Huyze Hertsberge, oppdatert klassisisme
1. MAISON LE DRAGON, ET HJEM BORTE FRA HJEMMET
Dette gjestehuset med fire soverom like utenfor kanalen Dijver Det ble bygget på 1500-tallet av et laug av krydderhandlere fra øst, så det har fortsatt en Gylden drage bevinget på værhanen som kroner hans rød murstein fasade. Emmanuel Vanhaecke , hvis far, Chris, er arkitekten til The Pand guesthouse, kjøpte det i 2002 med den hensikt at hagene til begge etablissementene skulle være tilstøtende.
Maison le Dragon, hjem borte fra hjemmet
Soverom
Påvirkningen fra The Pand er tydelig i bakgrunnsbildene til Ralph Lauren som dekker juniorsuiter i andre etasje (velg rød eller blå) og i suite og mastersuite i første etasje; sistnevnte en vakker L-formet leilighet, med billedvev av Aubusson gjennom vegger og stoler Adirondack hage på fabelaktig terrasse . Her er atmosfæren mye hyggeligere enn i nabobedriften, det er mer som å være i et privat hus (be Emmanuel vise deg på kartet designet av ham stedene utenfor turistkretsen og anbefale romantiske restauranter , som Assiette Blanche og Couvert).
hovedretten
EN rokokkosal kalt Louis XVI-skap med svært romantiske veggpaneler i stil med Fragonard . Nybakte croissanter serveres på assiettes de dentelle (porselen med blondefinish) i et frokostrom med marmorgulv. skifer . Det er en spisestue med trepanelvegger i tilfelle du ønsker å spise middag med venner eller familie.
Fire rom fra 1500-tallet med bekvemmeligheter fra det 21. århundre
to. BONIFACIUS. FILM
Denne B&B ble brukt under innspillingen av In Bruges, med Ralph Fiennes, Colin Farrell og Brendan Gleeson, og ble opprettet fra to vogndepoter i tre og stein fra 1500-tallet . Beliggenheten er sjarmerende i begge tilfeller (i en kanalen med utsikt over den lille Bonifacius-broen og det gigantiske Vår Frue kirke ) ; og veldig nyttig for å besøke Groeninge-museet og dets malerier av Van Eyck, Hieronymus Bosch og Gérard David (inkludert den grufulle The Flaying of Sisamnes).
frokostrommet
Eieren, Lyne Vanhaecke , tok som referanse skolen til flamske primitiver til dekorasjon av dette rommet i rød og taupe , med blyglassvinduer og tunge stoler Dagoberter skåret i tre . Frokost (en plettfri fruktsalat toppet av et halvt granateple og syltetøy servert i en liten kina eggekopp) ligner en stilleben . Inngangen, trappen og juniorsuiten gir fra seg en følelse som ligner stillhet ; stilsuiten Gustaviansk og master suite over kanalen er mer som Toile de Jouy . Juvelen i kronen er en svingete trapp som fører til taket , med eksepsjonell utsikt over Vår Frue og henne Klokketårn fra 1100-tallet YO.
Brugge, en reise på jakt etter fortiden
3.**NUMMER 11. CHIC RETREAT **
Noen få meter fra kanalen Groenerei , disse tre 1600-tallshus med sadeltak huser fire rom med tregulv der de blander seg på en harmonisk måte, antikke og moderne møbler og delikate stoffer med interessante trykk med friske blomster.
Soverom
Det grå og hvite på loftet har en ekstra seng på hems ; og den vaniljefargede i første etasje, en clawfoot badekar . Men den virkelige grunnen til å tilbringe natten i dette gjestehuset er dens luksussuite , en leilighet i første etasje med egen inngang , en minibar alltid fylt med champagne og en badekar som passer to personer . EN frokost sjenerøs til de reneste bruges stil (basert på egg, ost, frukt, yoghurt og bakverk) serveres i et rom foret fra topp til bunn i knotete furu, der lysekroner henger ved siden av et surrealistisk maleri inspirert av Bosch som ble malt av tsjekkisk kunstner (og tidligere eier) Pavel . Rett utenfor ligger den frodige hagen som den nåværende eieren, Carine Destrooper-Deprez, har stelt. Gå på kjøkkenet for småkaker og trøfler hvis du er sulten (Carine driver også sitt eget sjokoladeselskap) eller til en av de nærliggende bistroene, som Christophe og Merveilleux.
Nummer 11, elegant tilfluktssted
4.**PANDEN. ATTRAKTIV ORIGINALITET **
Denne bygningen av århundre XVIII , i utkanten av de superfotograferte Rozenhoedkaai , Det er et av de mest populære stedene å bo i Brugge Og han har en samling gjestebøker for å bevise det. Chris Hace Vanhaecke, skaperen for 30 år siden, solgte den i fjor til en annen familie fra Brugge.
interiørdesign :
Tilbyr en mesterklasse i vertskapskunsten og et veldig sjarmerende interiør: salongen med trepanel er fylt med lysekroner i kuttet glass , av forslåtte lærinnbundne bøker og eldgamle skredderdukker holdt sammen av ridestøvler. Øl Brugse Zot Blond servert i en liten mahogni bar Y burgunder fløyelsbanketter.
Rommene
Det er 26, blant dem er flere juniorsuiter hvis senger med kalesjen er pakket inn i Ralph Lauren rutete, striper og blomster . To av dem, inkludert en sjarmerende maisonette utenfor frokostrommet, har nettopp blitt renovert i en lettere versjon av samme stil, med tregulv i stedet for tepper, akkurat som Master Suite fingrene soverom med hageutsikt . Katelijne Haelters og hennes ansatte er glade for å foreslå steder å gå til lunsj eller middag, inkludert Breydel De Coninc (som serverer blåskjell og hummer sammen med en fiskebolle full av gigantiske gullfisker). Den deilige champagnefrokosten (med kokte egg i en tradisjonell Aga-komfyr ) smaker mye bedre når man sitter i en av stolene Lloyd Loom.
The Pand, attraktiv originalitet
5. HUYZE HERTSBERGE - CÔTÉ CANAL. OPPDATERT KLASSISME
med utsikt over kanalen Groenerei , dette århundrehuset XVI er pittoresk at selv Winston Churchill bestemte seg for å male den . Bygget av klosteret cysoing i Frankrike tilhører den familien til Caroline Van Langeraert siden 1901: portretter av hans oldeforeldre henger på de fargerike veggene i stuen. " Som barn ga det meg gåsehud ", sier eieren, som imidlertid, etter å ha arvet den i 1995, brukte ti år på å fylle den med lys, og la et lite trykk. moderne bad og velge riktige farger fra malingsfirmaet Farrow & Ball og antikviteter som dokumenterer familiens historie (hennes tippoldemors vintage lue og veske hviler på skjenken til Clair de Lune-suiten).
andre rom
suiten Clin d'Oeil har en badekar midt på badet ; og Charpente , med en sovesofa på en hems (for barn over ni år) . Caroline, en tidligere kunstlærer, står opp klokken fem om morgenen for å forberede en festival med kaker, egg og hjemmelaget varm sjokolade i et sjarmerende rom med utsikt over kanalen ved siden av hagen; og hun bygger en legion av fans med matlagingen hennes (noen gjester har blitt venner).
* Denne artikkelen er publisert i 79. desember-utgaven av Condé Nast Traveler magazine. Denne utgaven er tilgjengelig digitalt for iPad på iTunes AppStore, og digitalt for PC, Mac, Smarttelefon og iPad i Zinios virtuelle kiosk (på smarttelefonenheter: Android, PC /Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad) . Du kan også finne oss på Google Play Aviskiosk.
*** Du kan også være interessert i...**
- Mellom kanaler: 14 byer å oppdage med båt
– Den mindre flamske siden av Brugge
- Dobbel eller ingenting: fire par som alltid fungerer
- De mest spektakulære torgene i Belgia
Ren klassisisme... i dag