Robert Redford som Bryson
Og det er at hvis det er noe verre enn stivheten til en trekking, er det uten tvil at de forteller oss det med hår og tegn. Hvis vi gjorde det, ville vi muligens stå uten venner. Det ville virke rettferdig for oss. Ingen bortsett fra Bryson bør ha lisens for det. , fordi evnen hans til å legge oss i ryggsekken og transportere oss til steder vi kanskje aldri drar til er like fantastisk som det En tur i skogen har blitt filmatisert . Enda mer det faktum at personen som legemliggjør den amerikanske forfatteren er Robert Redford. Gode tider for sarkasme.
Hvis du på dette tidspunktet fortsatt ikke vet hvem vi snakker om, er det fordi du bor i en hule, selv om det er flere sjanser for at det vil være han som presenterer seg: «Jeg er fra Des Moines, noen måtte være." Dette er William McGuire Bryson, bedre kjent som Bill Bryson, mannen som inviterte oss til å hoppe inn i bilen hans for å turnere The Lost Continent: Travels in Small-Town America i 1989 og, trosse mødrene våre, kom vi ikke av igjen. Det var vår første tur med ham, en kontakt som tjente til å dykke inn i hjemlandet hans gjennom minnene fra barndommen og besøke, som vanlig, de mindre kjente amerikanske byene. Som bagasje tar vi hans dårlige melk, ironi og høye doser humor. For hvis noe kjennetegner hver av denne forfatterens titler, er det latter. De der du ikke vet om du skal gråte av latter, eller fordi kjeven din har løsnet.
En tur i skogen, på kino
Alltid kritisk til landet sitt, Bryson flyktet fra Des Moines av samme grunn som du flyktet fra byen din. : «Når du er fra Des Moines aksepterer du umiddelbart uten resignasjon at du vil ende opp med en jente som heter Bobbie, som jobber i Firestone-fabrikken og bor der for alltid. Det andre alternativet er at du vil bruke tenårene på å klage over at alt er søppel og ønsker å reise til utlandet for å ende opp med en lokal som heter Bobbie, som jobber i Firestone-fabrikken og bor der for alltid. Selv om dette ikke har vært den eneste gangen han stilte spørsmål ved sitt elskede Amerika, selv om det var av kjærlighet, Notater fra et stort land gleder oss igjen ved å ta blondene, i dette tilfellet til New Hampshire : «Amerika er et usedvanlig farlig sted. Tenk på dette: Hvert år i New Hampshire dør et dusin eller flere mennesker når de krasjet bilene sine inn i en elg. Korriger meg nå hvis jeg tar feil, men dette er ikke noe som sannsynligvis vil skje på vei hjem fra Sainsbury's. Etter to tiår i Storbritannia så det ut til at Bryson følte seg mye mer komfortabel i det angelsaksiske miljøet. , som han kom tilbake til år senere og til hvem han dedikerte sin bok Notes from a Small Island: «The British really believe that their country is great».
Og selv om disse tre første bøkene var de som ga ham en viss popularitet, var det ikke før _En las Antipodes (Down Under) _ han klarte å bli kronet en av de beste reiseskribentene . Før dens store suksess En kort historie om nesten alt, populærvitenskap; tittelen på Australia var den mest huskede blant sine europeiske lesere. Personlig, det beste av alt. Historien begynner med å liste opp de farligste dyrene i verden, selv om ethvert levende vesen for ham var en trussel: «Alle hundene i verden vil se meg død». Heldigvis var listen hans betydelig strengere. Historien om hvordan landet oppsto i kjølvannet av britiske fanger, kanineplagen, etableringen av de store byene som Sidney, Melbourne eller Canberra , eller historiens beste markedsføringsarbeid: Surfers Paradise er noen av aspektene vi finner og som, til tross for å ha sett eller lest om det, ingen før hadde klart å fascinere oss så mye og samtidig ta bort vår ønsker å reise til Australia.
Eventyret: I Appalachian Mountains
APPALACHIENE
Håpet var at noen av disse turene ville blitt brakt til det store lerretet. Men nei, den første tittelen som har oppnådd den er nettopp den mest ukjente for oss: En tur i skogen. Og jeg sier oss fordi, det vi europeere ignorerte er at ingen av de forrige hadde vært like vellykket i USA som En tur i skogen. I følge et intervju utført av Town and Country Magazine med Bryson, forklarte forfatteren at " Det er sannsynligvis den mest populære boken i Amerika. Selv om ikke utenfor landet, selvfølgelig, siden hvis du bor i Wales Jeg tror ikke du vil være så interessert i å gå fotturer i Appalachian-fjellene." Sannheten er at det ville vært mye mer fornuftig. Stien, opprettet av Myron Avery på slutten av 1920-tallet, Det er den lengste ruten i verden med 3300 kilometer som går fra Georgia til Maine gjennom 14 stater og 350 topper på mer enn 1500 meter , er også en av de mest jomfruelige. Uten rulletrapper, hoteller, Starbucks eller K-Mart i veien, er overraskelsen at amerikanere kan bli tiltrukket av det.
Faktisk, selv om disse fjellene hvert år besøkes av 2-3 millioner søndagsmennesker fra hele verden, er det bare litt mer enn 15.500 mennesker har klart å gå i hele lengden av den siden 1930-tallet , ifølge offisielle data fra Appalachian Trail. Noen av dem så godt kjent som bestemor Gatewood, som startet ruten i 1955 i en alder av 63 og fullførte den i 1964 å være den første personen som fullfører det . Andre klarte å fullføre det på kortere tid, og faktisk er anslaget i dag 6-8 måneder.
Av bagasje: dårlig melk, ironi og humor
De sier de bor i det bjørner, skunks, slanger, hjort, salamandere og mye annet dyreliv , noen farligere enn andre som forfatteren har visst å underholde oss med, til tross for at hans ekskursjon ikke hadde mer risiko enn noen få stivheter og muligheten for å dø av hjertestans: «Jeg er midt i skogen i midt i ingensteds, i mørket, ansikt til ansikt med en bjørn og i selskap med en fyr som ikke har annet å forsvare seg enn en negleklipper. Vi får se. Hvis det er en bjørn og den hopper på deg, hva skjer da? Gjør du pedikyr? ". I virkeligheten er det få turgåere som har blitt drept under reisen. De fleste hendelsene skjedde på 1990-tallet og skyldtes kidnapping eller drap.
Et eventyr som til tross for hvor lite det lovet, har overrasket oss ved å ta oss med til sports- og opplevelsesbutikken. Nok en gang hadde Bryson gjort det igjen: vi gråt mye av latter. Nå gleder vi oss til å gjøre det igjen på kino.
EN TUR I SKOGEN ELLER NÅR ROBERT REDFORD BLIR BILL BRYSON
Eller når forfatterne Rick Curb og Bill Holderman de måtte oversette hele boken for å tilpasse den til det store lerretet, da dette var Brysons tilstand da regissøren Ken Kwapis Han ba om tillatelse til å lage filmen. Vel, den og den om å bringe inn de antatte bjørnene. Siden den ennå ikke er utgitt i Spania (den ble utgitt i USA 2. september), vet vi ikke om den harde kritikken som er mottatt er fortjent eller ikke, selv om traileren samler allerede essensen til forfatteren : «Teller du? – Nei, vi bor her”, samtalen med en annen av bokens nøkkelfigurer, mary ellen , som forfatteren har erklært at "han eksisterte, selv om jeg har endret hans navn og utseende for å bevare hans anonymitet."
Det som for oss ser ut til å være en del av Brysons egen ironi og sarkasme er at det er det Robert Redford som skal legemliggjøre ham Og ikke bare fordi da forfatteren turnerte i Appalachian Mountains var han i førtiårene og skuespilleren er nå dobbelt så gammel; men fordi den som spiller vennen Katz, Nick Nolte, kan være tvillingen til den amerikanske forfatteren . Hvor lenge har kona din ledd av dette? Godt gjort Bryson.
Robert Redford som Brysol
Følg @raponchii
_ Du kan også være interessert..._*
- Litterær rute: forfatterhus i USA
- 100 filmer som gir deg lyst til å reise
- Hvordan overleve en roadtrip på 1500 mil i USA
- Vill roadtrip: USAs 58 nasjonalparker