"Jeg velger", av Fitz Florencia Duran
Det første den uruguayanske artisten spurte om Fitz Florence Duran da han tenkte på å male veggmaleriet du ser på disse linjene på en vegg av den lille Leonesiske byen La Baneza var om tyngden av mistillitsfølelse ville falle på henne.
var i ferd med å tegne en gigantisk kvinne som skamløst ville vise kjønnsorganet, bena og en av brystvortene hennes på et sted bebodd av litt mer enn 10 000 innbyggere, en by i utkanten av National VI og Ruta de la Plata: det typiske stedet hvor den reisende kanskje en gang har stoppet for å ta en matbit eller avlaste fysiologiske nødsituasjoner, men som sjelden kommer inn.
Hva har ingen mistet i transitt mellom den spanske Mojave-ørkenen, Páramo, og det grønne og hvite massivet som er Sierra del Teleno? Vel, blant annet **Art Aero Rap urban kunstfestival**.
La Bañeza er et av de stedene hvor livet går så sakte og rolig som stærflokkene som krysser dens blå himmel på sommerettermiddager. Regionen der den ligger er flatt og jevnt terreng av brede elver oversådd med poppel, en stor frukthage med rødbeter som til slutt blir omgjort til sukker.
De klangfulle navnene på byene vil ikke minne deg om noe, men hver enkelt av dem garanterer rolighet, perfekte stier for sykkelruter og elver hvor du kan ta improviserte dukkert: Alija del Infantado, Cebrones del Río, Destriana, Palacios de la Valduerna, Quintana del Marco, Quintana og Congosto, San Cristóbal de Polantera, San Esteban de Nogales, Santa Elena de Jamuz, Villamontán de la Valduerna.
Her er enhver endring i innbyggernes vitale rytme en anomali, så det var mer enn gode grunner til å tro at at synlig bryst kan skape skandale.
Dette er ikke Facebook, det er La Bañeza og det er ingen sensur her
Men det skjedde ikke. «Vi spurte rådet om tillatelse, og de syntes det var perfekt. Og mottakelsen av folket har også vært veldig god” . Det blir fortalt av personen som er til syvende og sist ansvarlig for at tegningen var der, bykunstneren Antonio Muelas , som siden 2013 arrangerer Art Aero Rap hver august under skytshelgen-festlighetene i La Bañeza.
denne konkurransen forvandler byen til et stort lerret og skaper en veldig interessant kontrast med resten av programmet med populære festligheter, som inkluderer et klassisk motorsykkelløp som igjen gjør byens gater til en slags sjarmerende landlig Monte Carlo. Motorer på tomgang vs. susende spray.
"Vi er et veldig tolerant folk" , fleiper Muelas. Men det er ikke en spøk. Veggmaleriet har stått der siden i fjor sommer, heter det jeg velger og symboliserer «Kvinners kapasitet og besluttsomhet til å ta avgjørelser om sin kropp, sin seksualitet, sin nåtid og sin fremtid» , som forklart av Florencia Durán selv.
Øst budskap så dypt og så universelt det reiser seg som en slags visjon i dette området av León hvor platået begynner å intuitere i nærheten av Galicia, men fortsatt har spor av tørt land.
Byens mest kjente forfatter, journalisten bosatt i Madrid Martha fra vanningen , innrømmer at han har lært å nyt år etter år utseendet til disse verkene , som hun reiser mange ganger på sykkel.
Han forklarer også de ekstraordinære effektene som visjonen til disse verkene har hatt på folket i Bañeza: «Det er noe veldig demokratisk med graffiti: det er storslått, det er offentlig, det er lett å forstå. Jeg har sett barn og jeg har sett eldre, par og ungdom, bønder og ferierende, tenke på utviklingen til en graffitikunstner på et stillas».
Ikke nok med det: assistentlydteknikere som publikum hjelper til under konsertene, byfolk lar dem koble lyset fra hjemmene sine og noen av nabolagssamfunnene i bygningene hvor fasadene er malt samarbeider økonomisk for å finansiere grillingene som artister spiser med
Til og med mange av naboene låner ut husene sine til de inviterte kunstnerne, at i løpet av august måned blir innbyggere perfekt integrert i det festlige livet i byen, som dette initiativet legger til en syklus av musikkkonserter hvor, selvfølgelig, hovedpersonene er lydene som normalt forbindes med graffiti, fra Hip Hop til rap.
Hvorfor skal vi ikke være en målestokk innen gatekunst? Du har rett. Hvorfor ikke?
Initiativet er veldig likt det som ble lansert for fem år siden Salamanca ZOES Neighborhood Association og Lemarte Collective for å revitalisere ** West-området.**
Art Aero Rap-gründer innrømmer at han gjorde det med en viss intensjon om å revitalisere turismen i dette området av provinsen , glemt av administrasjoner og reisende. Han tenkte: "Hvis de i Astorga har katedralen og bispepalasset designet av Antonio Gaudí, i Ponferrada har de tempelridderborgen og i León den gotiske katedralen ... Hvorfor skal vi ikke være en målestokk innen gatekunst?" Vel, ja. Hvorfor ikke?
Street Art United States-nettstedet er enig med ham og valgte i januar dette verket som et av årets ti mest imponerende veggmalerier over hele verden. Det var denne lokaliteten, der bøndene dyrker den hvite bønnen og slakterene garver cecina, måler seg i et spørsmål om gategraffiti med noen av verdens store metropoler.
"De urbane utskeielsene i La Bañeza på 70- og 80-tallet gir på den annen side veldig godt materiale for graffitikunstnere: det er frittstående og høye hus, tomter og vegger... å utvide i dybden. Jeg synes det er et flott initiativ bringer kunst nærmere den landlige verden og gir den et fantastisk, uvirkelig preg» , forklarer Marta del Riego.
Det er interessant og merkelig at selv i et så lite og radikalt landlig befolkningssenter, igjen urban kunst, med sin politiske stemme og sin evne til umiddelbart å transcendere, har bevist sin evne til å forvandle nabolag og steder rundt om i verden. Fra Banksys Free Zehra Dogan i New York til Florencia Duráns jeg velger i La Bañeza.
REISEBOK
De to store delikatessene som du bør gjøre rede for hvis du besøker? Hvite bønner og pølser: se opp for cecina. Det er det mest smakfulle du vil smake på hele Nordvestlandet.
El Capricho vingård i Jiménez de Jamuz, 3 km fra La Bañeza
En århundre gammel vingård, en typisk konstruksjon gravd ut i gjørmen hvis opprinnelse er romersk, hvor José Gordon serverer det beste kjøttet i verden ifølge Time magazine, The Wall Street Journal eller Vogue USA.
Smykkemuseum , La Baneza
Den har en rik samling av tradisjonelle klær og smykker fra León, Salamanca og Zamora av det 19. og 20. århundre. Broderi, amuletter mot det onde øyet eller infertilitet, bryllupsdrakter, koraller og jetfly...
Vinturismerute og vin- og pølsesmaking i Fuentes del Silencio , i Herreros de Jamúz (ca. 7 km fra La Bañeza)
Den mest interessante ruten er gullpannen, der de lærer deg hvordan romerne fikk tak i det gylne materialet l med utnyttelse av fjellene ved hjelp av vann.
Tradisjonell mat. kafé paris _(Juan de Mansilla Street, 28) _
Hvis du vil smake på krydret froskelår eller innmat slik de har blitt tilberedt siden uminnelige tider i La Bañeza, det er den beste siden. Ingen dikkedarer, ingen store menyer, ingen privilegerte omgivelser: det er en bar. Du må bestille på telefon (987643365). Alt på gamlemåten.
Kan Banksy stoppe ved La Bañeza? Svaret er ja