Utsikt over Bath
Her bodde Jane Austen 1801-1805. Den eneste plaketten som minnes romanforfatterens opphold i Bath, og for å gjøre vondt verre, datoene er feil: hun bodde i Sydney plass nr. 4 i tre år, fra 1801 til 1804. Huset har vært delt i fire “elegante georgiske leiligheter” , for at forfatterens fans skal bli. Omtrent to hundre pund per natt. Et annet alternativ er Bed & Breakfast der BBC filmet Overtalelse, Sir Walter Elliots hus , på nr. 95. Festene i Regency-stil de arrangerer er kjente. I en nærliggende gate fortsetter han å servere halvlitere Pulteney Arms . Den har stått på samme sted siden 1759, men det er ingen dokumentasjon på at forfatteren var innom puben.
deretter flyttet til Green Park Building East, og derfra til 25 Gay Street, litt over jane Austen sentrum . Forfatterens far hadde nettopp dødd - graven hans er i St. Swithin's Church - og forlot sin kone og to foreldreløse døtre fra pensjonen han mottok som sogneprest i Steventon. Hjelpeløse ble de avhengige av de eneste gjenværende mennene i familien, Jane og Cassandras brødre, og de 460 pundene i året de ga videre.
sydney sted
«Kjærlighet er ønskelig. Penger er helt avgjørende.»
De hadde bare råd til én hushjelp da de flyttet til Trim Street nr. 7 . På nr. 14 er det andre typisk georgianske leiligheter å bo i, selv om forfatteren ikke likte denne gaten i det hele tatt... Hun likte den heller ikke. Paragonen , men fordi hennes rike tante bodde i nummer 1 og hun hadde noe for henne. Hun besøkte der ved anledning - et annet feriehus - så vel som i Dronningens plass 13.
Paragon rekkehus
"Favoritthuset hans var sydney sted uten tvil, sier han. Moira Rudolf . reiseleder til fru bennet : caps, parasoll og spencer. "Fra vinduet kunne jeg se Sydney Gardens." Den eldste parken i byen. "Du måtte betale for å komme inn, men Jane var abonnent, hun gikk hver dag. Det var et fint sted å gå, med flotte fossefall, grotter for elskere å gjemme seg i, og romantiske slottsruiner." Alle falske. " Disse eventyrdekorasjonene har forsvunnet . Minerva-tempelet står igjen, og de kinesiske broer over kanalen. Men ikke labyrinten, som var hovedattraksjonen". Det var omtrent en halv mil... "Det var en plan om å bygge den opp igjen...". Det kostet tre pence å gå seg vill inne. forviklinger. "Kl. ti om morgenen en offentlig frokost ble servert, ved middagstid var det dans og klokken fem begynte kvelden". Fem tusen gasslamper, konsert og pyroteknisk festmiddag. "Yorkskinke, kylling, lam og kutunge; vin, øl, cider og pære. Festen ble avsluttet med fyrverkeri klokken ti. . I dag kan du spise i kafeen Holburne museum , som før utstilling av malerier og teskjeer var et hotell. "Rommene deres ble brukt til å gå når det regnet ute, for i dårlig vær gikk ikke damene ut." Dette er et problem i et land med stor sannsynlighet for byger som Storbritannia.
Grønn Park
"-Å Herre! Jeg tror det kommer til å regne.
"Hva jeg trodde...
— I så fall skal jeg ikke ut på tur i dag, selv om det kanskje ikke blir noe av, eller det kan være slutt før tolv.
«Kanskje, men da blir det veldig gjørmete, kjære.
- Det spiller ingen rolle for meg. Jeg har ikke noe imot gjørmen.
"Jeg vet... jeg vet at du ikke bryr deg om gjørme..."
"Det faller hardere og hardere!"
—Ja, hvis det fortsetter å regne blir gatene veldig våte.
—Jeg ser allerede fire åpne paraplyer. Jeg hater å se en paraply!
Cheryl Corcoran han bærer den hengende fra armen, for sikkerhets skyld. "Mange engelskmenn liker å gå en tur, uansett vær, spesielt de eldre ...". For øyeblikket er det klart... "Men kanskje ikke så mye for ungdom!". Jane Austen likte å gå lange turer ... "Det var visse regler for å gå: menn måtte gå på siden av veien, slik at kvinner ikke skulle falle av fortauet og bli våte av lekkasjene." Kom på Beechen Cliff og betrakter byen fra strømmen Alexandra Park ; bort fra sentrum, til Charlcombe, til Lyncombe, til...
"Vi dro til Weston forrige uke, og jeg likte det veldig godt. Jeg likte det veldig godt? Vest? Nei, gå til Weston.»
weston
"Han elsket også Royal Crescent ". Et trettitalls rekkehus i øvre del av byen. Pent, nøkternt, elegant. De bærer den beige uniformen til Norland Nannies. De er alle like." Det er det mest fremragende verk av georgisk arkitektur . Det ble designet av John Wood, og de sier at formen hans var inspirert av druidtemplene dedikert til månen." Han er den samme arkitekten som bygde sirkus, en annen urbanisering, denne tegnet i en sirkel. "Han ville representere solen. Han var en frimurer...". Han bodde på nr. 13 David Livingstone ; i 27, den arktiske oppdageren William Edward Perry , og i nr. 7, Nicolas Cage . Platen til sistnevnte er ennå ikke plassert. " De sier at Johnny Depp kjøpte et hus her også . Jeg har aldri sett den, og se hva jeg ser på!" Det vil koste ham minst fire millioner pund; 400 000 hvis han har nøyd seg med en leilighet. "Det har alltid vært et veldig dyrt område ...". Duke av York da han i 1796 kjøpte den 16. blokken av Royal Crescent . Det er nå en del av et hotell; fra £300 per natt.
Du må snike deg inn i en nabos hus-museum, på nummer 1 . Det er innredet som da familien Sandford bodde der på 1700-tallet. En entusiastisk gammel dame streber etter å avsløre de mest pinlige hemmelighetene til de tidligere eierne i hvert rom. "Dette er en skrapestolpe: fruen i huset brukte den til å lindre lusekløen. Hun fikk besøk på soverommet sitt mens hun gjorde seg klar om morgenen. Hun tok på seg hvitt blypulver for å få henne til å se blekere ut; det dårlige er at de var giftige, de forårsaket alopeci og råtne tenner. Noen døde til og med!" Et annet skjønnhetstriks for tiden var rottehår for øyenbrynene, som ble slitt tykt og svart. " Georgiske herrer forlot ikke spisestuen for å lette på seg selv , det er derfor bak skjermen er det et toalett... Og i stua er det der damene trakk seg tilbake for å ta te etter middagen...".
Royal Crescent
Forklaringene hans lukter te med melk. "Jeg tar en bare for å stå opp, en annen med frokost og to om ettermiddagen. Ikke før sengetid, ellers ville jeg ikke sove et blunk; men det gjorde faren min." En nasjon av teinomane. "I georgisk tid ble ikke tekopper drukket, men tefat, fordi koppene ikke hadde håndtak, etter kinesisk mote." Austens brukte merkevaren Twinings , og Jane hadde ansvaret for å forberede og vokte den. — Den ble oppbevart under lås, for det var et veldig dyrt produkt. Derfor kjøpte tjenerne brukte teblader.
"...jeg vil ikke drikke noe annet enn te..."
De ettermiddags te Austens var rundt halv sju om kvelden, og besto av en tallerken te servert med Engelske muffins . Det er ikke Sturbucks-muffins, det er smørristede muffins. En annen typisk brioche for snacking er badebolle . Eller noen kontroversielle fylte scones: Det er en seriøs debatt mellom Devon og Cornwall om den riktige måten å spise denne scones på: i Devon smører de brødet først med fløte og deretter med jordbærsyltetøy, og i Cornwall, omvendt, først syltetøyet og deretter kremen. De Devonshire-stil er den mest praktiske, og Pump Room Restaurant , et bra sted å sjekke det ut. Lunsj med trio og piano. De har svingt den enorme Tompion-klokken siden tidlig på 1700-tallet. Da hallen ble innviet, var de romerske badene under den ennå ikke oppdaget.
Den beste teen, a la Austen
Byen var en målestokk innen medisinsk turisme siden keiser Claudius installerte den første caldarium. Mer enn en million liter strømmer fra de varme kildene daglig , ved en temperatur på førtiseks grader. De er de eneste naturlige som flyter i Storbritannia. Et vidunderbarn som helbredet fra revmatisme til krampe, lumbago, infertilitet, overvekt og depresjon.
"Hvordan går det med Mary?" Og ... hva er det som bringer Crofts til Bath?
"De kommer etter admiralen." De tror han har gikt.
"Gigt og avfeldighet!" Stakkars gamle mann!
Broren hennes hadde også gikt. Jane Austen da hun kom til Bath for å behandle og. Kuren besto i å fordype seg i spa-bassengene og drikke mange glass varmt vann i Pumperom . Slik var ryktet til dette vannet, at det ble distribuert over hele England som en kur på flaske. Det er en fontene i spisestuen for å teste den. Den kan ha mer enn førti mineraler, men god smak er ikke blant noen av egenskapene. Hvis du må drikke vann, la det være fra ** Thermae Bath Spa ,** et moderne velværesenter hvor du kan slappe av med hydromassasje.
"I gamle dager kom pasientene på badet i sedanstoler." Angela Nutbrown prøver å forklare hvordan denne lukkede sedanstolen så ut, med dør og vinduer. "Hvis du legger det i Google vil du få en idé." To bærere holdt lasset. — De var datidens taxisjåfører. til ropet av "Stol, stol!", de kalte dem. "De hadde et rykte for å være frekke ..." De trodde de var herrene på fortauet. "De var alltid fulle ...". Gjengangere på tavernaene drakk for å drepe ventetiden mellom løpene. "Om natten ville de lyse opp med en link-gutt." En fyrgutt som løp med en fakkel foran seg. Det er fortsatt lysestaker i noen portaler. "Siden de var smale kjøretøyer kunne de gå inn i hus og plukke opp funksjonshemmede passasjerer direkte fra sengene. De ble også brukt av damer når gulvet var gjørmete, for ikke å skitne til undersiden. Det er kjøretøyet som brukes av Catherine Morland eller Lady Russell for å gå til ballet i forsamlingsrommene ".
Thermae Bath Spa
«Mrs. Allen tok så lang tid å kle på seg at de ikke kom til klasserommene før veldig sent. Det var høysesong, så de var stappfulle og de to damene måtte komme seg inn så godt de kunne. Når det gjelder Mr. Allen, satte han kursen rett mot kortrommet …”
De Forsamlingslokaler de var multiunderholdningshaller hvor det ble holdt minst en fest i uken. «Opptil tusen mennesker samlet seg i høysesongen...» Bare de overfylte hattene til damene kunne skilles. "De sosiale klassene var blandet ...". En hodeplagg av aprikoser, druer, jordbær. "Seremonimesteren gjorde introduksjonene ...". En annen med struts, hegre, storkfjær. "Dansen åpnet klokken seks, med en menuett." Utlendinger mente at uttrykket til en engelskmann var det samme i en kvadrille som i en begravelse. "I tillegg til dans gikk folk for å lese avisen, ta te, snakke og flørte. De spilte også bingo og kort." Til whist, til skryt, til vingt-un. Spekulasjoner var Janes favorittspill. Det var lykke å gamble med jakken på innsiden. "Det var et sted å se og bli sett." TV-tilpasninger av romanene hans har blitt skutt for BBC. "Det brukes fortsatt til feiringer, messer, konferanser, konserter ...". At vinduene er høye er gjort eksplisitt, slik at forbipasserende ikke chafarde. "Bygningen ble praktisk talt ødelagt under andre verdenskrig." Det er knapt merkbart..." I kjelleren ligger motemuseet".
Milsom Street
«Jeg har sett den vakreste hatten du kan tenke deg i et butikkvindu i Milsom Street, omtrent som ditt, men med det valmuerøde båndet i stedet for grønt. Jeg har hatt lyst til å kjøpe den..."
Milsom Street Det er den viktigste handlegaten. er der du er Jollys , det eldste kjøpesenteret i Bath. Alléen forlenges og følger Union og Stall. Det var i en hattebutikk i nærheten at Janes rike tante – den hun ikke kunne fordra – ble anklaget for å ha stjålet en hvit blondebit. De satte henne til og med i fengsel. Og han kunne ha blitt dømt til døden hvis den stjålne gjenstanden det var snakk om hadde vært verdt mer enn en skilling; selv om det var mer fasjonabelt å bli sendt til Australia som straffedømt. Kanskje han ble utsatt for utpressing, men hennes egen forsvarer stemplet henne som kleptoman . Faktisk er hun mistenkt for gjentatte fornærmelser: de sier at hun prøvde å stjele en plante fra et drivhus, selv om det kanskje bare er sladder...
George Bayntun
Baths mest "funky, sexy og interessante" butikk er Off the Wall antikviteter . Det sier i hvert fall selgeren. "Vi har romerske stykker, utstoppede krokodiller, hodeskaller..." Hans favoritt: "Alltid det siste jeg har solgt." En flaske arsenikk. "Men tom." Han har en annen på skjenken, sammen med en gryte fra Etiopia og et tre hundre år gammelt anheng. Beau Nash er en annen antikvitetsbutikk i nærheten: to vintage-etasjer fulle av møbler, plakater, kofferter, lamper... Men hvor den største konsentrasjonen av forhandlere samles er i Bartlett Street Center og på Old Bank Antiques Centre. Denne siste antikvitetshandleren ligger i Walcon Street, det bohemske nabolaget med håndverkere. Et loppemarked finner sted hver lørdag. I tillegg til kuriositetsbutikker og mote- og designbutikker, er det kafeer som Made by Ben, for å ha en sandwich eller en kake (de har vunnet flere God matpriser ) . Kork Den er perfekt til vin og tapas.
"Jeg tror jeg drakk for mye vin i går kveld..."
For å forsterke bakrusen, i Canary Gin Bar De tilbyr en hel meny med cocktailer basert på Jane Austens verden, for eksempel Lizzy B eller Darcy. og i ArtBar (baren på Abbey Hotel) tilbered en cocktail inspirert av Northganger Abbey: Northangover Abbey.
«Til slutt er jeg overbevist om at det ikke finnes noe større moro enn å lese. Hvor fort man blir lei av alt annet enn bøker!
For Jane Austen, bokhandelen George Bayntun Det ville vært et paradis. "Vi har mange av hans romaner, fordi vi fokuserer på førsteutgaver av klassikerne i engelsk litteratur." Mansfield Park, Lady Susan, Emma... £2 650 for de komplette romanene. I andre etasje ligger tilbudene. Og gjemt bak en dør ligger en av de få gjenværende viktorianske bokbinderbutikkene i England. Don er deres leder for restaurering. "Vi går for tredje generasjon." Alt gjøres for hånd. " Det mest verdifulle arbeidet vi har jobbet med har vært en _Second Foli_o av Shakespeare ". Vermilion og grønt vellumomslag... "Og forhåpentligvis kan vi snart jobbe med en First Folio!" Marmorert papir inni... "Vil koste omtrent tre millioner pund å reparere og binde." Rent bladgull og gravering... "Pluss i stedet for å lage det pen, det beskytter boken." Andrew har ansvaret for forgyllingen. Nola, ved bordet hennes, fjerner et gammelt omslag. Hun renser de slitte sidene. Hun restaurerer dem. Silkepapir for å forsterke dem. Rydder. Syr med lin. "Vi er bøkenes leger" . Spike har nettopp fullført en del av Alices eventyr i Eventyrland. "Det er for en klient fra Hong Kong." I 1975 var det tjue personer på verkstedet; i dag bare seks. Men de fortsetter å operere med like mye omhu som da de startet, i 1894.
"En kunstner kan ikke gjøre noe rart."
"Min favorittroman er stolthet og fordom Dette er tredje gang Victoria deltar på Jane Austen-festivalen, som vil bli arrangert fra 8. til 17. september . Det er som om kong Georges regjerte Bath igjen, med tusenvis av austenofiler kledd i periode . Hun ser ut som en datter av Bertrams. "Jeg tror jeg ikke ville ha likt å leve i de årene ...". Muslin kjole. "Kvinner hadde det komplisert hvis de ikke kunne finne en mann ...". Over skuldrene, et kasjmirsjal. "De måtte være pene..." Perlehals. "Å eie penger og land ...". Hansker i semsket skinn. "Å tilhøre en god familie..." Lue bundet med bånd. "Og så disse klærne! Du har ingen bevegelsesfrihet. Du trenger hjelp til og med til å kneppe opp dressen. Det er umulig å løpe med denne paraplyen. Mer enn en uke, jeg orket ikke!"
"Å, hvem kan noen gang bli lei av Bath?"
Finn ut mer om Bath på Visit Britain.
Canary Gin Bar