En 'castizomoderna'-rute for å avslutte ferien godt
Madrid det går ut Fine og konvensjonelle kart i San Isidro . Denne uken går innbyggerne i Madrid rundt med tuberosene «støttet» på hoftene. Madrid feirer sin skytshelgen med fornyede fornøyelser som applauderer usensurert design, den nye feminismen, respekten for miljøet, avmystifiseringen av mønstre, spørsmålet om klisjeer og kjærligheten til ordet mangfold.
Balkongene i Madrid eksploderer med sine røde nelliker, med valgbannere som lover og forplikter og med et helt arsenal av innbyggere utsatt for nye måter å leve på.
Den moderne chulaposen til Carmen17
Madrid kan være utmattende selvsentrert. I enighet. Men av en egosentrisme som ønsker velkommen og infiserer enhver uforsiktig hvem bestemmer seg for å bli bortenfor solnedgang (vent litt, og hvilke solnedganger!). Og hvis dette skjer, venn, er det ingen vei tilbake.
«I denne byen blir ingen spurt hvor de kommer fra. Flertall er vår rikdom» , opprettholder Manuela Carmena i det offisielle programmet for San Isidro 2019-festlighetene, hvis agenda fortsatt har mange overraskelser frem til 15. mai, og som vi oppsummerte forrige uke her.
Ja, det er det den store uken med chotis, limonade, kylling og ins and outs og hvor manila sjal skinner best i Vistillas, Pradera og Plaza Mayor.
Og det er også tiden når byen antar sine motsetninger, når røyken fra San Isidro-festivalen konkurrerer, i fred og harmoni, ja, med postmodernitetens friske luft som foretrekker å feire disse fridagene med Vindiktive utstillinger, design med et budskap, dokumentarfilmfestivaler, planer med champagne og musikk for å holde deg våken. Kom igjen kom igjen.
FEMINISTPAR
Den feministiske kupletten til Lett provins Det er kulminasjonen av en uke med pasodobles, kyllinger, rosquillas og festivaler i Madrid: lenge leve San Isidro!
La Berta og La Reme er syersker fra byen Madrid. Men siden 2014 har de gått gjennom gatene og sunget cuplé.
La Berta og La Reme er Livianas Provincialas
"Begynnelsen var periodisk og variert: vi opptrer inne i et svømmebasseng, i presentasjonen av en satanisk bok, i en tyrefekterarena... Men litt etter litt, med tålmodigheten til en god sysmed, har vi laget en nisje for oss selv i cuplé-verdenen. Vi har vitsen som La Berta og La Reme er som våre Drag Queens: de har mange av oss, men de er fortsatt fiktive karakterer.»
De snakker, skuespillerinnene Irene Doher og Paloma Garcia-Consuegra , som legemliggjør disse to karismatiske kvinner fra provinsene som har gjort Madrid til sitt hjem og sin scene. Uansett hvor de går (med dusjen og den uatskillelige pianisten Juando, Juan Domingo Martínez) bringer de glede til naboene og minner dem om at cuplés er mer levende enn noen gang.
Vår skytshelgen San Isidro kunne ikke vært mindre: til ære for ham vil La Berta og La Reme det flotte showet til Livianas Provincialas i Las Vistillas kl. 20.00..
«Det vi skal vise den 15. er en del av arbeidet vi har på repertoaret, er min mann , bare trimmet til ca. 60 minutter. Ja, det er sant at vi virkelig liker å leke med det hver plass tilbyr oss og skreddersy forestillingen til anledningen. Vi har snakket med en sammenslutning av chulapos og chulapas for å holde oss med selskap som et privilegert publikum på scenen. Hvis noen andre vil, kan de skrive til oss på Instagram at vi fortsatt har plasser igjen”, Livianas Provincialas påpeker.
Irene Doher og Paloma Garcia-Consuegra
De har allerede vært rundt i Vistillas og varmet opp motorene (og tunet tønneorgelet): «Sjelen vår blir forelsket når vi ser par chulapos og chulapas danse de 'arrimaos' chotisene. Og selv om La Berta har konflikter med Verbenas, elsker vi Livianas Provincialas dem», forteller Irene Doher (La Berta) til Traveler.es.
For tiden jobber de også med forberedelsen av den andre delen av det vi ønsker skal være en trilogi. Neste show kommer til å bli kalt ikke kall meg baby ", sier Paloma. «I den, La Berta og La Reme de vil forlate syverdenen for å gå inn i et nytt profesjonelt eventyr, og vil gjøre mange personlige oppdagelser … og vi kan telle til da», dømmer han Traveler.es.
Inntil da, blant sjal, parpuser og nelliker, de De vil vente på deg på Vistillas for å si farvel til San Isidro-festlighetene i 2019: «For oss er det å kunne synge på disse festlighetene et viktig mål som er oppfylt. Da vi opprettet selskapet for noen år siden, laget vi en liste over steder vi ønsker å nå, og dette var det første. Det andre er å synge på Pride, for å se om noen hører oss...»
UTEN VERMÚS (OG SNACKS) ER DET INGEN SAN ISIDRO
Et øyeblikk! Det er... det er en bar, det er ikke en trompe l'oeil, han er castizo , er ikke en tosk og destillerer kompromissløst diplomati i Embajadores-området. Og nei, det er ikke Pavón.
Favorittområdet til internasjonale reiseguider fortsetter å legge til autentisk bastioner av stokk og tapas av 'alt liv'. I den samme gaten som utgjør ryggraden i dette miljøet av overskudd og koking, gled vi gjennom den tradisjonelle porten til ambassaden, baren som kalles til å bli den nye stuen i nabolaget.
Og det har sin fordel, siden naboene er, i denne rekkefølgen, kresen med priser –ingen av porsjonene og smørbrødene deres overstiger €10–, utsøkt med sine kulinariske skikker –kalvnuggets, kjøttboller med tomat, kombinasjonsretter som ikke tilgir egget og pommes frites – og erfarne madrileños –veldrenert øl, hjemmelaget vermut og veldig sjenerøse timer–.
All denne sjokkbølgen av klassikere servert på hvit marmor, arrangert på tre (på stoler og krakker) og tramping et terrazzogulv i 40-tallsstil. Den eneste estetiske forskjellen mellom det århundret og i dag er det servietter og olivengroper dekker ikke lenger flisene dine . Ja, alt tyder på at den nye ambassaden vil ta over historiene til San Isidro 2019 forretter.
Sitron- og fiolterte fra Madrid
MED 'CH' DE CHOTIS OG CHAMPAGNE
Det som høres ut som Frankrike er alltid bra for Madrid. Det skjer med arkitektur, mote eller gastronomi. Og formelen er også nøyaktig i San Isidro, enten man skal kysse på toppen av engen eller å skåle med champagne til en spasertur på Deputertkongressen.
Kanskje av denne grunn legger **Aurelio Morales til menyen på San Isidro de Cebo ** _(Hotel Urban, Carrera de San Jerónimo, 34) _ en følgesvenn fra nabolandet.
det franske huset Bollinger vanner festivalen til skytshelgen med raffinement og utseende. Hans hovedrolleopptreden på fester kommer i tre referanser - La Grande Année 2008, Special Cuvée og Rosé – det paret et kult forslag bestående av syv retter og to desserter, hvor delikatesser fra San Isidro de kombinerer perfekt med notene til den offisielle champagnen til kronen av England , slik som innmatkroketten med La Grande Année 2008, Brava-øret med La Grande Année 2008, risen i Madrid-stil med Special Cuvée eller Guadarrama kuskaft og gamle klær La Grande Année 2008.
pepitoria egg
Fra 14. til 18. mai tilbyr CEBO en San Isidro-meny (85 euro med et glass Bollinger og 125 euro meny med sammenkobling) for gode parné chulapas.
KOM TILBE MEG IGJEN
En av hedersgjestene i disse dager er bakrusen. Denne lange uken med festligheter skjer med intensiteten og den evige følelsen av déjà vu fra Groundhog Day. Og det ville blitt et uoverkommelig hinder hvis det ikke var for de sene og frodige frokostene at noen insisterte på å døpe med navnet brunsj.
Hvis det er en som virkelig oppfyller, og langt på vei, fantasiene om bakrus og svakheter i denne byen, er det **en nykommer i Lavapiés-området: Adorado Bar** _(Mesón de Paredes, 22) _, som åpner fra 9:00 til 21:00, non-stop.
Blant det varierte tilbudet skiller Bagel med eggerøre frittgående egg, pannekaker med søt melk eller dens kraftige franske toasts til frokost seg ut, samt full brunsj for de som leter etter et senere alternativ. I tillegg, fra denne bar-restauranten av argentinsk opprinnelse, anbefaler de French Toast Sandwich, Milanesa eller Eggs Benedict som de beste alternativene å spise.
Et utvalg retter som kompletteres med naturlig juice og smoothies og med en upåklagelig utvalg av desserter, blant dem er den allerede kjente 'Chocotorta', en tradisjonell argentinsk kakeoppskrift basert på kjeks og dulce de leche. Kort sagt, det nye stedet hvor du kan spise rikt og rikelig i Lavapiés-området uansett tid på dagen.
Å KLERE SOM CHULAPA ER EN SPØRSMÅL OM PRINSIPPER
Tradisjonelt har de mest tradisjonelle satt i hendene på fagfolk, festantrekket ditt, som pe rtinez _(Esparteros, 12) _, med 25 års erfaring; eller de av Matty _(Hileras, 7/ Maestro Victoria, 2) _, spesialist i regional mote og dans. Det er de som kjøper, som leier eller de som går til Menkes _(Juan de Olias, 2) _, som opprettholder ledelsen i skreddersydde dresser (200 euro - 900 euro).
Nå er den nye bølgen av chulapas i tråd med samtidige påstander: kleskode komfortabel, allsidig og med et budskap.
Derfor, postmodernitetens chulapas (og en god del av det kunstneriske universet i Madrid) har overgitt seg til utformingen av Carmen17 . Hennes fans og følgere sparer ikke på hengivenheten: «Jeg vender meg alltid til Carmen17, de fullfører karakterene mine» (Coke Viaga, sceneregissør og koreograf) eller «Klærne hennes føles som tåke om natten» (Pako Pimienta, fotograf).
Navnene på noen av kundene er en dyptfølt prinsipperklæring: Sabina Urraca, Irene de la Cueva (Ivankovà), María Arnal eller Klari Moreno (skaper av Chotistón).
Bak Carmen17 stiger det sømløse talentet til to kostymemagikere: Sofía Nieto, kostymedesigner og scenograf, og Arancha Rodrigálvarez, kostymedesigner og motedesigner. Inspirert av Madrid-folkloren velger de det nye paradigmet for femininitet.
Med deres egne ord, med disse designene "Vi ønsket å se lyset fra en lykt, høre ryktet om en verbena og kjenne det snappet hjertet hoppe ut av brystet, som når du trer armen på en første date". De trer utvilsomt med nålene sine, og med store doser ironi, påstår de nye chulapas.
SAN ISIDRO-NATEN ER INDIE, ELEKTRONISK OG TROPISK
Sonora-plassen, i Matadero Madrid
Det er rettferdig å anerkjenne arbeidet til Matadero, i dette siste tiåret, som arkitekten bak kriteriet for postmodernitet i Madrid. Samme dag i San Isidro, og som en eksemplarisk radar over de siste kunstneriske og lydtrendene, samles den sammen med Mondo Sonoro -som feirer sitt 25-årsjubileum med en utstilling på stedet- den andre utgaven av Plaza Sonora, en avtale på mer enn tjue timer med konserter, workshops og utstillinger.
Band som Quentin Gas & Los Zíngaros, Dora, Delaporte, Marem Ladson, Patio Rosemary, MOW, Che Sudaka, Alpargata eller Arco vil gjøre de som velger å bli med i den andre utgaven av denne gratis festival, under Madrids himmel og for alle aldre.
Parallelt, og i Nave de Intermedie, skal de gå på scenen Feten Feten. Og for de herreløse, 'Cajon for rumba' er Guillermo Navarros verksted som tar for seg nøklene til flamenco perkusjon.
Tilgang er gratis inntil full kapasitet. Onsdag 15. mai fra 12.00 til 01.00. Legaspi, 8.
Konserter, workshops og utstillinger i sin andre utgave
Tropical Storm Festival, i Conde Duque
Hvor paradoksalt det enn er, cumbia og latinamerikanske rytmer de er ikke en del av Madrids musikalske natur. Men la oss være rettferdige, denne tilknytningen til tropiske beats Det er i tråd med særegenheten til en by som banker av varmen fra alle følelsene i Latin-Amerika. Du vet, på grunn av det genetiske, idiomatiske og viscerale brorskapet.
For de som ikke roper til himmelen for denne nye vendingen til den eksotiske sjangeren, oppfyller Tropical Storm-festivalen – innenfor Suena Conde Duque-syklusen – betingelsene slik at kveldsplanen for San Isidros dag blir en ekte eksplosiv cyklogenese av hedonisme blant palmetrær.
en fest hvor tropenes melodier forkynner deres ekteskap med de nye elektroniske tendensene. I dette beskjedne og fremvoksende lokaluniverset av tropiske rytmer er det fire fantastiske referanser: den peruanske duoen av tropiske 'global bass' DJs Dengue Dengue (Felipe Salmón og Rafael Pereira) som foreslår et unikt sett med psykedeliske cumbias; Remolonen , alter ego til pioneren innen digital cumbia, Andres Schteingart, som bokstavelig talt får deg til å vibrere med sine overdrevne økter.
så følg, lysestaker , med et show som kombinerer cumbia, merengue, dub og karibiske rytmer. nær tropisk orkan, Macaw Tropical Djs , den mest anerkjente duoen på den lokale scenen, og en av de første som blandet tropiske lyder og moderne elektroniske baser i samme beholder.
(Gratis tilgang til full kapasitet. Onsdag 15. mai fra kl. 19.00 til 23.00 Conde Duque 11).
Sound Isidro, på forskjellige arenaer i Madrid
De er allerede i sin sjette utgave. Og det blir allerede tatt en del lærdom fra denne musikkfestivalen den trosser kjønn og generasjoner. Sound Isidro Vibra Mahou 2019 kondenserer et uangrende og overdreven program med opptil 15 musikalske datoer med mer enn 30 artister opptrer i ni rom på Madrid-scenen.
Mot alle odds, festivalen av beskytter erindringer trosser grensene for kalenderen for å utvide siktene til den første helgen i juni. Det startet sist 8. mai med vidunderlige påstander som f.eks James Holden, Cupid, Babasónicos eller Novo Amor.
Denne uken, og resten av festivalen, vil templer av levende musikk fylles med nasjonalt og internasjonalt talent: El Sol, Siroco, Café La Palma, Caracol, Joy Eslava, Teatro Barceló, Nazca eller Independence Live. Og de vil gjøre det fordi plakatene deres vil skinne under banneret til Javiera Mena, Empress Of, Cate Le Bon, Lee Fields & The Expressions, Women, The Exception...
Så langt vi. Nå er det opp til deg å velge, kjøpe billetter og lære en og annen kopi her.
Visse mennesker, på berlinClub
Label, promoter og klubb Certain Music fyller fire år. Og berlinClub feirer det på kvelden til San Isidro. Tirsdag 14. mai har Jose & Manu (aka Certain People) forberedt en økt (fra 01:00 til 06:00 ) som viser sitt musikalske perspektiv ved hjelp av en synthesizer. I løpet av denne tiden har de redigert internasjonale artister som f.eks Tyree Cooper, Casey Tucker eller Kresy.
I de 15 utgavene av Certain Club-festen har artister som f.eks Jayda G, Fett Burguer, Central, Vin Sol, Bell Towers, Millos Kaiser, Jensen Interceptor, Fit Siegel, Shanti Celeste eller Peach.
_ Forhåndsbilletter. Costanilla de los Angeles, 20_
Røykfylte gatefester, tradisjonell gastronomi, men med rundstykke, øl, champagne og selvfølgelig chotis