Fenomenet med de galisiske orkestrene
Jeg vet ikke hva han heter, men jeg har tatt flere bilder av ham, vi har tullet rundt, jeg har sett det utslitte ansiktet hans. Jeg kjenner ikke hennes heller, selv om vi også har snakket sammen, hun har fortalt meg at de er brødre og at de har vært forent i mer enn 25 år – hver på sin måte – til det mammut lysboks som fraktes inn tre trailer og som vert, hver sommernatt, den panoramaorkester , den viktigste i Spania, med faktureringer som varierer mellom 20 tusen og 30 tusen euro per forestilling og som tiltrekker seg så mange mennesker at det provoserer kilometerlange trafikkork på riksveiene.
I dag er det trafikkork, og en av de store : den Panorama vil ikke spille alene Han vil gjøre det i en duell med nummer to Champions League for galisiske orkestre , den Paris av Noia . Selv om alt dette vil han ikke se.
Det er hans tur til å legge seg, han må hviles for å demontere scenen, sette seg bak rattet og kjører ved daggry til neste destinasjon , flere timer unna.
Ikke Beyonce
GALICIA ORKESTER, NOE UNIKT I SPANIA
For et år siden i dag skjedde det: ufølsom , et lite Pontevedra prestegjeld i 413 innbyggere ble med Panorama og Paris de Noia på den store festdagen. Et derby med stil.
Medlemmene av festivitetskommisjonen forventet en del oppmøte, men det som skjedde overgikk dem fullstendig: en trafikkork på flere kilometer holdt tusenvis av fans av galisiske orkestre De prøvde å få tilgang til stedet. Parkeringsplassen – ren åker – var fylt til utover flagget.
I år skal duellen gjentas, selv om det ikke er ventet så mange folk. «I fjor falt det på en lørdag, i år, som søndag, kommer det kanskje færre folk, for i morgen må du jobbe», forklarer han til Traveler.es en av festkomiteens medlemmer , mens de distribuerer kjøretøyene som begynner å ankomme stedet.
Et ekte fanfenomen
Hva skjer med orkestre og verbenaer i det nordvestlige hjørnet av Spania er ganske en sosiologisk fenomen som vil forårsake kortslutning for lekfolk om emnet: hva er mekanismen for byer med noen hundre innbyggere bruke millioner i tall for å bringe orkestre (tall samlet inn, mesteparten av tiden, av naboene selv) ? Hvorfor flytter tusenvis av mennesker herfra til der hver sommer på jakt etter deres favorittorkestre ? Nøkkelen ligger i tradisjonen.
Hvis du spør en galisisk (eller galisisk), vil svaret hans være rett ut: "Som galisisk forteller jeg deg at for oss har Panorama ingenting å misunne Rosalía" , skriver María Fernández Carballo til meg, ler, som svar på e-posten jeg hadde sendt henne og foreslår temaet galisiske orkestre.
María Fernández er sjefredaktør for Condé Nast Traveler Digital, og når et emne om landet hennes kommer til henne, melodien blir enda mer syngende og aksenten vibrerer for hvert tabulatorstopp . Og det er at å snakke om orkestrene er å snakke om noe så galisisk som blekkspruten à feira eller Roncudo-barnacle.
Opprinnelsen til dette raseriet kommer fra festivaltradisjon . I et samfunn med en så kraftig landlig aksent har festivaler alltid vært en dypt forankret faglig aktivitet.
Gastronomi er den andre grunnleggende delen av en god galisisk festival
Som han forklarer forsker Xaime Fandiño i sin artikkel fra 2009 Gjør boks eller scene. En analytisk tilnærming til musikkindustrien i de populære festivalene i Galicia , er dette "en aktivitet der 65 % av galiserne erklærer å delta minst en gang i året . En hobby som holder kategorien kulturell vane foretrukket av galicere , nesten 20 poeng over kino".
Som Fandiño forklarer i artikkelen, "har det grunnleggende grunnlaget for den musikalske aktiviteten til populære festivaler i Galicia vært siden uminnelige tider i figuren til ramistaen , navn som naboen den tilsvarer er kjent organisere og samle inn nødvendige penger å betale for sognets tradisjonelle festival". Sammen med denne ramista er "en gruppe mennesker som utgjør en slags styringsorgan Det er kjent som partikommisjon ".
Festivalkomiteen: de menneskene som lever på kanten , risikerer byens prestisje ved å ta med et orkester som er opp til oppgaven og samtidig sjonglere budsjettet ved å gå dør til dør for å samle inn de nødvendige pengene fra alle innbyggerne i byen.
En vanskelig balanse der, som Fandiños artikkel forklarer, «man må få en tilstrekkelig sum penger for å våge å ansette ett eller to anerkjente orkestre og at disse igjen tiltrekker seg et tilstrekkelig publikum til å skaffe nødvendige inntekter slik at formasjonene kan samle seg og at festen ikke forårsaker tap».
En keytar: den beste
I følge rapporten, i 2010 var det 2 837 friluftsfestivaler med tilstedeværelse av orkestre , hvorav kun 29 fant sted i de syv store galisiske byene . Fenomenet festivalorkestre forekommer med andre ord nesten utelukkende på landlig nivå.
Studien forklarer noen årsaker til den knappe urbane tilstedeværelsen, blant dem s mentaliteten at orkestre anses som noe mindre (vedde på mer anerkjente grupper), den tap av tradisjon i nabolagene eller den korte kontraktstiden som byrådene handler med, lagt til den travle timeplanen til noen av de mest populære orkestrene.
Og det er at rytmen til sommeropptredener til orkestrene ikke blir liknet av Rosalía: Panorama-orkesteret, for eksempel, fullfører månedene juli og august med nesten daglige forestillinger, nå steder som Madrid, Valencia eller Zaragoza –det er det eneste orkesteret som har overskredet grensene til Galicia og nærliggende områder som Zamora, León eller Asturias–.
var nøyaktig Panorama og Rosalia som ledet strømmen mars 2019 av en episode med musikalsk konflikt mellom bystyret i Valladolid og den katalanske artisten. Etter en tweet publisert av ordfører Óscar Puente der han utelukket Rosalías tilstedeværelse på grunn av hennes høye cache , benektet kunstneren figuren sitert av dette , provoserer en nysgjerrig debatt i det sosiale nettverket.
Til slutt valgte Puente signere Panorama-orkesteret dermed svare på forespørslene fra mange borgere som ifølge ham hadde bedt om det.
LYS, ILD, FLYGENDE MENNESKER OG KOMMUNISTISKE SANGER
Natten skinner i nyanser av gull som mer enn 15 artister beveger seg febrilsk rundt på scenen . Plutselig skjer det: hengende flere meter over bakken, gitaristen i Paris de Noia ser ut til å fly fra toppen av strukturen holdt av en sele.
I mellomtiden har dusinvis av ungdommer – og ikke så ungdommer – hoppe, danse og rope når du vurderer en av grunnene til at dette orkesteret regnes som det nest beste i rangeringen utarbeidet av nettstedet orchestrasdegalicia.es .
Den store catwalken over publikum
Kvaliteten på et orkester bestemmes av mange faktorer og en av de mest relevante er scenen : jo større og med flere leker, jo bedre. I den forstand, de fra Paris de Noia og Panorama konkurrerer i bestialitet.
Med en utplassering av diverse tilhengere, scenariene for begge formasjonene er en strukturell virguería: bevegelige plattformer, heiser, gangveier, brannkanoner , flere etasjer fordelt i ulike høyder, utallige spotlights og store videoskjermer... En skikkelig fest Optimus Prime.
Hele sceneoverflaten må fylles, og på det tidspunktet mangler heller ikke begge orkestrene: med 20 medlemmer fra Panorama og 16 fra Paris de Noia , blir hver forestilling en maurtue av musikere, dansere og sangere som skifter klær etter hvert som de dukker opp og forsvinner på scenen i løpet av de flere timene som forestillingen varer.
Denne malstrømmen av lys og lyd er det flere mennesker har kommet til Callobre for å være vitne til i kveld. hundrevis av mennesker . Men blant publikum har hver person sine favoritter: mens en rekke elskere fra Noias Paris vinker bannere med navn på orkesteret , sier en anonym stemme derimot: «De lurte oss, de fortalte oss at Panoramaet ville starte og Paris de Noia ville starte... De har lurt oss!».
De store strukturene til de galisiske orkestrene
Konkurransen som kan observeres blant følgerne, foregår faktisk ikke blant orkestrene selv. Bortsett fra noen få tilfeller der musikerne eller sangerne i en formasjon har blitt en del av en annen, skaper litt harme (som for eksempel signering av sanger Óliver Pérez for Paris of Noia fra Dominikansk kombinasjon , den tredje på rangeringen), har orkestrene en god stemning med hverandre.
Fremfor alt fordi menneskene som styrer stokken i den galisiske verbenero-kretsen De kan telles på fingrene på en hånd.
Det er tilfellet med samtalen Kongen av orkestrene, Ángel Martínez Pérez Lito , eier i årevis av de fleste av de galisiske orkestrene (inkludert Panorama og París de Noia) inntil han offisielt ble avskjediget på grunn av forskjellige anklager om svindel.
Prosessen, som startet i 2017 på grunn av regnskapsmessige uregelmessigheter i selskapet, fortsetter å vare til i dag etter flere rettssaker, annullering av dommer, et par frifinnelser og nye rettssaker på gang.
Ikke la festen stoppe: orkestrene spiller daglig i sommermånedene
Men hele denne rettslige orkanen, påvirker ikke orkestre , som fortsetter, år etter år, med den samme energien, og inkorporerer numre og fornyer sitt musikalske materiale for å tilpasse det til nåtiden. det inkluderer reggaeton, bachata, pop, rock eller techno sanger blant annet discoversjonen av en sang som ble reddet av papirhus og det overrasker med konteksten.
Er om 'Bella Ciao' , en italiensk sang som ble et antifascistisk symbol blant italienske partisaner under andre verdenskrig og som nå synges Hundrevis av stemmer som et moderskip av stroboskoplys fryse bevegelsene dine i Callobre, mellom iskremboder, churros og galisisk blekksprut.
I andre deler av Spania er orkestrene hva de er: musikalske grupper som samler noen dusin mennesker for å danse 'Paquito Chocolatero', pachanga og en og annen pasodoble.
I Galicia har de derimot blitt verbenas David Guetta takket være tradisjonen (og millioner), med fans som reiser milevis av bakveier for å se favorittseriene deres guidet av apper som har de siste nyhetene på minuttet.
De sier det allerede: Galicia er en annen verden.