Velkommen hjem
Hvis du nylig har flyttet ut av Spania og du fortsatt ikke har kommet hjem siden du dro, er du sannsynligvis ikke klar over det. Men du er advart ditt neste halvøysbesøk kommer til å bli en katastrofe . Det er uunngåelig å bli stresset ved å prøve å se alle (det er ikke mulig), føler deg skyldig for ikke å tilbringe mer tid med dine kjære , slutte å gjøre mange av tingene du virkelig ønsket å gjøre og ha følelsen av at du spiser for mye og til slutt vil de belaste deg for overvekt og ikke posene.
Til tross for alt, gjør tid og erfaring påfølgende besøk hjemme enklere. Vi forteller deg hvordan du får mest mulig ut av returen til Spania minimere de samme problemene som vi har møtt mange expats med.
Gjør deg klar til å leve flere følelser enn i "Cuéntame como qué pasa"
– Vær tydelig: du er på besøk, ikke på ferie. «På ferie har du ingenting», forteller journalisten og faste samarbeidspartneren til Traveller lattermildt Patricia Rey Mallen . Denne galicieren har bodd periodevis utenfor Spania siden 2001, hun har bodd i blant annet New York og Madrid. Mexico City det er nå ditt hjem. «Det er et stress. Selv om du går uten å jobbe. De to siste gangene jeg har reist tilbake til Spania, jobbet jeg. Jeg måtte gjøre timene mine. Men selv de gangene jeg har gått uten det, du ender opp veldig stresset ", Legge til.
Sonia Fabre Escusa, en dataingeniør som forlot Spania i 2009 og siden den gang har bodd i München, Boston og nå Singapore, er han enig i begrepet «besøk». "Jeg tror det er et besøk, men det er sant det Jeg kobler fra arbeidet mitt og ja, jeg slapper av . Den delen kan være på ferie, men kanskje er feriebegrepet mer assosiert med å gå til et nytt sted, gjøre nye ting, spise noe annerledes...», forteller den aragoniske kvinnen. «Da jeg bodde i Europa, noen ganger har jeg bare gått i fire dager eller en langhelg, og ja, det har vært stressende fordi Jeg ønsket å gjøre mange ting ”.
" Jeg drar dit...!!!"
– To uker er et magisk tall. Og hvis du ikke tror det, vil du fortelle oss når du ikke lenger kan okkupere rommet du hadde som tenåring i foreldrenes hus og nå også fungerer som søppelrom. "**Når jeg har vært her i to uker, har jeg allerede lyst til å stikke av (ler)**", innrømmer Patricia, og erkjenner at det virker rart for henne å komme tilbake for å bo hjemme hos foreldrene.
Sonia ga oss også det magiske tallet og innrømmer at når hun er tilbake i sitt eget singaporeanske hjem, innser hun at hun faktisk ønsket å reise tilbake og har lært seg å gjøre spanskbesøkene sine til "akkurat rett tid".
– Erfaring gjør en lærer. Og læreren har lært seg å bytte. "Du kan ikke late som du ser alle fordi det er umulig. Jeg har kommet for å skjule informasjon, for ikke å varsle folk om at jeg skal reise. Y du må venne deg til tanken om at noen kommer til å bli fornærmet ”, forteller Patricia oss om metoden hun bruker slik at besøkene hennes ikke er så stressende for henne.
“ Jeg tar det med ro og det er sant at det er tider hvor jeg ikke har tid til å se noen, men jeg blir ikke stresset i den forstand. Dessuten, siden jeg kommer fra en så avsidesliggende by, er tilgjengelighet et problem, sier Sonia, som innrømmer at hun ikke alltid har vist denne savoir faire med emnet. — Jeg tror det må ha vært mange stressende opplevelser som har ført til dette.
Ikke la besøket ditt se ut som "Asterix og de 12 testene"
– Spis mye av den lille skinken som du har drømt om i flere måneder og som vi bare har i Spania. "Skinke" er nøkkelordet som alltid dukker opp i samtaler mellom spanske expats når det kommer til ting vi savner. Skinken har blitt nevnt for oss av både Patricia og Sonia. Det og pølser generelt, ost, sjømat...
- Gjør de vanlige rare ærendene. Gå til legen, til banken, å fornye førerkortet eller DNI (Å lagre et besøk til ambassaden eller konsulatet er alltid bra). Overrask deg selv med prisene og variasjonen til Zara eller benytt anledningen til å gå til Decathlon eller Fnac. Noen ting må virkelig gjøres der, andre ikke så mye, men noen ganger skikk og nostalgi trekker mye . "Det er ikke det at det er så fryktelige forskjeller i priser når du kjøper klær, men det er alltid noe der jeg kan kjøpe og jeg trenger ikke engang å prøve," forklarer Sonia om det grunnleggende hun fortsetter å ta med seg fra Spania til tross for å ha vært i utlandet i så mange år.
Cinco Jotas, legenden om 100 % iberisk eikenøttfôret skinke
– Planlegg, men vær fleksibel. «Du må planlegge om du vil gjøre ting, som å gå til legen eller gå i banken. Det er viktig, sier Sonia. «Men kom igjen, så kommer jeg inn og sier «Ok, det er egentlig ikke så viktig», og jeg gjør ikke noe av papirarbeidet (ler). Og det er at noen ganger må du bestemme om det virkelig er verdt å passe til den siste av de byråkratiske prosedyrene som du hadde på agendaen eller det er bedre å møte på kaffe med en venn du ikke har sett på lenge.
– Ta et øyeblikk for deg selv med hjembyen eller hjembyen din. Selv om både Sonia og Patricia har fortalt oss at de aldri finner tid til å gjøre det, Vi anbefaler at du prøver å sette av et par timer bare for deg selv, se den utstillingen som interesserer deg så mye eller vandre rundt i favorittområdet ditt. . Dermed, når du kommer tilbake på flyet for å reise til vertslandet ditt, vil du ikke føle at du har reist så lenge å ikke se noe som er verdig en inkarnert reisende.
Vigo: bølger, bølger overalt!
– Familien er først. Venner kaster mye, og du kan sikkert ikke vente med å gå på middag og drikke deg full med dem og fortsette å snakke om den politiske situasjonen til de små morgentimene. Men husk å prioritere familien på viktige tidspunkter. «Et råd til folk som kanskje har gått på Erasmus og er litt eldre: dagen de ankommer og siste dagen før avreise bør de reservere det til familien for ellers blir det familiedrama . Og resten kan du ordne litt, sier Patricia. Hans råd kan faktisk gjelde ethvert expat-besøk. Journalisten innrømmer også at første gang du kommer hjem etter avreise er den vanskeligste. "Du vet ingenting. Du prøver å se alle. Du legger planer med alle. Alle blir fornærmet fordi de tror du ikke har brukt nok tid med dem. ”.
– Å reise hjem til jul trekker mye. "Jeg ville ikke savnet jul og de ville ikke la meg gå glipp av det heller”, svarer Sonia når vi spør henne om tiden på året hun liker å reise til Spania. Patricia har også valgt disse partiene i sine siste besøk. " Da jeg dro til New York kunne jeg ikke reise hjem til jul på fire år, og det tynget meg ned ”, legger galicieren til. «Jeg har ikke satt min fot på Vigo-stranden på lenge. Jeg har alltid vært vinterstid i det siste. Det er ikke det at jeg elsker å gå på disse datene, men det er lettere å komme sammen”.
Til tross for julebekvemmeligheten, husk at det vanligvis er en av de dyreste tidene på året å reise og ikke nødvendigvis den beste værmessig. Hvis du kan og familien din ikke vil bli fornærmet, kan du prøve å besøke våren en gang. Flybillettene er litt billigere og terrassene er mindre overfylte med turister enn om sommeren.
Venner kaster MYE
– La deg skjemme bort litt (eller mye). "Moren min lager en tidsplan over alle tingene hun må gjøre for meg, og det er veldig morsomt fordi det er som "Å, men du kan ikke gå ennå. Vi har ikke spist dette, heller ikke dette, heller ikke dette...'. Mat er noe som hvert besøk jeg gjør i Spania dreier seg om, sier Sonia.
Patricias mor ser også ut til å ha det veldig travelt når journalisten er på besøk. " Min mor lager en ostekake som er kjent i hele Vigo. som alltid faller ", forsikrer oss. «Og jeg har en vane fordi jeg elsker min mors linser, men fra den andre dagen. Så jeg ber dem lage linsene dagen før, og jeg kommer den andre dagen når de er deilige”.
Ingenting er som noen gode linser mødre skal føle seg hjemme. Og det er at, som Sonia sørger for å påpeke, til tross for alt stresset og mangelen på tid du kan føle, "det er flott å returnere til Spania".
Følg @PatriciaPuentes
Måtte vi aldri savne linsene.
*** Du kan også være interessert i...**
– 22 ting du savner med Spania nå som du ikke bor her
- Den velsmakende ruten til halvøyskinke
– 57 ting som du bare vil forstå hvis du er fra Madrid
– 40 ting du vil høre hvis du drar til Bilbao
– 46 ting som du bare vil forstå hvis du er fra Barcelona
- Varm vin: nøklene til det nye panoramaet av spansk vin
- Ankomst til Madrid: krønike om et eventyr
- Alle humorelementer
- Alle artiklene til Patricia Rey Mallén