeten ontmoeten om het te begrijpen.
“Hun blikken werden nog verwelkender toen ze zagen hoe, na lange uren werken, de make-up liep in stroompjes van zweet over mijn gezicht en nek.” Dit was niet langer een uitje voor miljonairs.
Hij stelde zijn schip ter beschikking van de expeditie om Roald Amundsen . te zoeken
Gedurende twee en een halve maand, ze doorzochten meer dan 16.000 kilometer oceaan. "We hebben het ijs hard geramd met de boeg, achteruit gereden en met hernieuwde kracht opnieuw en opnieuw geramd." Hoewel niemand Amundsen kon vinden, de Noren erkenden Boyds moed door hem de Orde van Sint Olaf toe te kennen; ontving ook het Legioen van Eer in Frankrijk, en de smekende lof van bewonderaars die zich leende om haar te vergezellen op toekomstige avonturen.
Tussen 1931 en 1938 leidde de aanhoudende Amerikaanse leider vier expedities door de regio's Franz Josef Land, Spitsbergen, Groenland, Jan Mayen en het Canadese Noordpoolgebied. Allemaal voor wetenschappelijke doeleinden. Dus stopte hij met reizen met vrienden en nodigde hij in plaats daarvan geologen, cartografen, botanici uit...
De gastvrouw heeft geen universitaire opleiding genoten; daarentegen had "veel meer ervaring en uren veldwerk dan veel van die zogenaamde wetenschappers, wiens kennis alleen beperkt was tot boeken.
Ze had karakter en uitbarstingen van brutaliteit als deze wanneer een of andere oldtimer haar als een simpele fan behandelde. Ze was gewend om te bevelen, en de onderzoekers waren niet gewend om bevelen van een controlerende dame aan te nemen met een schelle stem die altijd het laatste woord wilde hebben. "Ik wou dat we haar met een blik bonen in haar geliefde Groenland konden achterlaten en gaan!" spanden ze samen achter haar rug om. Ze bekritiseerden hem ook voor het innemen van sterke alcohol in hoeveelheden die - sociaal - niet geschikt waren voor een dame.
Kaart met enkele expedities van Louise Arner Boyd
Grijs haar en een vrij lange gestalte dienden om zijn gezag te ondersteunen. "Ik geloof dat hard werken, vastberadenheid om te slagen en volharding mij hebben gebracht tot de positie waarin ik me nu bevind."
Autodidact, hij had de leiding over planten verzamelen —tuinbouw was zijn passie—, bestudeerde de populatie van muskusos en nam duizenden foto's die later werden gebruikt om topografische kaarten te tekenen die nu de effecten van klimaatverandering documenteren. Verder, net als bij toeval, vond een ongekende gletsjer , de Gerard De Geer, in een gebied in het noordoosten van Groenland dat tegenwoordig bekend staat als **Miss Boyd's Land (Weisboydlund)**. Coördinaten 73º31' noorderbreedte, 28º00' westerlengte.
In de buurt is er ook De Louise Gletscher . Voornoemde wist niets van deze eervolle toponymie tot ze de nieuwe aanduiding op een kaart zag, die veel zegt over de Denen en hun discretie of de verwarring van hun administratie. Hij was woedend toen de Amerikaanse Raad van Geografen zijn naam van een zeebodem nam en... hij protesteerde totdat de Boyd Seamount werd hernoemd naar zijn ontdekker.
Ze had zoveel informatie over het noordpoolgebied verzameld dat de mensen in Washington haar boekten als... deskundig adviseur tijdens de Tweede Wereldoorlog , hem een dollar per jaar betalen, het salaris van de vrijwilligers.
Hij speelde in de eerste privévlucht naar de meest extreme noordelijke breedtegraad op aarde
Hij had nog maar één ambitie over: in 1955, op 68-jarige leeftijd, vloog hij over het dak van de wereld in een DC-4. "Toen ik de oceaan zag veranderen in enorme velden van effen wit, ging mijn hart tekeer."
Het vliegtuiggebeuren deed hem geen goed, maar het was de enige manier die hij op zijn leeftijd had om het gewenste punt te bereiken. "Ik wist dat we dicht bij mijn doel kwamen." Louise zat als passagier op de passagiersstoel , foto's makend uit het raam, jubelend als een meisje, degene die haar moeder schold toen ze met haar broers wegliep om op eekhoorns te jagen, want later kwam ze terug met vuile wangen en al haar kleren haveloos.
“Toen, op een moment van geluk dat ik nooit zal vergeten, vertelden de cockpitinstrumenten me waar we waren. Direct onder ons, 2.700 meter lager, lag de Noordpool!”
Het was de eerste privévlucht naar de uiterste noordelijke breedtegraad van de planeet, 16 aaneengesloten uren heen en terug. "Geen wolkje aan de stralend blauwe lucht verborg ons zicht op" dit glorieuze veld van glinsterend ijs. In een moment van stilte en ontzag bedankten de bemanning en ik voor dit onschatbare schouwspel."
Ze was altijd erg verspillend, ze... Haar droomrekening overtrof haar inkomen en ze stierf geruïneerd door uitgaven, zoals het zelf financieren van al haar expedities. Anders zouden deze nooit zijn uitgevoerd, omdat ze geen sponsors had en het onwaarschijnlijk is dat ze deze als vrouw zou hebben verzameld.
Dankzij zijn fortuin, zijn koppigheid en zijn passie, verschijnt de handtekening van Louise A. Boyd op de Wereldhandtekeningen van de ontdekkingsreizigers van de American Geographical Society , globe van de American Geographical Society met de handtekeningen van Roald Amundsen, Fridjof Nansen, Edmund Hillary, Neil Armstrong... Dus maximaal 71 mannen en 11 vrouwen.
Ann Bancroft (1955) is een van hen: "Er is nog veel werk aan de winkel op het gebied van genderkwesties." Deze avonturier uit Minnesota was de eerste vrouw die de twee polen van de aarde bereikte.
“Ik begon te dromen over het noordpoolgebied toen ik 10 jaar oud was, zich de duizend avonturen voorstellen die in de rug van een slee zouden kunnen leven. Later ontdekte ik in de bibliotheek van mijn ouders Zuid: de uithoudingsexpeditie en ik kreeg dorst om meer te weten over beide kanten van de wereld. Ik las alles wat ik te pakken kon krijgen: Greeley, Cook, Peary, Amundsen… Hoewel mijn referentieleraren Mawson, Nansen en Shackleton waren vanwege hun leiderschapsstijl”.
Er lijken niet veel heldinnen te zijn in de gouden eeuw van poolonderzoek. "Het is moeilijk om ze te vinden, maar Ze waren daar, in het noordpoolgebied, hard aan het werk, ook al werden ze nauwelijks herkend, omdat ze geen leidende rol hadden", legt uit aan Traveler.es.
Josephine Peary (1863-1955), bijvoorbeeld, vergezelde haar man vaak op expedities, en hij woonde maandenlang in een Inuit-dorp” . Hij vertelde zijn ervaring in een dagboek dat binnenkort zal verschijnen in La Línea del Horizonte Ediciones. "Beetje bij beetje zullen deze ontdekkingsreizigers aan het licht komen."
Ediciones Casiopea van zijn kant heeft zojuist de biografie waarover Joanna Kafarowski heeft geschreven in het Spaans vertaald Louise Arner Boyd, zelfs onder haar medeburgers vrijwel onbekend, tenzij ze vooral geïnteresseerd zijn in de poolgebieden -in het algemeen- en de grote vrouwelijke daden -in het bijzonder-.
"Ik hoorde er pas over na mijn expeditie naar de Noordpool", zegt Bancroft. Dat was in 1986. "Helaas is die oversteek door de dooi verleden tijd."
Ze waren een team van acht mensen en 49 honden, met vijf sleeën en drie ton voorraden, 1600 kilometer zonder tanken vanuit de Canadian Northwest Territories . Niets te maken met een prettige chartervlucht.
Ann Bancroft voor vertrek op expeditie naar het noordpoolgebied
“Bij het bereiken van 90º N voelde ik me… uitgeput! Ik kon de prestatie op dat moment niet verwerken; Het was later, met het applaus en de felicitaties, dat ik de betekenis en verantwoordelijkheid van de prestatie begreep".
Zijn andere zeven metgezellen waren allemaal mannen. “Het samenleven was goed, in die zin dat we als broers waren. Toch bleef ik altijd aan de zijlijn van de groep, altijd moeten bewijzen dat ik mijn positie net zo verdiende als zij na maanden en maanden training. Ik voelde wat druk."
Zoals die uitgeoefend door het pakijs, die richels en kanalen van open water vormt om je leven ingewikkelder te maken. De drijvende ijskappen in constante drift voorkomen dat je vooruit gaat en, als je niet oppast, duwen ze je weer terug. Je zet een stap voor een ander, en nog een, en nog een. Eindeloze secties. Onmerkbare en kostbare vooruitgang.
“Ik was op die expeditie gegaan om gewoon een kinderdroom na te jagen, zonder een ander doel; maar Ik werd het middelpunt van de aandacht toen het in het nieuws begon te komen, en ik wilde degenen die mij en vrouwen vertrouwden niet teleurstellen ", herinneren.
Bancroft heeft de lijst met vrouwelijke veroveringen uitgebreid in 1992-1993, toen hij twee baanbrekende expedities leidde die uitsluitend uit vrouwen bestonden: in de ene werd Groenland doorkruist van oost naar west en in de andere werd het geplant op 90º zuiderbreedte.
Louise Arner Boyd afgebeeld in feestjurk
“Vrouwen hebben veel voordelen in deze vijandige omgevingen, zowel fysiologisch als emotioneel. Ons lichaam, dat kleiner is, is over het algemeen efficiënter: we eten en drinken minder en we gaan goed om met de kou omdat we natuurlijk meer lichaamsvet hebben. Maar het meest waardevolle bezit, vóór fysieke kracht, Het is de houding . Als we deel uitmaken van een team, nederigheid moet boven het ego staan”.
De grootste hindernis waarmee ze werden geconfronteerd, was van financiële aard, omdat Ann geen miljonair is. “Geen enkel bedrijf wilde ons steunen, Maar als wij vrouwen iets willen bereiken, doen we vaak We moeten uitdagen wat anderen haalbaar of passend achten.”
Ze kozen voor de crowdfunding. “Als we voet op het ijs zetten, was dat dankzij de donaties van mensen die geloven in de integriteit van de mens”.
Ann Bancroft is al twaalf keer in het noordpoolgebied geweest. “Door de extreme kou en schoonheid van deze grens voel ik me levendiger dan waar dan ook op aarde. Het is een magische wereld."
Louise Arner Boyd zei het al: "Alleen degenen die in de fjorden van Groenland zijn geweest, die de prachtige zonsondergangen op het ijs hebben gezien, die dagenlang hebben gezworven in de mistige bevroren velden, altijd op zoek naar een weg naar de kust, die hebben door stormen heen en weer geslingerd en gekneusd door het voortdurende zwaaien, ze kunnen de betovering waarderen die ervoor zorgt dat we keer op keer terugkomen.
'Het leven van Louise Arner Boyd. Arctische avonturen van een Amerikaanse miljonair'