Marina og dens Cordovan-terrasse: historie til to hundreåringer
Hver vår forlater den greske gudinnen Persephone underverdenen for å gjenbefolke jorden med blomster. I India bærer Kamala lotus i hver av sine fire hender mens to elefanter vanner henne; og i Japan gjør Konohana-Sakuya-Hime det Tusenvis av kirsebærtrær blomstrer fra toppen av Fuji-fjellet.
Men i Córdoba er de som har ansvaret for å utvide våren vaktmesterne av de frodige uteplassene, å være Marina Muñoz den eldste av alle.
84 år gammel, vever Marina den stille, men titaniske oppgaven med å vedlikeholde terrassen på Mariano Amaya Street nummer 4, i området San Lorenzo, et av de obligatoriske besøkene under turen gjennom Festival of the Courtyards of Córdoba.
Utpekt som Menneskehetens immaterielle arv i 2012 satser feiringen i året for sitt første hundreårsjubileum for en sikrere utgave gjennom ulike ruter og arrangementer som vil finne sted frem til 16. mai.
Den andalusiske duenden sitter i disse dager på uteplasser som omskriver en annen vår lysets historie ved hånden av kvinner som Marina, vertinne som inviterer alle reisende til å titte inn i hennes duftende stykke paradis.
Marina Muñoz på terrassen hennes i Cordovan
KVINNEN SOM HISKET TIL GITANILLAS
Marina Muñoz ble født i 1936 i byen Cazorla, i Jaén. "Moren min ville at jeg skulle dedikere meg til å sy, men jeg var mer et landsmenneske, og til slutt endte jeg opp med å følge faren min gjennom fjellene for å kjøpe dyr," fortalte Marina nylig til Canal Sur-programmet, Centenarios. "Jeg var også den første kvinnen i Cazorla som brukte bukser".
Ønsket om å se verden førte til at Marina bodde i Córdoba. I løpet av de første årene bodde han i en leiegård, en type eiendom rettet mot mennesker fra landutvandringen og preget av Felles terrasser rundt brønner som fremkaller den gamle andalusiske besettelse av vann.
Marina Muñoz ble født i 1936 i byen Cazorla, i Jaén
Men fremfor alt, rom som inviterte folk til å sosialisere seg og til og med bli forelsket. Det var på en uteplass i Cordovan hvor Marina skulle møte Antonio, som hun ville gifte seg med år senere til de klarte å bosette seg i den nåværende eiendommen.
På det tidspunktet pleide kvinnen å ha ansvaret for å ta vare på uteplassen når hun brukte mer tid i huset, men i Marinas tilfelle var det mannen hennes som tok seg av de første skuddene. Etter Antonios død for 24 år siden fortsatte Marina å opprettholde denne lille Eden som den beste hyllest til skaperen. I dag dedikerer hun seg kropp og sjel til blomstene og plantene sine.
Marina Muñoz, utrettelig siden 1936
"Jeg har aldri likt TV, så jeg bruker mesteparten av tiden min på å ta vare på hagen" , forteller Marina Muñoz til Traveler.es. "Jeg har pelargonier og sigøynere, dronningøreringer, kinesiske lanterneplanter, jeg dyrker jordbær, lavendel eller basilikum og det er til og med et appelsintre." Listen som Marina lister opp ser ikke ut til å ta slutt. «Alt vokser på henne», sier Mayte, en av døtrene hennes.
Fra fingerbøl til konkylier, all støtte er bra for å lage en liten vårspire, velsignet av sol, skygge og bris. «Min mann sa at alt grep meg. Slik at han forstår at jeg snakker i Cordovan-sjargongen, at alt vokste på meg» forklarer Marina.
"Han sa at jeg kunne plante en stikling selv i bollen min og skudd ville komme ut av håret mitt." Han forsikrer også at han opprettholder et unikt forhold til plantene sine: "Jeg forteller dem alt jeg tenker og jeg snakker med dem akkurat som jeg kunne snakke med deg," fortsetter han. "Jeg spiller også musikk for dem og skjeller dem ut når de blir stygge."
Etter Antonios død, mannen hennes, fortsatte Marina med vedlikeholdet av denne lille Eden som den beste hyllest til dens skaper
FJÆR PASSER I EN TERRASSE
Festival de los Patios de Córdoba er en av feiringene som har oppnådd størst projeksjon de siste årene, med nesten en million besøkende mottok i 2019.
I år, året for dets første hundreårsjubileum, satser arrangementet på seks tematiske ruter bestående av 59 arenaer (50 deltakere og 9 utenfor konkurranse) under relevante sikkerhetsstandarder og systemer: installasjon av sensorer på terrasser og travleste gater, kontrollerte tilgangsbesøk og til og med utplassering av droner. Nødvendige protokoller tilpasset et arrangement som i fjor måtte den møte fengsling ved å utsette utgaven til oktober.
Marina Muñoz, den eldste av alle vaktmesterne på terrassene i Córdoba
"Ved inngangen til terrassen er det en concierge som tar temperaturen på hver person, og kapasiteten styres slik at det er fem personer på terrassen" sier Marina. «Men på samme måte underviser jeg på lekeplassen hele året. Jeg bor i en bakgate og mange mennesker dukker opp overrasket. Og siden jeg alltid er her nede og tar vare på plantene, Jeg inviterer alle som har lyst til å komme inn og se det.»
En tradisjon som også krever mer hvert år av eierne. – Nå ber de deg om flere ting og krav for å delta på Terrassefestivalen, spesielt siden det er to kategorier gammel uteplass og moderne uteplass, i tillegg til typologi og utsmykning, sier Mayte, datter av Marina.
I løpet av disse dagene, María Celeste, en annen av Marinas døtre, hjelper moren sin med å ta vare på uteplassen som medlem av Asociación Claveles y Gitanillas.
Marina Munoz og døtre
"Datteren min María Celeste hjelper meg, og hvis jeg en dag er fraværende, vil hun helt sikkert ta kontroll over terrassen" sier Marina. "Men resten av barna mine, jeg vet ikke hva de tenker." Uansett ser det ut til at Marina ignorerer det og insisterer hele tiden på at **hun fortsatt er ved foten av canyonen og tar imot alle besøkende som banker på døren hennes. **
Marinas blindhetsproblemer i dag hindrer henne i å fortsette med en annen av hobbyene hennes, strikking, så hun lever viet til en uteplass som i mai måned, mer enn noen gang, fremkaller det feminine, livet og våren. Fordi verden og kosmos alltid har regnet med allierte med ansvar for å få livet til å vokse; fra Roma til Kreta, fra India til Efesos.
Men i Cordova , det er guddommer som foretrekker å holde seg skjult blant planter enn å snakke om verden og tid. Gudinner som kunne vokse stiklinger selv i innvollene i håret.
Gårdsplassen til Mariano Amaya-gaten nummer 4, i San Lorenzo-området, og dens verge, Marina