Er wordt veel gezegd over zijn heenreis, maar weinig (of niets) over de drie die daarna kwamen
We hebben allemaal in de verbeelding de eerste reis van de wijzen, dat wat, na het zien van een ster aan de hemel, onderneemt... van het Oosten tot Bethlehem. We herinneren ons minder van de tweede, die ene thuis langs een ander pad dan het pad waar ze langs waren gekomen, waardoor Herodes' handlangers werden misleid.
En er is ook een derde reis: degene die dankzij de inspanningen van Sint-Helena en haar zoon, de keizer Constantijn, ster de overblijfselen van de wijzen in de vierde eeuw van het Heilige Land tot Milaan. En nog een vierde: de overdracht van deze overblijfselen, deze relikwieën, van Milaan naar Keulen, in 1162.
Dit reliekschrijn van de Dom van Keulen bevat de overblijfselen van Melchor, Gaspar en Baltasar
De bestelling werd gegeven door Frederick I Hohenstaufen , Hertog van Schwaben, bekend als Barbarossa in de populaire verbeelding en keizer van het Heilige Roomse Rijk. Om de gebeurtenissen goed samen te vatten, Milaan was in opstand gekomen tegen de gevestigde politieke orde, terwijl Keulen aan de kant van de keizer was gebleven. Het is daarom mogelijk om de vertaling te interpreteren als: een straf voor de Milanese rebellen en een onderscheiding voor trouwe kolonisten.
Vandaag misschien niet, maar in de Middeleeuwen de relikwieën waren een politiek element van de eerste orde. En niet alleen in de middeleeuwen. Vanaf de twaalfde eeuw eiste de stad Milaan keer op keer van Keulen de terugkeer van zijn gestolen schat.
In 1903 , als gevolg van de diplomatie van kardinaal Ferrari, heeft de Dom van Keulen gedeeltelijk ingestemd met het verzoek een klein voorbeeld van die relikwieën terugsturen naar de plaats waar ze eeuwenlang hadden gerust: de basiliek van San Eustorgio, in Milaan.
Daar, in de donkerste hoek van de tempel, is het vandaag te bezoeken een kleine kapel – genaamd de Capella dei Maggi – met een fresco van de Aanbidding der Wijzen, een drieluik met hetzelfde motief, een enorm bronzen graf waar Hunne Majesteiten rustten voor de translatio, een kleine bronzen urn met het resultaat van de goede diensten van kardinaal Ferrari en vooral voor de reiziger, een voorgestelde reisroute.
Basiliek van Sant'Eustorgio, Milaan
Getypt op een door de jaren vergeelde pagina en ingelijst in een lijst als een rommelmarkt, het voorstel geeft dertien etappes aan die beginnen in het noorden van Italië, door Zwitserland gaan, door Duitsland gaan langs de Rijn en eindigen in Keulen; de route die tien eeuwen geleden door de pelgrimsrelikwieën werd voltooid.
Ja ok er was een tijd dat pelgrims uit heel Europa de afstand tussen Milaan en Keulen aflegden gekleed in kleine metalen badges op hun hoeden of dekens gespeld en stroken papier of perkament met de namen Melchor, Gaspar en Baltasar, als een spreuk tegen de gevaren van de reis, koortsen en betoveringen, vandaag is dit niet langer het geval.
In tegenstelling tot andere bedevaarten, zoals de Jacobijnse Route of de Via Francigena, de route van Milaan naar Keulen is hier en daar niet aangegeven met de figuren van de drie wijzen, Net zoals de weg naar Santiago wordt gemarkeerd door gele pijlen of het silhouet van een pelgrim, zo is de weg van Canterbury naar Rome.
Sommige etappes staan niet eens op de kaarten – Abdij van Grammont, Arisach aan de Rijn, Erfel– en in de VVV-kantoren van anderen –Vercelli, Turijn, Monte San Gottardo, Remagen, Mainz…– zullen hun managers een gezicht van niet weten waar we het over hebben.
Bewegwijzering van het kleine hotel Tre Re, met uitzicht op het Comomeer
En het is goed dat het zo is. Op deze manier zullen we elke kleine ontdekking vieren met de vreugde van Heinrich Schliemann toen hij de schat van Priamus en de overblijfselen van de stad Troje vond. Omdat de route van Milaan naar Keulen is bezaaid met aanwijzingen.
Zo zullen we in Milaan, afgezien van de basiliek van San Eustorgio, vinden: een rijschool genaamd Tres Reyes Y een pizzeria met dezelfde naam en tevens een zwemschool. En twintig mijl naar het noorden, met uitzicht op de Comomeer, er is een klein hotel met drie sterren zoals drie kronen genaamd Tre Re (Drie Koningen), met een receptioniste die ons vertelt dat, niet ver daarvandaan, in grootvader , een klein stadje in de bergen, zullen we vinden een straatje en een bord met de tekst San Pos, corruptie van Sancti Pause, corruptie op zijn beurt van Sanctorum Pause, dat wil zeggen, Heilige Pauze. Het gaat dus om de eerste stop gemaakt door het gevolg dat de relikwieën draagt tien eeuwen geleden.
In Luzern , Zwitserland, in de Haldenstrae 11, het is gevonden een kleine antiekhandelaar gespecialiseerd in kerstversiering met een oneindig aantal beeldjes van de Drie Koningen. Het wordt gerund door een ouder echtpaar. Ze is een oude dame zoals in een Dickens-verhaal en we stellen ons voor dat hij het hele jaar in de achterkamer aan het werk is, zo lachend: ho, ho, ho.
Door Duitsland , op de houten en stenen lateien van veel huizen en bedrijven, geschreven met krijt, zullen we moe worden van het lezen van enkele raadselachtige inscripties: 20*C+M+B+20. Het getal 20 verwijst naar de eeuw, * naar de ster van het Oosten, C naar Caspar, M naar Melchor, B naar Baltasar en 20 naar het komende jaar; het is een oude middeleeuwse formule om het nieuwe jaar te verwelkomen en vraag de wijzen om het te vullen met welvarende zegeningen.
De Beierse stad Bamberg
aangekomen in de stad Bamberg, in zijn kathedraal, we zullen overwegen ruiterstandbeeld van een ridder waarin de traditie sinds onheuglijke tijden heeft willen zien een van de drie wijzen. En uiteindelijk bereiken we, aan de oevers van de Rijn, de stad Keulen, laatste deel van onze reis.
Daar, in zijn majestueuze kathedraal, leven de hoofdrolspelers van een van de mooiste verhalen ooit verteld, de ontvangers van brieven uit onze kindertijd, de jaren waarin we het gelukkige koninkrijkje van speelkamers en prentenboeken alleen voor een fiets zouden hebben ingeruild. Zorg ervoor dat u uw slaap niet verstoort, voor het gouden reliekschrijn waar ze rusten, we zullen ons respect betuigen door zachtjes te knielen op de koude vloer van de kathedraal.
En, nou ja, als het geluid van onze voetstappen of gesprekken of de flits van onze smartphones ze wakker maakt, zullen ze zeker blij zijn ons weer te zien. Als we op een gegeven moment niet meer in hen geloven... geloven ze niet in ons.
PRAKTISCHE GEGEVENS:
** INTERRAIL? ALS DAT MOGELIJK IS**
En wij die dachten dat de Interrail een initiatie- en zomerervaring was die alleen voor jongens en meisjes was voorbehouden, hebben onlangs de selectiviteit goedgekeurd... wat is er aan de hand! Interrail houdt geen rekening met leeftijden of tijden van het jaar.
De ruiter van de kathedraal van Bamberg
Onze pas was onze specifieke reisroute? en daarmee reisden we door landschappen zoals die van de treintjes waarmee we op de ochtend van 6 januari wakker werden. Het is niet uit te sluiten dat we elkaar op een perron of in een coupé ontmoeten met drie heren met wijze airs en aristocratische houding, die we zouden zweren dat we ze voor altijd zouden kennen, van kinds af aan. En als we door het stromende raam een van die vrachtschepen zien die de Rijn vol met kolen bevaren, zullen we duimen dat dit niet ons kerstcadeau is.
**WAAR TE ETEN EN SLAPEN ALS KONINGEN (MAGI) **
Grand Hotel en Milaan
ontmoetingspunt sinds 1863 uit heel Milaan en uit het neusje van de zalm van de intelligentsia van de wereld, waarvan enkele van de meest prominente leden hun suites hun naam geven.
Dat de plaats doordrenkt is van geschiedenis is duidelijk. Recente renovatiewerkzaamheden brachten een muur uit de Romeinse tijd aan het licht, die te zien is tijdens het ontbijt of diner in Don Carlos , Het hotelrestaurant.
We weten niet dat de Drie Wijzen hier verbleven, maar er is een leider op het hoogtepunt van zijn exotisme: Dom Pedro II, keizer van Brazilië. Gelegen in de via Manzoni, een paar minuten van de beste winkels van de stad, Het is perfect om de lijst met kerstcadeaus door te strepen.
Dat deze plek vol geschiedenis zit, is duidelijk?
Paleis uitzicht
Het beste kwaliteitscertificaat is dat de eigenaarsfamilie - de Passeras - al honderd jaar in het hotelwezen zit, met vier vestigingen in Como, met het Vista Palazzo als kroonjuweel: vijf verdiende sterren gevolgd door een L voor Luxe.
Aan dit kwalitatieve voordeel ten opzichte van de rest van de hotels in het centrum moeten we nog toevoegen: een bevoorrechte locatie: met uitzicht op het meer, het historische centrum erachter en in een van de meest karakteristieke gebouwen van de stad.
Als de Magiërs zo'n paleis niet in onze schoenen laten staan, geef ons dan tenminste een paar nachten in een van hun 18 suites.
De marktplaats
Liegen in de citadel van Como, doet denken aan een van die fijne Covent Garden-locaties met een dagelijkse voorraad op Borough Market. Niet tevergeefs, Davide Maci, uw chef-kok, hij trainde jarenlang in Londen.
Eenvoudige ingrediënten, elke dag op de markt gekocht en met zorg bereid. Zoals het gaat met reizen en geschenken, The Market Place verbindt verre werelden in zijn gerechten en biedt de mogelijkheid om uw geschenkdoos te verwerven.
L'Aria
In de dorp blevio , omgeven door bergen voor het meer en tussen goed onderhouden tuinen is Roccabruna, 19e-eeuwse villa onlangs gerenoveerd door de Hong Kong-keten – moeten we niet zeggen 'hongkonuda'? - Mandarin Oriental.
De bevoorrechte locatie is een pluspunt
L'Aria is het moderne gastronomische restaurant van het Comomeer MO. **Traditionele mediterrane gerechten, seizoensproducten en de knowhow van de bekroonde chef-kok Vincenzo Guarino. **
Hotel Montana
'Wacht op me in het Montana Hotel.' Dit zegt een personage in een van Hemingway's korte verhalen. Voor één keer mag je een bar vernoemen naar de verslaggever van de Toronto Star.
Het is niet de enige attractie hiervan hotel op de heuvels van Luzern: een restaurant met terras –Scala–, een keuken met restaurant –The Kitchen Club– , jamsessies, goed gevulde whisky- en rum-sigarenlounge, live theater in de gangen, en een kabelbaan als een stuk speelgoed om vanaf de straat toegang te krijgen tot de lobby.
De directeur van de Montana, Frits Erni, elke dag kijkt hij naar zijn werk met de illusie van een kind op de ochtend van Drie Koningen. En het is geen cliché.
Excelsior Hotel Ernst
een van je luxe suites Het zal onze bijzondere Monte del Gozo zijn, want vanuit de ramen kun je het meest bezochte en gefotografeerde monument in de stad zien, kathedraal van Keulen , eindstation van onze reis.
De paar meter die het hotel van de kathedraal scheiden, zijn de aanbevolen minimumafstand voor degenen die de stad bezoeken, aangezien De reiziger zal nauwelijks twee plekken vinden die de verbeelding meer prikkelen en de verhalen herscheppen die zich in dergelijke emblematische gebouwen hebben afgespeeld.
Heb je de brief al geschreven?
Elk van de luxe suites zal onze specifieke Monte del Gozo . zijn
***** _Dit rapport is gepubliceerd in **nummer 134 van Condé Nast Traveler Magazine (december)**. Abonneer u op de gedrukte editie (11 gedrukte nummers en een digitale versie voor € 24,75, door te bellen naar 902 53 55 57 of via onze website). Het decembernummer van Condé Nast Traveler is beschikbaar in de digitale versie om ervan te genieten op uw favoriete apparaat. _