Te volgen stappen om naar de Acqua Alta-boekwinkel te gaan zonder de GPS te openen
Tussen de Venetiaanse velden en kanalen s verbergt een plek waar boeken zich vermengen met katten en de lagunewater . Aanwezig in de toeristische gidsen die het afgelopen decennium zijn gepubliceerd, Boekhandel Acqua Alta _(Calle Lunga Santa María Formosa, 5176b) _ is een verplichte stop voor degenen die denken alles te hebben gezien in Venetië .
Op weinig plaatsen in de wereld zullen we planken een paar centimeter van het water van een kanaal vinden, vol met allerlei soorten volumes onder degenen die dikke en aanhankelijke katten slapen . Zijn faam en populariteit liggen in de originaliteit van het interieur.
Niet alle bezoekers zijn echter altijd welkom. De "acqua alta" die zijn naam aan de boekhandel geeft, stond de afgelopen maand november op het punt het bedrijf over te nemen : Venetië zinkt langzaam weg, en zelfs boeken lijken het niet te kunnen redden.
Het nieuwe jaar is aangekomen in Venetië vol met onbekenden over je toekomst , en maatregelen om te proberen het te wissen. De stad van de lagune, naast het streven naar een technologische oplossing voor het probleem van de getijden, heeft besloten een halt toegeroepen aan de duizelingwekkende bezoekersaantallen.
Joods getto in Venetië, in de wijk Cannaregio
Om te beginnen moeten vanaf 1 juli degenen die van plan zijn een dag in de stad door te brengen een deelname van 3 euro ( wat zal neerkomen op 6 euro de dagen van 'bollino rosso' of kritische toestroom van toeristen, en 8 euro de dagen van 'bollino nero' of bijzonder kritisch niveau), bedoeld om een erfgoed in stand te houden dat de toeristenstroom onvermijdelijk wegslijt.
Het is waar dat men bij een bezoek aan Venetië nauwelijks weerstand zal bieden aan de verleiding om het te vergelijken met een groot pretpark , waar de toerist is eigenaar en heer . De monumenten lijken op de campi, grachten en fondamenta te zijn geplaatst voor het exclusieve genot van de bezoeker, die pertinent Je wordt zelfs betaald om te ademen. Venetië echter Het is veel meer dan dat . Hoewel het utopisch klinkt, verder dan de kaartjes, de souvenirwinkels en de gratis rondleidingen er zijn alternatieve routes waarmee je nog steeds de pols kunt voelen van een stad die vanzelf scheen a, en nog steeds moeite om het hoofd boven water te houden.
Ponte delle Guglie
ZONDER OP RIALTO OF SAN MARCOS TE STAPPEN
Er zijn veel manieren om bij de Boekhandel Acqua Alta zonder de Rialtobrug over te steken of het San Marcoplein te passeren . in Venetië, rodeo's zijn snelkoppelingen . Terwijl de belangrijkste verkeersaders die naar het Dogenpaleis leiden vol staan met mensenmassa's die alleen recht vooruit kunnen kijken, zijn de straten en secundaire sottoporteggi zijn leeg , klaar om ontdekt te worden. Je hoeft ze niet eens hard te zoeken.
Vanaf het station Santa Lucia, waar de meeste toeristen aankomen, kun je beginnen met ontdekken het Venetië dat zich in het volle zicht verbergt . We zullen wandelen naar het Oosten , en we gaan naar de cannaregio buurt . Ten eerste zal de indruk de gebruikelijke zijn. De straten die de sestiere naar het oosten kruisen, staan vol met mensen die richting de Rialto gaan. Echter, eenmaal door de Ponte delle Guglie , we kunnen naar links afwijken en naar de gaan joods getto, ons van een groot deel van het bedrijf ontlasten.
Piepende paraplu's en gidsen maken plaats voor orthodoxe joden in zwarte trenchcoat die de ochtend bij de synagogen doorbrengen. Er zijn niet veel Hebreeën meer in Venetië , maar degenen die weigeren Europa's eerste getto te verlaten, worden gezien in de campi, voor de gebouwen die hun voorouders oprichtten boven hun nieuwe huis aan de lagune.
Madonna dell'Orto
Het getto beleefde zijn periode van grootste expansie en kreeg zijn verguisde naam in de eeuw XVI : duizenden Joodse families die ontsnapte aan de keizerlijke wetgeving gepromoot door Carlos I zij vonden in de stad een vrij land. Veel van de rijkdom van Castilië en Aragon vertrokken op de schepen met de Sefardiem op weg naar Venetië die plotseling merkte dat hij hem bewonderde (en benijdde) het wel en wee van verbannen joden . Voor de trotse aristocratie die de Republiek regeerde, leek de oprichting van het getto in grote lijnen de beste manier om ze in bedwang te houden en te beheersen.
gelukkig voor ons, de poorten die het getto 's nachts sloten zijn slechts een herinnering , en we kunnen de doorkruisen Mercy River zonder dat een verdachte burgerwacht ons tegenhoudt. Onze stappen zullen worden gericht op de gotische kerk van de Madonna dell'Orto , waarvan de schematische gevel voldoet aan de kenmerken van een stijl die in Venetië zijn eigen naam krijgt.
Het verlangen naar beeldhouwkunst en de zoektocht naar hoogte die de frans gotisch en die zusterkathedralen zo ver weg zoals Burgos en Chartres , manifesteert zich in Venetië op een meer conservatieve manier; alsof ze verlangen naar de centrale eeuwen van de Middeleeuwen, toen de Romaanse triomfeerde , en de stad vond zijn weg, dankzij de handel, tussen de Europese koninkrijken.
De sestiere van Cannaregio , die het getto en de kanalen rond de Madonna dell'Orto omvat, was in deze tijd de "machinekamer" van de Republiek. Als Rialto de etalage was, de winkel waar de kooplieden de wereld de doeken, specerijen, servies en kristallen lieten zien die door heel Europa zouden reizen, was Canareggio hun magazijn.
Sestiere van Cannaregio
De straten en grachten tussen de Noale-rivier en de "brug van de naalden" ze gehuisvest workshops, pantry's, productie en ambachtelijke industrieën. Van daaruit komt de populaire roeping van a sestiere die ook illustere buren heeft zoals de schilder Tintoretto (1518-1594), die onderdak vond in een huis vlakbij de kerk van de Madonna dell'Orto.
Op weg naar het portaal dat de kunstenaar zo vaak heeft overgestoken, zullen we vinden drie raadselachtige sculpturen bevestigd aan de gevel van een oud flatgebouw. De Campo dei Mori ontleent zijn naam aan de "Moors", want zo staan de vrouwen in Venetië bekend. stenen beeltenissen die ons van boven bekijken.
Ze hebben tulbanden en lange jurken in Ottomaanse stijl, en niemand weet waarom ze daar zijn. Traditie noemt ze "Moors", want heel dichtbij, in de Palazzo Mastelli gelegen tegenover de Madonna dell'Orto, was het hoofdmagazijn ( fondaco in het Venetiaans dialect) van de Oosterse kooplieden in Venetië.
Op de gevel is nog een beeld te zien van een man die een kameel vasthoudt aan de teugel, een symbool van de karavanen die door de Zijderoute , verbond de stad met de verste uithoeken van het Oosten. De reis was gevaarlijk, maar het risico was het waard.
Stichting van Barmhartigheid
Degenen die Venetië met intacte lading wisten te bereiken, werden van de ene op de andere dag rijke kooplieden die de afgunst van hun medeburgers wekte. Volgens de legende is het in werkelijkheid de standbeelden van de "Moors" die waken over het landschap en de Fondamenta dei Mori in het leven werden ze betrapt op dieven die probeerden te stelen wat niet van hen was.
Anderen, die zich baseren op de geschiedenis van het gebouw, beweren dat ze eigenlijk de... Mastelli broers , kooplieden gestraft voor hun hypocrisie en oneerlijkheid. Misschien zal over duizend jaar worden gezegd dat ze toeristen waren die verrast waren door de acqua alta, waardoor ze bevroren waren.
Vanaf de Campo dei Mori vervolgen we de route naar het oosten via cannaregio , het doorkruisen van de Ponte Chiodo en de vierkanten die de sestiere bedekken totdat we ons voor de . bevinden Kerk van Santa Maria dei Miracoli.
Fondamenta dei Mori
De tempel lijkt in de verte op een gigantisch suikerklontje . De lichten van de Venetiaanse Renaissance gevonden in het marmer het ideale materiaal om uw architecturale idealen van zuiverheid, harmonie en classicisme te realiseren.
Op weg naar de boekhandel hebben we een belangrijk voorbeeld: vlakbij Santa María dei Miracoli, dat de polychromie in het kanaal weerspiegelt, ligt de De grote school van San Marco . Vandaag is het een ziekenhuis , maar het was bedoeld als een groot openbaar gebouw voor de opvoeding van jonge burgers.
De schaarse grond die in Venetië beschikbaar is, heeft de inventiviteit en de stedenbouwkundige behoeften naar een niveau gebracht dat in Europa nooit zou worden gezien: om deze reden is de Campo dei Santi Giovanni en Paulo , die de Scuola Grande en de gelijknamige basiliek herbergt, wordt nog steeds bestudeerd in architectuurscholen als synoniem voor stedenbouw die combineert religieuze monumentaliteit met pragmatisme die elk civiel gebouw nodig heeft.
Kerk van Santa Maria dei Miracoli
DE ACQUA ALTA BOEKHANDEL IS DICHT
De reisgroepen worden talrijker naarmate we naar het zuiden lopen, en de nabijheid van de Rialto ademt door de drukke steegjes. Het is begrijpelijk dat op dit punt in het reisschema de maag begint zich te laten voelen. Het zal echter niet zo eenvoudig zijn om u een Venetiaans eten niet beschadigd worden door prijzen en misbruik dat de hotelbedrijven van de stad gewoonlijk tegen toeristen begaan.
De Venetianen zijn de eersten die dit weten, en daarom hebben ze hun eigen geheime plekken ja Daar drink je een een glas Veneto-wijn zonder te betalen voor de dienst, of het bieden van een goedkoop voorgerecht met verse en lokale producten.
Vergeef me, Venetiaanse vrienden, voor het publiceren van de Corte dell'Orso _(Calle del Orso, 3504) _, en raad het ten zeerste aan pasta met inktvis en kabeljauw met polenta . Ik zou geen dankbare reiziger zijn als ik niet zou willen dat anderen in mijn voetsporen zouden treden; en ik verzeker je dat een stop in de rechtbank dell'Orso , zowel overdag als 's nachts, brengt u veel dichter bij het Venetiaanse leven dan welke gondelvaart dan ook.
Een spritz in de Corte dell'Orso
Ik laat in de inktpot een beschrijving van de kanaal grote paleizen e, en laat u ook bij de hand alle bruggen zien die de verbinden campi van de sestiere van San Polo . De Basilica dei Frari, de Campo San Polo, de kerk van San Bernabé, de sestiere van Dorsoduro... Er zijn veel manieren om bij de boekwinkel Acqua Alta te komen , en Venetië zal altijd openstaan om ze aan ons te laten zien.
Eenmaal voor de boeken , stop voor het kanaal dat aan de onderkant van het bedrijf opent, en stel je de water dat binnendringt, niet te stoppen, doorweekte pagina's en omslagen , verpest werken die nooit werden gelezen.
De bestemming, tijdens deze reis, is het excuus om het Venetië te bezoeken dat alleen Venetianen bezoeken
Het bezoek aan de boekhandel is niet alleen een louter cultureel genot: het leert ons ook dat we in onze onwetendheid kunnen eindigen met alles wat we ooit hebben gebouwd. De straten en fondamenta die we hebben gereisd Ze kunnen voor altijd onder water worden ondergedompeld Als onze acties niet in de richting gaan van een balans tussen mens en natuur.
Venetië is eeuwenlang verankerd gebleven in het midden van deze gevaarlijke schaal, spelend als de zee zonder zichzelf te isoleren van het land. Het is aan ons om de stad overeind te houden, klaar om herontdekt te worden.
De ingang van de Acqua Alta boekhandel