Spørsmål og svar til helse-"passet" som du kan reise med i sommer
I mangel av å bli godkjent av Det europeiske råd og parlamentet, grønt digitalt sertifikat er forslaget som EU-kommisjonen ønsker at vi kan gjøre det i den tiden pandemien forårsaket av Covid-19 varer bevege seg fritt og trygt innenfor Den europeiske union (EU).
HVA ER DET DIGITALE GRØNNE SERTIFIKATET?
Det er forslag fra EU-kommisjonen til legge til rette for fri og trygg bevegelse innenfor EU under pandemien forårsaket av Covid-19. Dette punktet er viktig, siden sertifikatet ikke en forutsetning for bevegelsesfrihet (en grunnleggende rettighet i EU). Målet er å hjelpe, ettersom pandemien tillater det og vaksinasjonen går videre, med å oppheve restriksjonene på en koordinert måte.
HVILKEN INFORMASJON VILLE SERTIFIKATET SAMLE inn?
Det grønne digitale sertifikatet vil inneholde tre mulige typer informasjon: vaksinasjonsbevis, prøvebevis (RT-PCR eller hurtig antigen) og sertifisert for personer som har kommet seg etter Covid-19 og har antistoffer.
HVORFOR SÅ MYE INFORMASJON?
Selv om dette grønne digitale sertifikatet har blitt omtalt som et vaksinasjonspass, må man huske på at det ikke er obligatorisk å få vaksinen og at ikke alle har tilgang til det. Derfor EU-kommisjonen har valgt å inkludere to andre typer sertifikater for å overholde prinsippet om ikke-diskriminering.
SÅ, HVIS JEG IKKE HAR BLITT VAKSINERET, KAN JEG FÅ TILGANG TIL DET GRØNNE DIGITALE SERTIFIKATET?
Ja, siden sertifikatet ditt kan inneholde informasjon om RT-PCR eller raske antigentester som du har gjort, eller om du allerede har bestått Covid-19.
VIL VAKSINASJONSSERTIFIKTER VÆRE AKSEPTERT MED NOEN AV DE EKSISTERENDE VAKSINENE PÅ MARKEDET?
Nei, i hvert fall ikke i forslaget fra EU-kommisjonen, som kun vurderer disse vaksiner som har fått tillatelse til å markedsføres i EU. Så langt har de fått godkjenning fra European Medicines Agency at av BioNTech og Pfizer, Moderna, AstraZeneca og Janssen Pharmaceutica NV.
Dette er ikke uforenlig med hver medlemsstat kan beslutte å godta ytterligere vaksiner.
HVILKE TESTER FOR Å OPPVISE COVID-19 VIL VÆRE GODTATT?
Bare de såkalte NAAT-testene, inkludert RT-PCR, samt raske antigentester inkludert i listen over rådsanbefaling 2021/C 24/01.
VIL DE ULIKE SERTIFIKATENE HAVE EN MAKSIMAL GILDIGHETSPERIODE?
Det vil avhenge av hvordan de vitenskapelige bevisene utvikler seg og De som verifiserer sertifikatene vil avgjøre, under hensyntagen til regelverket i deres stater. Kommisjonens forslag foreslår imidlertid at de samme reglene følges med sertifikater utstedt av andre medlemsstater som de som følges med deres egne. For øyeblikket, for gjenopprettingssertifikater, antall maksimalt 180 dagers gyldighet etter første positive test.
HVEM KAN HA ET GRØNT DIGITALT SERTIFIKAT?
ville bli utstedt til EU-borgere og deres familier, uavhengig av nasjonalitet; en tredjelandsborgere bosatt i EU og til besøkende som har rett til å reise til andre medlemsstater.
HVORDAN KAN JEG FÅ DET?
Ville myndighetene i hvert land har ansvaret for å utstede den. Sykehus, klinikker, helsemyndigheter...
HVOR MYE VILLE DET KOSTE?
Ville gratis
HVOR VILLE DET VÆRE GYLDIGT?
I alle EUs medlemsland og vil være åpen for Island, Liechtenstein, Norge og Sveits.
HVILKE SPRÅK VIL DET VÆRE PÅ?
I offisielle statlige språk hvem utsteder det og på engelsk.
HVILKE FORMAT VILLE DEN HA?
ville være tilgjengelig på papir eller inn elektronisk format (lagres på en smarttelefon). Begge ville inneholde en QR-kode med nødvendig grunnleggende informasjon og en digital signatur for å garantere ektheten til sertifikatet.
HVA FORSTÅR VI AV NØDVENDIG GRUNNLEGGENDE INFORMASJON?
Når det gjelder personopplysninger, vil vi snakke om navn, fødselsdato, identitetsnummer, utstedelsesdato, utstedelsesland og en identifikator unik for sertifikatet.
Angående vaksinen så måtte den inneholde informasjon som f.eks vaksinen som er mottatt og dens produsent, antall doser og vaksinasjonsdato.
I tilfelle at informasjonen som er gitt er bevis, vil attesten inkludere type test utført, dato og klokkeslett, senter hvor den ble utført og resultater.
Hvis det som er gitt er et gjenopprettingssertifikat, dato da testen ble utført med positivt resultat, utsteder av sertifikatet, utstedelsesdato og utløpsdato.
Disse datoene kan kun kontrolleres for å bekrefte og verifisere ektheten og gyldigheten av informasjonen i sertifikatene med den hensikt å lette utøvelsen av retten til fri bevegelse innenfor EU under pandemien, understreker artikkel 9 i kommisjonens forslag.
Dette arbeidet vil måtte utføres av de kompetente myndighetene i den reisendes bestemmelsesmedlemsstat eller ved grenseoverskridende transporttjenester som har vært lovpålagt å iverksette folkehelsetiltak.
HVORDAN VILLE DET VIRKE?
Årsaken sertifikatet inneholder en QR-kode med digital signatur er å forhindre forfalskning. For å verifisere sertifikatet vil det være nok til skann koden og sjekk signaturen.
Hvert av sentrene som er autorisert til å utstede vaksinasjons-, test- eller utvinningssertifikater (sykehus, klinikker, helsemyndigheter...) vil ha sin egen digitale signatur og alle vil bli lagret i en EU-database.
Dette punktet er viktig fordi EU-kommisjonen planlegger å opprette en digital gateway slik at alle sertifiserte signaturer kan verifiseres i hele EU. Og dermed, Personlig informasjon til innehaveren av det aktuelle sertifikatet de trenger ikke sendes via gatewayen, da de ikke vil være nødvendig for å bekrefte den digitale signaturen.
Kommisjonen vil også støtte medlemslandene i etableringen dataprogrammer som lar myndigheter skanne og verifisere QR-koder.
HVA VILLE SKJE MED PERSONOPPLYSNINGENE MINE?
EU-kommisjonen sørger for det ingen personopplysninger om sertifikatinnehaverne vil passere gjennom gatewayen eller oppbevares av medlemsstaten som utfører verifiseringen av sertifikatet.
NÅR ER SERTIFIKATET TILGJENGELIG?
Målet er at den skal være klar før sommeren, som antydet på en pressekonferanse av Didier Reynders, EU-kommissær for justis.
«Gjennom det digitale grønne sertifikatet tar vi i bruk en europeisk tilnærming slik at EU-borgere og deres familier kan reise trygt og med et minimum av restriksjoner i sommer», forklarte Reynders også i uttalelser samlet i en pressemelding.
HVA ER DE NESTE SKRITTENE Å TA?
For å overholde denne fristen, forslaget må vedtas så snart som mulig av Europaparlamentet og rådet.
Medlemslandene på sin side må gå å anvende tekniske standarder og tillitsrammeverket som ble avtalt i e-helsenettverket (et frivillig nettverk som forbinder nasjonale myndigheter med ansvar for e-helse) til sikre rettidig implementering av grønne digitale sertifikater, deres interoperabilitet og respekt for beskyttelse av personopplysninger.
VILLE DET GRØNNE DIGITALE SERTIFIKAT UNNGÅ KARANTINER PÅ DESTINASJON?
Dette spørsmålet vil avhenge av hver enkelt medlemsstat, som vil fortsette å være det ansvarlig for å bestemme folkehelserestriksjonene som de kan unnta reisende fra. Det eneste som er fastslått er at de vil måtte anvende unntakene sine likt for reisende med grønt digitalt sertifikat.
HVA SKJER HVIS EN MEDLEMSSTAT PÅFØRER EKSTRAORDINÆRE TILTAK?
Sertifikatet lar den reisende nyte samme bevegelsesfrihet enn innbyggerne i destinasjonslandet den er rettet til. Hvis en medlemsstat fortsetter å kreve at innehavere av et grønt digitalt sertifikat skal settes i karantene eller gjennomgå testing, bør underrette Kommisjonen og alle andre medlemsstater og forklare årsakene til slike tiltak.
TIL NÅR BØR JEG BRUKE DEN?
Som Reynders har antydet og som det fremgår av artikkel 15 i forslaget utarbeidet av Kommisjonen, er det grønne digitale sertifikatet det er et midlertidig instrument som vil vare så lenge pandemien varer, inntil Verdens helseorganisasjon bekrefter slutten.
På spørsmål om muligheten for at den er kommet for å bli, at medlemsstatene ikke kan motstå fristelsen til å opprettholde den med den risiko det ville innebære for den frie bevegelsen av mennesker, Reynders har insistert på dens midlertidige natur, selv om han ikke har utelukket muligheten for å reaktivere den i tilfelle en ny pandemi.
VILLE SERTIFIKATET IMPETE GENOPPRETNING AV KONTROLLENE VED EUs indre grenser?
Nei, verifiseringen av det grønne digitale sertifikatet rettferdiggjør ikke tilbakeføring til indre grensekontroll. I tillegg indikerer de det disse kontrollene er ikke nødvendige for å implementere sertifikatet.