Grumelot Teateropplæring
Det måtte skje: den teknologi , internett, mobiler, droner har forvandlet vår måte å forholde seg på, å leve og også å gjøre teater . Fordi teater imiterer ikke livet, det er et stykke liv , så det er flere og flere skapere som, i stedet for å demonisere zoom, WhatsApp og algoritmer, bruker dem i sine kreative prosesser, og kombinerer elektrisiteten til virkelige kropper (deres farlige aerosoler, deres svette, varmen som overføres av en organisme, vibrasjonen av stemmen hans, evnen til å gjøre feil...), med den allestedsnærværende, interaktivitet og manipulasjon som det virtuelle tillater . Tross alt er teknologi ikke og har aldri vært ritualets fiende.
Madrid-selskapet grinete , spesialisert på å tilpasse klassikerne til et moderne språk, har bestemt seg for å fullt ut utforske noen av disse mulighetene med den fantastiske lampen , som er en veldig gratis tilpasning av en ikke-dramatisk tekst av Valle Inclán , hvor de hybridiserer fysisk opplevelse og virtuell opplevelse på denne måten: hver dag med opptreden, en bil kjørt av en skuespiller og okkupert av en liten gruppe tilskuere legger ut på en seks timers reise fra Teatro de La Abadía til fjellene i Madrid.
Samtidig, a audiovisuelt utstyr forvandler turen til en digital opplevelse for 90 tilskuere at, i husene deres , oppleve bevegelse fra stillhet. De original musikalsk komposisjon av José Pablo Polo og Valle-Incláns tekster strukturerer tiden, mens bilen krysser rommet og stopper fra tid til annen: i et friluftsrom intervenert av en lydinstallasjon, i en eremitage der en skuespillerinne venter på dem, i et teater hvor En skuespiller utforsker språkets muligheter... De fysiske tilskuerne til den fysiske reisen kalles "pilegrimer" ; til de som følger verket gjennom datamaskinen og mobiltelefonen, med mulighet til å samhandle med utøverne av showet, "mystikere" ; og til tilskuerne til den audiovisuelle delen som ikke kan samhandle, "vitner".
Grumelot Teateropplæring
regissøren av stykket, Inigo Rodriguez-Claro , sier at både han og Charlotte Gavino (forfatter av dramaturgien) hadde lenge vært forelsket i denne merkelige teksten av Valle-Inclán: «Vi hadde den på nattbordet i årevis, men fordi den ikke var iscenesatt, var vi ikke helt sikre på hva vi skulle gjøre med den ". Og det er at "Lampen" er et essay i form av åndelige øvelser som sier ting som: " Kontemplasjon er en absolutt måte å vite på, en snill, herlig og stille intuisjon der sjelen nyter verdens skjønnhet, fratatt tale og i guddommelig mørke. "; enten " Den veldig stille estetikken er meningen med ting i et nytt glimt "; enten " være som nattergalen, som ikke ser på jorden fra den grønne grenen der hun synger ". Selv om regissørens favoritt, og som dukker opp flere ganger i oppsetningen, er «the minste moment of love is eternity». "Med det Valle mente at for ham er ikke tiden en rekke øyeblikk, men en fallende stein", forklarer Íñigo Rodriguez-Claro.
"Formatet til den fantastiske lampen det er veldig spesielt – forklarer Carlota Gaviño, forfatteren av dramaturgien –. Det er en slags hemmelig bok, av kode, litt også kabalistisk som viser en modernistisk Valle Inclán fascinert av det esoteriske, det okkulte, frimureriet... Boken skal være et slags puslespill som leder deg til opplysning . Spesielt dette materialet er veldig unikt, og det vi prøver å gjøre er hvordan vi kan oversette det, og vi kan gjøre den åndelige reisen sammen. Valles blikk er så klart at det virkelig er tidløst . Du finner ting som den som radikalt snakker til deg om nåtiden, som om han var et medium eller en spåmann».
Grumelot Teateropplæring
Er det mulig en annen måte å leve tiden på? Det trodde Valle Inclán og Grumelot også, derfor må alle «pilegrimer» legge igjen mobilen i hanskerommet. Har de det bra? «Ja, fordi faktisk vi gleder oss alle til å koble fra hyperakselerasjon, av den konstante flyten av informasjon og stimuli. Hvis vi hadde mobilen i hånden under turen, det ville være umulig å ikke falle i fristelsen til å udødeliggjøre hvert øyeblikk . Men mens du tar bilder kan du ikke stoppe for å virkelig lytte og se." Hva er ønsket med denne turen: å kunne se gjennom det "guddommelige mørket".
Faktisk den fantastiske lampen det er et søk etter det Valle kalte " den ekstatiske åpenbaringen ”, men her ledet av Guiden, Poeten og Alkymisten , siden turen utviklet av grumelot smelter sammen rollespillet med den mystiske opplevelsen. «Valle fortalte oss at det er tre transitter – forklarer direktøren – smertefull kjærlighet, gledelig kjærlighet og kjærlighet med forsakelse og stillhet ". De samme seksjonene som dette stykket er delt inn i, men her omdøpt til "Steinen" -som er bestemt til Palace of the Infante Don Luis i Boadilla del Monte; "Glasset" -i teatret Royal Colosseum Carlos III i San Lorenzo de El Escorial - Y "Rosen" , som tar pilegrimer til ruinene av klosteret Santa María de Valdeiglesias i Pelayos de la Presa , en nesten ukjent autentisk juvel fra regionen Madrids arv.
Den fantastiske lampen er en del av programmet for høstfestivalen i Madrid og kan sees frem til 29. november.