Almale og Bondia. på stedet Hamilton Finley. Se Poussin, hør Lorrain, 2010
Følgende kommer til tankene for oss alle når vi forestiller oss en kunstgalleri: en åpen plass med Hvite vegger, malerier og skulpturer ordnet etter periode, kunstnerisk bevegelse eller forfatter –med tilhørende forklaringsskilt ved siden av–, og et vindu som slipper inn naturlig lys.
Nabolagene Chamberí, Las Salesas, Salamanca eller den berømte Doctor Fourquet-gaten er hjemmet til disse rommene i første etasje, som sammen med de store museene utgjør en uuttømmelig kilde til kultur og inspirasjon.
Men kunstelskere, rastløse av natur og misfornøyde av vaner, vil alltid ha mer: originalitet, variasjon, overraskelser. Dermed opptar mange utstillinger nå veggene til legendariske restauranter og barer -som hanen-, spesielle hus i Malasaña –som La Causa–, hotelllobbyer, staselige gårdsplasser, garasjer og til og med T-banestopp.
Og akkurat da vi trodde vi hadde sett alt... oppdaget vi det APgAllery , et galleri midt på landsbygda i Segovi, spesielt i Martin Muñoz de Ayllón, en liten by med bare 20 innbyggere som tilhører kommunen Riaza og ruten til de røde og svarte byene Segovia.
Kunst og landskap kommer sammen i APgallery
EN DRØM BYGGET STEIN FOR STEIN
Enrique Herrada og Marta Corn De er et par arkitekter med en sjel delt mellom storby og natur. Det er derfor de en dag bestemte seg for å finne et hjørne hvor de kunne koble seg fra verden.
De var på besøk i byer og bygder til en omvei tok dem til Martín Muñoz de Ayllón. Det var ... bare perfekt.
"Først følte jeg meg som en by som ikke var i stand til å oppfatte," sier Enrique, som han ble overrasket over hvordan lokalbefolkningen oppfattet hele miljøet som en uuttømmelig kilde til informasjon.
"Jeg skjønte at det var det en annen måte å være i verden på, se det i en annen hastighet og på en annen måte”, fortsetter han.
Zoom inn, Maider Lopez
Der bygde de tre hus med utsikt over fjellene, som Enrique døpte som "engparasitter". Til slutt kjøpte de også engen slik at ingen skulle bygge der og kunne tenke på det lerretet for alltid når de så ut av vinduet.
"Vi designer og bygger alt fra bunnen av", kommenterer Enrique, og siden har det blitt vår tilflukt.
"En dag bestemte vi oss for å lage APgallery, i nabohuset, slik at det også skulle ha denne fantastiske utsikten," sier han.
Utsikten fra APgallery
KUNST MØT LANDSKAPET
A og P, 'Kunst og landskap'. To ord som oppsummerer den omkringliggende filosofien til dette galleriet der kontemplasjonen av verket er tenkt som en omfattende opplevelse.
Det handler om å gjøre en øvelse av persepsjon av samtidskunst altså en intellektuell og sanseopplevelse, til enhver tid assosiert med landskapet.
Etter den første kontakten med verket kommer den viktigste oppgaven til betrakteren: tolke. “Disse fasilitetene gir oppmerksomhet og rastløshet, oppnåelse blikkets fokus og konsentrasjonen om det vi har foran oss”, forklarer Enrique.
Alt her består av lære å se Og her blir betydningen som Paul Klee anvender på kunstens verden spesielt relevant: "Verdien av kunst ligger ikke i dens evne til å representere det synlige, men i dens evne til å synliggjøre det usynlige."
Dermed fungerer kunst som en slags søker i landskapet, søker etter alt det vi tenker på, men ennå ikke har oppdaget.
Natur i og utenfor galleriet
SPORES: SOMMEREN AV APGALLERY
Av 14. juli til 30. september 2018 vil APgallery være vertskap for utstillingen PLOTTET, kuratert av Myriam Anlló og består av serien 'Zoom In' av Maider Lopez og prosjektene 'In Situ' og 'Falsk anerkjennelse' av Almale og Bondia.
«I Maiders tilfelle er det et forslag mer didaktisk og samarbeidende. Almalé og Bondía er mer magisk i den forstand at kunstneren foreslår noe og den som oppfatter det er den som tolker og fullfører det”, påpeker Enrique.
Zoom inn, Maider Lopez
** ALMALÉ OG BONDÍA: FANTASI ELLER VIRKELIGHET?**
Det første du spør deg selv når du ser på arbeidet til Javier Almalé (Zaragoza, 1969) og Jesús Bondía (Zaragoza), 1952, er hva du ser: er det landskapet? er det et maleri? er det et speil?
"Det handler om å jobbe med et naturlig landskap, introdusere menneskets hånd," kommenterer kunstnerne. I fotografiene hans av serien 'In Situ' landskapet dekonstrueres når det reflekteres på speilene.
De Pyreneene Det var scenen som ble valgt for å montere verkene deres, der de setter sammen en komposisjon av speil i forskjellige størrelser og lister, og oppnår et resultat mellom virkelighet og fantasi. Kort sagt et fragmentert og endret syn som krever en ytre tolkning.
'Falsk gjenkjennelse', derimot, inneholder fotografier av imaginære konstruksjoner der landskapet er delt og er representert på seg selv.
"Det naturlige rommet blir landskap når det er en titt", sammendrag Almalé og Bondía.
In Situ, Almalé og Bondía
** MAIDER LÓPEZ: LEKER MED FARGER**
Verket til kunstneren Maider López (San Sebastian, 1975) 'Zoom In', frakter oss til fjellene og dalene i Kappadokia i et spill som består av å skape en pantone av territoriet i samarbeid med studenter fra Nevşehir Hacı Bektaş Veli University Painting Department.
Maider representerer landskapet gjennom fargede fliser lik terrenget: gult for fjell, grått for steiner eller grønt for vegetasjon.
For dette ble det tatt prøver in situ av områdene og deretter pigmenter ble utviklet ved å utarbeide dette referansesystemet.
"Det er som å fange essensen av et sted," kommenterer Myriam, kurator for utstillingen.
Zoom inn, Maider Lopez
Både Maider López og Almalé og Bondía frier også en dialog med skogen gjennom to videoer: ' Basoa' og 'Dar a ver'. Den første, fra Zaragoza-duoen, forstår naturen fra skjul, mens den andre gjør det fra oppdagelse.
Det mest naturlige kunstgalleriet venter på deg ved enden av en ikke-asfaltert vei med utsikt over det Segovianske landskapet. Den perfekte kunstneriske og frakoblingsferien!
falsk gjenkjennelse. Almale og Bondia