'20. april' fyller 30 år!
Det høres ut som en sang, mange vil si at det er et brev, men i virkeligheten er det en vår, en reise. Et liv. Først da kan det forstås det det temaet som begynte i d-moll den antatte 20. april 1990, fortsatt, i dag, er det ikke bare slutt, men flyten har økt, drar sedimenter fra alle stedene den har passert.
Den siste som har tatt med seg vannet er et kollektivt prosjekt der brannmenn, transportører, helsearbeidere, politi, ertzainas, sivile vakter, ranchere, bønder og matarbeidere har sluttet seg til en lang liste med musikere – Izal, Ariel Rot, Rozalén, Sidonie, Amaral eller gjentatte lovbrytere blant annet – med et felles mål: stå opp mot koronaviruset.
Dette er historien om en gruppe, Korte keltere , og av de mange liv et brev datert for 30 år siden , som hadde sitt øyeblikk av fordøyelsesbesvær for bandet og som i dag kommer tilbake full av liv.
Celtas Cortos og Castilla y León symfoniorkester, Valladolid (2015)
DE 30 LIV AV 20. APRIL
Jesús Cifuentes "Cifu" svarer på reisendes anrop i friminuttene. Karantenen har lagt til en ny oppgave til musikeren og mest synlige lederen av Celtas Cortos: fulltidslærer for barna sine.
Ifølge artisten har timeplanen hans vært ganske mettet de siste dagene. Den nært forestående årsdagen for bandets mest kjente sang og forberedelsene til gjenoppfinnelsen på grunn av koronaviruset, de utvider arbeidstiden til langt ut på morgenen. Sentrum for oppmerksomhet er henne igjen, den fra så mange andre ganger: sangen 20. april –Hvis en kattunge døde hver gang noen spør om den, ville kattungene allerede være utryddet.
Denne gangen er årsaken en ny bursdag. En litt merkelig bursdag derimot:** den markerer 30-årsjubileet for noe som ble født for 29 år siden.** Det var i 1991 da Celtas Cortos publiserte hans tredje studioalbum, Tell me a story, der den nå mytiske 20. april ble inkludert.
Fra det øyeblikket ble det temaet en essensiell av bandet som burde være med på alle konsertene for å unngå skuffelse for deltakerne. Og dette fikk sine konsekvenser.
"I løpet av 1990-tallet ble sangen en hymne," forklarer Cifuentes, "men det var et øyeblikk da det etterlot meg mettet og oppgitt for å ha vært et must i alle repertoarer i mange år».
Saragossa (september 2014)
Og fortsetter: «Over tid og med mer bevissthet, forsoner du deg, fordi du til slutt innser at det viktige er å leve øyeblikkets følelser. Når vi synger denne sangen og ser at hele verden henger sammen, konsertens magiske øyeblikk, en felles følelse. Nå føler jeg meg stolt og spent hver gang vi skal fremføre den live. Den våren, til tross for at den hadde et kriseøyeblikk, som mange andre forhold, er den akkurat nå på full gass."
Våren får samtalen til å flyte, og når Cifuentes snakker om forhold, blir et spørsmål uunngåelig: Ville det vært plass til en 20. april i et 2020 fullt av skjermer?
"Den melankolske delen ville føre tilbake til konvolutten og papiret; jeg ser det ikke sendt i en WhatsApp. Denne brevsjangeren, med en konvolutt og et segl med en tunge, er langt fra måten vi kommuniserer på nå, at hvis vi ikke har med oss en mobil, er vi deaktivert for å møte resten av verden, sier han.
"I dag ville det vært annerledes, selv om essensen ville være den samme fordi det viktige til syvende og sist er kontakten og det vi ikke kan ha for øyeblikket: kyss og klemmer. Det er ingen enhet eller hologram som kan erstatte det" , bli ferdig.
Husker du den kvelden i Turmo-hytta?
20. april reiser seg midt i samtalen som om det var en tur. Men ikke en på ferie til Costa Blanca, men en lang en, et epos, Av de av vital utforskning, de av Cyclopes og Laistrygonians, de som tar deg bort i flere måneder og tar deg inn i det ukjente, på samme måte som Herman Melville, Ida Pfeiffer eller Alexandra David-Néel.
Begynnelsens spenning og euforien; ankomsten av normalitet og, litt etter litt, av tretthet, metning. Ønsket om å forlate alt ettersom turen blir lengre og ser ut til å bli noe større enn en selv. Og til slutt, forsoning.
Glede.
Celtas Cortos og deres 20. april forsonet seg i flere faser , men en av dens mest åpenbare manifestasjoner skjedde på slutten av 2019, da – endelig – det offisielle videoklippet ble sluppet av sangen. Selv om dette ikke hadde all den aksepten som var forventet blant fansen. Hovedklagen var at karakterene i historien var barn , noe annerledes enn det mange hadde – hadde – forestilt seg.
Slik innrømmer Cifuentes selv: «ja, sene ungdommer, 18 år eller noe sånt, ville gitt mer til målet». Som sangeren forklarer, Kjærlighetshistorien, selv om den var imaginær, var basert på en opplevelse som bodde på et virkelig sted: den allerede berømte Turmo-hytta.
Dette tilfluktsstedet for gjetere som ligger i Estós-dalen, i Pyreneene i Aragon, Det var stedet hvor han tilbrakte den siste natten av en tur til fjells med en vennegjeng. Men videoen "forvrenger ikke virkeligheten heller. Selv om karakterene er mer barnslige, metameldingen er der. Det har sin vri, fordi den andre ville være den åpenbare. Det får fantasien til å løpe løpsk."
Fordypet i turen tar samtalen en vending og blir infisert av den flyten av fantasi. Vi fortsetter med et sett med forutsetninger: Har jenta noen gang tenkt på et mulig sangsvar?
"Versjoner har dukket opp i forskjellige medier: i WhatsApp-uttrykksikoner, mulige svar fra jenta... Men kom igjen, Jeg har aldri vurdert å lage returmeldingen, jeg var avsenderen, jeg kan ikke svare meg selv!" , svarer musikeren, mellom ler.
Når du trekker den tråden, dukker et annet spørsmål opp automatisk: Og hvis noen andre, en annen artist, komponerte den, hvem ville det vært? Cifuentes, noe ukomfortabel, nøler i begynnelsen, men til slutt begynner han: "Det første som kommer til tankene er María Rozalén, fordi hun er en god venn og en jeg beundrer veldig."
Turmo-hytte, i Estós-dalen
Med Rozalén i hånden beveger samtalen seg bort fra 20. april for å nærme seg de nyeste temaene til Celtas Cortos, som f.eks. den Adventure Time i 2014 der artisten fra Albacete lånte stemmen sin til gruppen. "I dag, det var i morgen en annen dag" sier dens første strofe, og det er nettopp den i dag som får Cifuentes til å reflektere over den lange skyggen av bandets klassiske sanger:
"Dette irriterer meg litt, for på 90-tallet sluttet vi ikke å føde plater og på den tiden var radioen en alliert, ikke som nå. De siste platene vi har gitt ut har ikke hatt den medieplassen og det gjør meg sint fordi alle artister, bortsett fra å være slaver, av og til, til deres suksesser, fortsetter vi å jobbe og vi ønsker å utvide horisonten».
Men i balansen er helse – eller det er i det minste det Actimel-annonsene sier – og Celtas Cortos prøver å balansere det nye med det gamle, bland det som gode alkymister slik at alle generasjoner får sin nødvendige dose. Og, i denne dragkampen mellom fortid og nåtid, er det når vi kommer til trippel 20-datoen.
«20. april» fyller 30 år!
20. APRIL 2020: KAMPEN MOT CORONAVIRUS
I en ny episode av romantikken Celtas Cortos og hans berømte epistel; 20. april, i anledning 30-årsjubileet for oversendelsesdatoen , uskarphet, skjelver boblen og forsvinner ut i løse luften til bli gjenfødt i form av en god vaksine mot pandemien.
«Vi har satt oss for å støtte menneskene som er i frontlinjen av engasjement: helsearbeidere, politi, brannmenn, transportører, matarbeidere..." Cifu forklarer om prosjektet.
Tegner på hans lange liste over musikalske venner, gruppen har laget en ny versjon av sangen, denne gangen som et kor i en krevende prosess med utarbeidelse der hver musiker spilte inn sangen separat, i sitt eget hjem -som diktert av reglene i alarmstaten-. Målet er overføre alle inntekter som er samlet inn fra visninger av den resulterende videoen til Leger uten grenser.
I den kan vi finne Ariel Rot, Wizard of Oz, Izal, Rozalén, Amaral, Gjentatte lovbrytere, Sidonie, SkaP, The Sticker, Carlos Tarque, Dante, Mayalde, El Naán... Rock, ska, punk, pop, indie, rap, folk forent for samme formål. Og sammen med musikerne, den første linjen med engasjement: **supermarkeds- og sykehusarbeidere, politi og sivile vakter, gårdbrukere og bønder... **
Som noen trubadurer fra Pucela sa: «i disse usikre dager» har det blitt en ekte kunst å leve. Koronaviruset har påvirket vannlinjen i vår verden og gjort livene våre til den verste drømmen.
Skjult i vår varme skyttergrav – det beste tilfluktsstedet mot pandemien – ser vi frem til ankomsten av de fargerike dagene uten å måtte ty til en nødutgang på flukt fra viruset og de upresentable menneskene som har gjort sosiale nettverk til et sted nesten like skadelig.
Vi fortsetter dit, hver kveld klokken 8, og roper "nei, de klarer ikke å stoppe oss" forkledd som klapp, håper at neste gang vi synger 20. april, kan vi gjøre det hånd i hånd , uten frykt for berøringen, latteren og pusten til den som er ved vår side.
For nå, og inntil den dagen kommer, Vi vil fortsette å trøste hverandre med musikk, videosamtaler og minnet om latteren vi pleide å ha sammen.
"Når vi synger denne sangen og ser at hele verden henger sammen, inntreffer det magiske øyeblikket på konserten"