'Stronger than the vulkan', boken som viser at La Palma-samfunnet fortsatt er mer levende enn noen gang

Anonim

Klapperne vil aldri glemme 19. september 2021 . Klokken 15.13, Kanariøy-tid, vulkanen Cumbre Vieja brøt ut , lavaen i de påfølgende dagene ville gå videre og ødelegge og begrave alt i sin vei, husene og minnene til hundrevis av familier som lever med resignasjon effektene av et naturfenomen som nok en gang har rystet øya, slik to til allerede har gjort i 1941 og i 1979.

Redaksjonen geoplanet Har publisert "Sterkere enn vulkanen" , en solidaritetsbok (de vil donere alt til øya) som samler mer enn 90 bilder laget av Abian San Gil , palmero fotograf, prologen til Jose Andres, Princess of Asturias Award for Concord 2021, og tekstene til elsa lopez , den mest kjente og kjære forfatteren av La Palma, i tillegg til bidragene til Ander Izagirre, Gabi Martínez og María Sánchez.

– Det hele kom gjennom en telefonsamtale. Forlaget Geoplaneta tok kontakt med meg fordi de ønsket å fange alt som skjedde på La Palma de første ukene av utbruddet i en fotobok. På den ene siden landskapet, der jeg har søkt å fange selve utbruddet, lavastrømmen fra vulkanen, omfanget av dette utbruddet som fortsetter til i dag og påvirker øya . På den andre siden den sosiale sfæren. Jeg er født og har bodd nesten hele livet mitt i La Palma, så det er ikke lett å se alt som befolkningen lider”, forklarer Abián til Traveler.es.

Og selv om det ikke har vært lett, de har ikke ønsket å inkludere bilder av mennesker som lider , i stedet ønsket de å berømme arbeidet til frivillige som har forvaltet donasjonene, paviljongene, som har tatt vare på dyrene eller renset asken fra husene.

Askdekkede hus.

Askdekkede hus.

VULKANENS STILLHET

Abiáns arbeid har sluttet seg til det elsa lopez , forfatter og adoptivdatter fra La Palma, som også har levd vulkanene i 49 og 71 år. Jeg skrev mine sensasjoner og fortalte de tre anledningene jeg levde i vulkanene på øya . Beskrivelsen av hva som skjer er rent personlig. Jeg snakker om meg selv før dette naturfenomenet; Jeg snakker om de forskjellige visjonene man har i møte med en hendelse som dette, og jeg snakker og skriver om hva jeg føler i møte med tragedien til så mange familier som har mistet alt: huset, minnene, minnet , til og med av tingene de måtte legge igjen, og jeg har forsøkt å forstå hva som kan gå gjennom hodet og hjertene deres i en slik situasjon», sier han til Traveler.es.

Det har ikke vært lett å gjøre det, for mens jeg skrev fortsatte lavaen å strømme fra vulkanen og forårsake skade. Så arbeidet hans har vært fra dag til dag. Elsa forteller at hun ikke ønsket å gå i nærheten for å se smertene til naboene, inntil en venn fortalte ham at han hadde mistet huset Det var da han begynte å jobbe og begynte å skrive.

«Jeg dro for å se ham, og samme dag fortalte en annen venn meg hvor forferdelig det var stillheten til vulkanen . At han allerede hadde blitt vant til å sove med den konstante støyen, med det kontinuerlige bruset fra lavaen som kom ut av krateret, men at stillheten var den verste. Hun våknet redd da vulkanen Cumbre Vieja sluttet å brøle. Den måten å snakke om vulkanens stillhet fikk meg til å tenke på å kalle teksten min på den måten, legger han til.

Cumbre Vieja-vulkanen.

Cumbre Vieja-vulkanen.

Se bilder: De mest spennende stiene for å oppdage øya La Palma

Teksten hennes, som hun sier, er ledsaget av fotografier av skremmende skjønnhet, tatt fra de første dagene av utbruddet til oktober. Abián er enig med Elsa i den følelsen av ikke å ville gå utover intimiteten til palmesamfunnet.

«Å være en person med palmerøtter, har det vært veldig vanskelig. De første dagene så jeg nasjonale og internasjonale medier med meg, og tok bilder og videoer av situasjoner jeg ikke klarte å fange. Kanskje er det jeg som blir berørt i morgen, og vi må ha respekt og empati med de berørte i de øyeblikkene når livet ditt endrer seg på en så drastisk måte. Jeg forstår at alle gjør jobben sin, og det er helt respektabelt, men personlig i de øyeblikkene var jeg veldig tydelig på verdiene jeg måtte opprettholde." Abián påpeker at han aldri satte seg selv i fare for å ta bildene, fordi hver person som kommer inn på hjemmet hans eller landet hans gjør det trygt, med akkompagnement og gassmålinger fra tid til annen.

Han har også deltatt i boka Jose Andres , kokk og grunnlegger av World Central Kitchen, som i flere uker laget mat sammen med teamet sitt for hele samfunnet i La Palma. Dette er en del av prologen: «Denne boken er en del av den magiske sirkelen som kledde drømmene våre. Los Llanos de Aridane tok imot World Central Kitchen med åpne armer og hundrevis av palmeros er allerede en del av denne flotte familien som vet at en tallerken med mat også er mat for de som ikke har det, en klem til de som lider og håp for de som har mistet så mye”.

TILBAKE TIL LA PALMA

Etter hvert som månedene går, er situasjonen mer stabil, men vulkanen er fortsatt aktiv. Naboene, som Abián forklarer, følger situasjonen med usikkerhet og er redde for hva som vil skje i fremtiden. " Hele befolkningen er overveldet , spesielt innbyggerne i de berørte kommunene, har økte psykiske problemer og jeg tror det er noe det må gis mye hjelp til fordi det viktigste er mennesker”.

Hvordan kan vi hjelpe? Allerede fra Traveler.es forklarte vi at det var trygt å reise til La Palma, turisme kan faktisk være en god alliert for å hjelpe gjenopprettingen av øya. Dette mener også Elsa López, forfatteren av boken.

Frivillige jobber med å fjerne asken fra husene i La Palma.

Frivillige jobber med å fjerne asken fra husene i La Palma.

– Når det gjelder spørsmålet om å besøke La Palma, tror jeg det er nødvendig for folk å se hva som skjer når noe slikt skjer. Bortsett fra å være et skue, selve vulkanen, øya byr på andre show, kanskje mindre imponerende, men vakrere , som ravinene i nord, vulkanene og lavaen fra andre utbrudd i sør, en by full av kunst og praktfull i sin arkitektur, som hovedstaden på øya, visjonen om kjelen fra toppene av Gutter roque hvor er det astronomiske observatoriet osv. Jeg synes det er en spesiell øy og det er verdt å gå inn på den”.

Dette bekreftes av Abián som mener at du uten tvil må tilbake til øya for å oppdage dens sjarm. " Mangfoldet av landskap som kan sees og besøkes i dag er enormt: laurbærskoger, svarte sandstrender, et tusen kilometer nettverk av stier, naturlige dammer og selvfølgelig en av de beste nattehimmelene i verden for å se stjernene som få andre steder i verden”. Vi skal lytte til dem!

'Stronger than the vulkan', boken som viser at La Palma-samfunnet fortsatt er mer levende enn noen gang 1805_4

"Sterkere enn vulkanen"

i GeoPlanet

Les mer