Reizigers in het Derde Rijk: een 'heerlijke' vakantie door nazi-Duitsland
Op het kleine Berlijnse plein van bebelplatz , kalm en aangenaam vandaag, het gebeurde, de 10 mei 1933 , een afschuwelijke en droevige gebeurtenis die nog bij velen resoneert. Daar, armen geheven en op bevel van Goebbels , de Hitlerjugend en leden van de Bruinhemden verbrand veelheid aan boeken die zij als gevaarlijk beschouwden voor de regering van Hitler.
Duizenden exemplaren werden bestempeld als "anti-Duits" ”. werken van auteurs zoals Sigmund Freud, Karl Marx of Ernest Hemingway ze dienden om het vuur te voeden; de vurige toespraak van Minister van Propaganda hij deed hetzelfde met haat, want toen deze in het vreugdevuur werden gegooid, hun auteurs werden genoemd en wat hun fout was.
Ter herinnering aan dat enorme bloedbad, vandaag, in het midden van dit plein, een glazen plaat bedekt een monument ter nagedachtenis aan de verbranding van boeken op die 10 mei : enkele witte en lege planken die laten zien wat daar ontbreekt: de boeken verbrand op die tragische nacht.
Poster over de voordelen van Duitsland in het jaar 1939
Voor haar herinnert een plaquette aan de zin die de dichter Heinrich Hein -van joodse afkomst, en een van de vele auteurs die de nazi's uit bibliotheken wilden laten verdwijnen-, schreef in 1817, meer dan honderd jaar voordat dit gebeurde: "Dat was slechts een prelude, waar boeken worden verbrand, worden mensen uiteindelijk ook verbrand."
De uitdrukking van de dichter bleek een trieste profetie te zijn, ondanks het feit dat, hoe vreemd het ook mag lijken, in die jaren, niet iedereen zag het nazisme aankomen ook al was het recht voor mijn ogen.
In werkelijkheid, Duitsland in de jaren twintig en dertig erin geslaagd om verliefd te worden op allerlei toeristen en reizigers. Hoewel het ons vandaag ongelooflijk lijkt, was het geen risicotoerisme, maar dat waren ze wel ontspannende vakantie , wordt een zeer gewilde bestemming voor pasgetrouwden tot de Tweede Wereldoorlog begon.
Passagiers van de Duitse kruiser 'Monte Rosa' in 1937
onder het gewicht van Verdrag van Versailles, berlijn Het was een stad in volle kook en haar inwoners toonden een serene tolerantie jegens hun veroveraars die rustig liep. Gedurende de jaren van Weimar Republiek, de politiek-economische situatie van het land was gecompliceerd en de onvrede was wijdverbreid.
Het was dankzij afschaffing van censuur dat de podiumboxen en nachtshows van Berlijn een broeinest waren van innovatie op het gebied van politieke en seksuele kwesties, waardoor de Duitse hoofdstad werd het onbetwistbare symbool van Europese cabarets . Het was een spannende en wonderbaarlijke periode in het theatrale, seksuele en artistieke, een toeristische bestemming van bevrijding. Echter, en hoewel antisemitisme en communisme al duidelijk waren, Wie zou bij een gedeeltelijk bezoek van dit kaliber, aangezien het een reis is, het kwaad kunnen voorspellen dat in het Germaanse land werd gekweekt?
Met de opkomst van Hitler aan de macht, toerisme werd een prioriteit , dat is de reden waarom, in 1933, de Reichstoerisme Comité , want het was een uitstekende propagandatool die hielpen tegen het negatieve imago dat ze in het buitenland projecteerden. Als de toeristen tevreden terugkeerden naar hun land van herkomst, na onvergetelijke ervaringen te hebben beleefd, zou het regime prijzen vrij spontaan bij zijn terugkeer.
Advertentie voor het kuuroord Hinterzarten in het Oberschwarzwald
Een van de belangrijkste taken voor Der Führer was om de wereldwijde publieke opinie te overtuigen van zijn pacifistische wens en dat Duitsland een stop was die de rem van de bolsjewistische expansie garandeerde, terwijl hij de macht van het hele land veroverde.
"Reisbrochures bevatten schilderachtige stadjes, kleurrijke jurken en vriendelijke politieagenten, en duizenden exemplaren werden naar het buitenland gestuurd, verstoken van enig antisemitisch geweld, nu alleen gereserveerd voor de binnenlandse markt. "Kom eens kijken", lees een van de brochures - Duitsland loopt voorop”, vertelt de Britse schrijfster Julia Boyd in haar boek Reizigers in het Derde Rijk: de opkomst van het fascisme verteld door reizigers die door nazi-Duitsland reisden ( Boek Zolder ), een essay waarin: duikt in de perceptie die sommige bezoekers hadden van dat territorium tijdens het interbellum.
Op zijn pagina's heeft de auteur zijn toevlucht genomen tot verschillende dagboeken, brieven, brochures en persartikelen geschreven door diplomaten, politici, studenten en zelfs auteurs zoals Virginia Woolf of Francis Bacon , maar verzamelt ook anonieme getuigenissen van enkele mensen die het land tussen 1919 en 1945 hebben bezocht.
Toeristen op het strand van Norderney, op de Friese eilanden, in 1937
De nationaal-socialistische propaganda het was zo effectief dat het alle repressie en geweld dat het op straat tentoonspreidde, met een patina van normaliteit wist te bedekken. Hoewel, in sommige Engelse kranten Ze vergeleken de nazi's met de Ku Klux Klan. , bleven toeristen het land binnenkomen met de intentie om te genieten van de gastronomie en landschappen.
Sommige van deze reizigers vonden dat de pers overdreef omdat het niet overeenkwam met wat ze zagen. Zelfs als wat ze zagen was bezaaid met antisemitische posters . Het is het geval van Evelyn Moersleutel , President van de toeschouwer , die naar Hitlers natie reisde met de bedoeling "het standpunt van de ander te begrijpen" en die, hoewel hij had gezien hoe sommige jonge mensen in Berlijn schreeuwden Juden verrecke! -dood aan de joden!-, keerde terug naar zijn geboorteland Engeland en verklaarde dat "het beste dat we voor Duitse joden kunnen doen is proberen een onpartijdige houding ten opzichte van Duitsland en laten zien dat we de ambities van dit land echt willen begrijpen.
Veel Britten die tot de aristocratie of de hogere klassen behoorden, konden niet anders dan zich overgeven aan de Hitler's woord charme , Door de constante dreiging wat het communisme betekende voor hun levensstijl. Aan de andere kant, in het geval van sommige Amerikanen, hebben ze een oogje dichtgeknepen voor wat heette "het Joodse vraagstuk" , omdat in de Verenigde Staten zwarte burgers werden behandeld die vergelijkbaar waren met die van joden daar, met het verschil dat in Duitsland was volledig gelegaliseerd en op Amerikaanse bodem was er geen.
Toeristische poster voor Norderney, een strand op de Waddeneilanden, in 1936
Maar de gastvrijheid was wijdverbreid, de hotels waren schoon, de vensterbanken vol potbloemen, het eten was uitstekend Y het bier was schuimig en goedkoop geserveerd? in dit nieuwe land herrezen op basis van hakenkruis, testosteron en elegante uniformen. Veel bezoekers namen een enthousiaste en positieve indruk van dit actieve en optimistische Duitsland dat uit zijn as werd herboren met moderniteit, een verlangen om vooruit te komen en wiens herstel van nationale trots in contrast stond met de Grote Depressie die democratieën de afgelopen tien jaar hadden doorgemaakt. Vele anderen echter, ze waren bang.
De Nazi-utopie hypnotiseerde sommigen en sloeg anderen met zijn geweldige realiteit. Constantia Rumbold , dochter van de Britse diplomaat Sir Anthony Rumbold, was een van de vele mensen die... getuige geweest van de fakkeltocht in Berlijn , op 30 januari 1933, een gebeurtenis die hem koude rillingen bezorgde en waarover hij schreef "Niemand die getuige was geweest van hoe de ziel van Duitsland die nacht door de straten had geparadeerd, kon de minste twijfel koesteren over wat er ging gebeuren."
Een van de meest overweldigende en opwindende getuigenissen die Boyd in zijn boek verzamelt, neemt ons ongetwijfeld mee naar de zomer van 1936, in de stad Frankfurt. Daar was hij op huwelijksreis een pas getrouwd Brits stel , die werden benaderd door een gekwelde Joods ogende vrouw en zonder waarschuwing het meisje dat ze bij de hand hield overhandigden, smeekte hen om haar uit Duitsland te krijgen.
Anhalter Bahnhof, Berlijn, in 1939
In de inleiding van het boek richt de auteur zich rechtstreeks tot de lezer met dit verhaal: "Alle verontrustende geruchten die je hebt gehoord over de nazi's (de vervolging van joden, euthanasie, marteling en opsluiting zonder proces van dissidenten) zijn geconcentreerd op dat moment in het aangezicht van die wanhopige moeder ". En hij vraagt: "Wat zou ik doen? Zou ze de afschuw waarin ze is ondergedompeld de rug toekeren en weglopen? Zou je medelijden met haar hebben, maar zeggen dat je niets kunt doen? Of zou hij het meisje meenemen om haar te redden?"
Dat deden ze.
Illustratie van het Prora-resort aan de Baltische Zee, gebouwd door de nazi's in 1939, hoewel nooit voltooid
Handelsadvertentie voor de Rottach-Egernsee in Neder-Beieren