Colombiaans
"Ik ben opgegroeid in een prachtige Andalusische vallei , verborgen in de uitlopers van het **Sierra Nevada-gebergte**, aan de kust, met uitzicht op de Afrikaanse kust. In deze Moors land in mijn onvergetelijke Rodalquilar , mijn geest werd vrij gevormd en mijn lichaam ontwikkelde zich. Niemand sprak met mij over God of wetten, en ik maakte mijn eigen wetten en ging zonder God. Daar voelde ik de pantheïsme aanbidding , het ruwe verlangen van de nobele genegenheid, afkeer van leugens en conventies . Ik ging door de adolescentie als een dochter van de natuur, dromend met een boek in mijn hand aan zee of galopperend over de bergen. Toen ging ik naar de stad... en ik die geloofde dat de hele mensheid goed was, ik zag haar kleinigheden, haar ellende...".
Je weet waarschijnlijk niet van wie het citaat is dat deze tekst opent, in plaats daarvan maakt het deel uit van het werk van een van de belangrijkste vrouwen van onze cultuur: ** Carmen de Burgos y Seguí .**
Geboren in 1867 in Almeria , Carmen groeide op in de wilde omgeving van Rodalquilar, waar haar vader, vice-consul van Portugal, land en mijnen had. Daar groeide hij gelukkig op. Op zeer jonge leeftijd stortte ze zich in een noodlottig huwelijk waaruit ze gedwongen werd te ontsnappen naar Madrid, samen met haar enige dochter, María, nadat ze de lerarendiploma, 's nachts en in het geheim.
Portret van Carmen de Burgos gemaakt door Julio Romero de Torres in 1917
Intellectueel, leraar, journalist, republikein, schrijver, reiziger, feministe, docent en cultureel agitator. Het was daar, in Madrid, onder het pseudoniem van Colombiaans , waar het de . werd eerste professionele vrouwelijke journalist in Spanje . De eerste van ons allemaal. Carmen was ook de eerste vrouwelijke oorlogscorrespondent in ons land, die verslag deed van de marokko oorlog, van de frontlinies naar De Heraut van Madrid.
Misschien heeft Carmen de Burgos uitgevonden? , zonder het te willen, voor de moderne vrouw . En aan de andere kant was zijn literaire bestaan van korte duur. Velen probeerden haar tijdens haar tijd het zwijgen op te leggen. De censuur van het Franco-regime heeft het bereikt. Net als veel andere auteurs, Colombine's werk werd tot zwijgen gebracht en vergeten, Alsof het nooit heeft bestaan.
Hoewel Carmen andere moest gebruiken pseudoniemen Wat Gabriel Luna, Perico el de los Palotes, Raquel, Honorine of Marianela Ten slotte werd alles met zijn handtekening geëlimineerd en werd geen enkel spoor van zijn strijd achtergelaten in openbare bibliotheken of boekhandels. En hoewel de verlossing beetje bij beetje komt, gaat de vergetelheid van zijn werk en figuur door, zelfs in zijn eigen kleine thuisland.
Een land dat haar liet ontsnappen, maar dat ze van een afstand opriep wanneer de gelegenheid en de muzen erom vroegen. door zijn teksten, Carmen keerde terug naar dat Almería uit haar gelukkige jeugd, naar die prachtige Andalusische vallei.
Colombine, gefotografeerd in de zomer van 1909 in Melilla door Goñi, omringd door officieren en artilleristen.
"Rodalquilar vormt een halve cirkel van bewerkt en groen land , met iets van een amfitheater-achtige uitstraling. De rotsachtige bergen verhogen hun muren alsof ze hem wilden beschermen en verdedig het tegen de vulgariteit van het beschaafde leven, hem verdovend in haar abrupte stenen borsten. Alleen in het Oosten was de Romeinse circusmuur ingestort, en door de traan de wateren verlengde het blauw van de lucht en ze breidden de horizon uit naar de grenskust van Algerije, alsof ze in hun voortdurende slagen de muur hadden ondermijnd en tot zinken gebracht", schrijft hij in zijn werk De buitenbeentjes , zijn **eerste lange roman (1909)**, die zich afspeelt in deze vulkanische omgeving, waarin het leven rustig en los van een moderne en drukke wereld voorbijging. Zoals het vandaag de dag nog steeds gebeurt.
Rodalquilar blijft dat volhouden dorre schoonheid, zelfs enigszins primitief . Verlaten van de zomer, wanneer de hitte het natuurpark veel meer dan enige andere hoek van het schiereiland blijft beschermen, zijn de straten kalm, kalm en wit . De mijnen zijn lang geleden gesloten, dat hadden ze toen al gedaan Carmen de Burgos , en zijn vervallen gelaat waarschuwt dat het een gevaarlijke plek is om rond te dwalen. Desondanks is er altijd wel iemand op de loer die daar naar op zoek is pseudo post-apocalyptisch panorama aangeboden door zijn ruïnes, de vulkanen en de altijd hoopvolle visie van Playazo en het blauw van de zee, op de achtergrond.
Een zee vol piratenverhalen , een van die waar Carmen de Burgos zo van hield. En een strand, dat van Playazo, bewaakt door een kasteel dat juist diende om de nabijgelegen steden tegen genoemde piraten te beschermen, en waarvan de schrijver beweerde dat "bracht de glimlach van zijn stille vallei".
The Misfits (1909), Carmen de Burgos
De Almería die Colombine voor ons schildert is wild en onverwacht voor degenen die nog nooit door de velden en het zand zijn geglipt. De auteur schreef niet alleen over de bewoners van de vallei, maar ook over vele anderen landschappen van Levante Almeria, degene die hij kende en zo goed beschreef.
"Carmen was ook een geweldige socioloog . Zijn relatie met het Rodalquilar-gebied is emotioneel en idyllisch zonder fantasie, want als kind was hij daar heel gelukkig. Maar aan de andere kant is het ook erg sociologisch, omdat het vertelt hoe de vrouwen van de plaats leefden, de moraal van die tijd , ook al Hoe was het werk verdeeld tussen mannen en vrouwen? , wat duidelijk ongunstig was voor vrouwen", zegt Mar Abad, medeoprichter van het tijdschrift Yorokobu en het inhoudsbedrijf Merken en rozen.
Ook journalist en Almerian , Mar heeft zojuist het boek gepubliceerd _ Oud maar modern _ (Libros del K.O.), waarin hij een spannende reis maakt door het leven van enkele van de baanbrekende vrouwen in de Spaanse journalistiek . En waarin hij natuurlijk vertelt over zijn -onze- landgenote.
Carmen de Burgos Hij herhaalde ook een gebeurtenis die plaatsvond op een plaats vlakbij zijn Rodalquilar. Hoewel ze op dat moment al in Madrid woonde, werd ze in 1931 de eerste die een werk publiceert geïnspireerd door die enorme **misdaad gepleegd in 1928 in de Cortijo del Fraile**.
Boerderij van de Broeder
Dit evenement was het begin van dolk van anjers , een verhaal met een feministische lezing en waarvan het einde open wordt gelaten, waardoor de hoofdrolspelers op weg zijn naar een betere toekomst. Twee jaar later, in 1933, Federico García Lorca publiceerde Bodas de Sangre, ook geïnspireerd door de gebeurtenissen van de Cortijo del Fraile en van universele erkenning. Het Franco-regime kon hem neerschieten, maar bracht hem nooit tot zwijgen.
Het is waarschijnlijk dat Carmen zich vereenzelvigd voelde met Francisca Canadas , de echte hoofdpersoon van dat verhaal. Niet alleen om het scenario waarin het zich afspeelt goed te kennen, maar ook om een vrouw die verlangt naar vrijheid in een omgeving die somber en primitief leek, en waarvan de stilte haar verstikte.
Colombine dompelt zich dus onder in de costumbrista verhaal van een wereld die perfect weet: "De omgeving van boerderij Monje was triest; droge boerderij midden in de woestijn, tussen de vlakke en kale heuvels, met geen andere flora dan brandhout, palmbomen en atochas. Er was niets anders bomen Dat een amandel- en een vijgenboom, omgeven door een stenen balate , achter de dorsvloer, voor de deur van de boerderij. Daar hadden de meisjes wat struiken palo santo en munt geplant, en wat muurbloempjes en anjers, waarvoor ze het pompeus de naam gaven van De boomgaard . De boerderij was groot, had van veraf gezien een zeker feodaal aspect, omdat het in de holte het mogelijk maakte om het einde van de bogen van de veeschuren te ontdekken en het had een bepaald aspect van een klooster, dat rijmde met de deur van het kerkhof en de puntige en droevige cipressen ".
Een verhaal waarin Carmen de Burgos de passie van de hoofdrolspelers en die van haar levendig herschept door dat te beschrijven Landelijk Almeria waar hij opgroeide vrij van God en wetten . Een Almería dat ons dient als een onmiskenbaar excuus en een perfect landschap om te herstellen, ja, om Colombiaans.
Rodalquilar: de prachtige Andalusische vallei van Carmen de Burgos