Familiebilde med vinnerne av Traveler Awards 2018
“ I år feirer vi tiårsjubileet for en galla som uten tvil allerede har blitt en målestokk i reiselivssektoren. Ti år er nok tid til å reise til mange destinasjoner, oppdage mange sjarmerende hoteller og gå deg vill i gastronomien til steder du aldri hadde hørt om før”. dermed innviet Laura Sánchez, vår fantastiske programleder, en natt full av følelser.
Mens vi blåser ut de ti lysene på denne kaken som vi har bakt med så mye innsats, lukker vi øynene og ber om at magasinet vårt fortsetter å være din guide, ditt kompass og din trofaste følgesvenn på dine neste eskapader. Det ønsker vi også Reisende lesere fortsetter å hjelpe oss med å rangere og finne fremragende reise.
Laura Sánchez, vår seremonimester
Å reise er en livsstil, det er en måte å øke beholdningen av minner som får deg til å smile og gjør oppveksten mer utholdelig.
I går kveld ville vi lage en skål for alle de timene som er investert i terminaler , om natten i Hoteller av drømmer, for landskapene som tvinger deg til å forsone deg med verden, for byer som får deg til å føle deg hjemme, for de tilbehør som alltid er en del av bagasjen vår, og fremfor alt, for alle de menneskene og institusjonene som gjør dette eventyret enklere.
Derfor, med Kasino i Madrid Som et vitne tar vi på oss våre beste klær for å feire, mellom danser, kolleger, venner og utallige anekdoter, et uforglemmelig år.
Denne kvelden, dedikert til alle globetrottere, er allerede en del av vårt minne og oppmuntrer oss til å nyte og leve hver av destinasjoner, hoteller, spa, transport ... som de tar gullmedaljen til #PremiosTraveler2018. De som er best blant de beste i reiseverdenen.
Javier Pascual del Olmo, president for Condé Nast Spania , bidro med sin visjon om en sektor som fortsetter å vokse sterkt og fremhevet rollen som Condé Nast Traveler spiller i den.
David Moralejo, direktør for Condé Nast Traveler
"Det er magasinet som vekker sansene; det tar for seg nye destinasjoner og noen ganger kjente, men alltid fra et annet synspunkt. Det har mye arbeid bak seg, mye reising, fordi det er et magasin som lages på reise. Condé Nast Traveler gir aktuelle råd og er i konstant endring fordi den reisende endrer seg og fordi du oppnår store suksesser i en sektor som er full av lykke og illusjoner med konstante nyheter".
For sin del, David Moralejo, direktør for Condé Nast Traveler , feiret en så spesiell kveld som de viktigste prisene i reiseverdenen og tok oversikt over sitt første år ved roret i magasinet.
"I år har jeg ikke stemt, av åpenbare grunner. Jeg har latt resten av leserne nyte å velge sine favoritter. Det jeg har dedikert meg til å gjøre, og i et år har vi gjort det i bladet, det vil si veldig høy #YoSoyTraveler, som er hashtaggen som vi opprettet for noen måneder siden og som vi har gjort om til et reisetrendingstema og også, hvis du lar meg si det, i et krigsrop fra dette nye reisesamfunnet som forstår intelligent, sofistikert, bevisst luksus, den nye luksusen som er dit vi skal og hvor jeg tror vi oppnår den utfordringen til #YoSoyTraveler".
må alltid feire med venner
"I disse månedene vet du at Waris Ahluwalia i Sveits, Leticia Dolera i hjertet av Portugal, Nuria Vals, Verónica Echegui og 40 andre katter i Madrid har gått gjennom magasinet vårt. Vi fortsetter å reise, i dette vårt elskede mainummer, med Luna Picoli-Truffaut presenterer oss et Paris av kino og alt det for å vise deg det vi kan alle være reisende, den #YoSoyTraveler, du også».
Prisutdelingen, ledet av vår spesielle seremonimester, Laura Sánchez, ble gjennomført av skuespillerne Mariam Hernández, Alejo Sauras, Verónica Sánchez og Ana Fernández. Kokken hjalp oss også i dette hyggelige arbeidet. diego kriger og modellene Lucia Rivera og Mayte De La Iglesia.
Og for å feire må du alltid omgi deg med venner. Av denne grunn, i denne tiende utgaven ønsket vi ikke at vår skulle mangle, og vi kunne skåle med kokken Ramon Freixa , interiørarkitekten Guille Garcia-Hoz , verten adriana abenia eller skuespillerne Thais Blume, Angela Cremonte og Antonio Pagudo.
Og vi kunne ikke hatt bedre støtte: ** Expedia , et av verdens største reisebyråer på nett.** Deres tilbud på hundrevis av tusenvis av hoteller, mer enn 500 flyselskaper og et bredt utvalg av bilutleie og ferieopplevelser, Han har hjulpet oss ved mer enn én anledning med å finne den turen som passer best til våre forventninger. I tillegg kan du med den nylig tildelte mobilappen planlegge og bestille flyreiser mens du er på farten. Italia turisme ønsket også å være en del av organisering av turens kolossale fest.
Italia var til stede på en veldig velsmakende måte
SPESIELLE PREMIER
Et av de mest emosjonelle øyeblikkene på denne gallaen er leveringen av noen premier du velger, våre lesere, og hvis formål er å gjenkjenne disse profilene, personlige og profesjonelle, som representerer fortreffelighet i reiseverdenen.
«Takk og hei alle sammen», det var slik jeg gikk på scenen Luna Picoli-Truffaut for å samle sin #YoSoyTraveler 2018-pris. «Spansken min er veldig dårlig, så jeg sier bare «tusen takk»», fortsatte han med en underholdt aksent.
De fransk illustratør og skuespillerinne, barnebarnet til den ikoniske filmskaperen François Truffaut, hadde ord til teamet som jobbet på forsiden av mai-utgaven og fikk «Paris og jeg til å se så bra ut klokken åtte om morgenen». Han ville ikke forlate scenen uten takke hele Condé Nast-familien.
David Moralejo deler ut #YoSoyTraveler-prisen til Luna Picoli-Truffaut
Hoteller, tilbehør, skjønnhetsprodukter, spa... paraderte over scenen for å feire sine velfortjente priser. Det gjorde også Costa Ricas ambassadør, Doris Osterlof, å samle Condé Nast Traveler-prisen for Beste internasjonale reisemål 2018.
"Jeg er takknemlig for denne prisen ikke bare på vegne av Costa Rica Tourism Institute, men også på vegne av turistministeren María Amalia Refelo, den første costaricanske kvinnen som overtok turistdepartementet; og, selvfølgelig, på på vegne av alle costaricanere. Vi venter på deg i Costa Rica slik at du kan komme og nyte et lite land, men fullt av ikke bare naturlig skjønnhet, men også av veldig varme mennesker. Rent liv".
Og så, i en atmosfære av feiring, vi kunne ikke slutte å skåle i Madrid at i tillegg til byen som alle våre turer går og returnerer fra, fikk prisen Condé Nast Traveler for beste nasjonale reisemål.
"Denne prisen er for alle Madrid-forretningsmenn, for alle arbeiderne som gjør Madrid til et turistmål. Madrid er et turistmål ikke bare for byen selv, men for hotellene, restaurantene, markedene, kokkene og butikkene. Det er det som gjør det fantastisk og det som gjør det til et reisemål for shopping, fritid, forretninger, kongresser. Takk til alle dere som gjør Madrid til et turistmål», feiret Concha Díaz de Villegas, daglig leder for handel og entreprenørskap.
På sin side fremhevet Jaime de los Santos, minister for kultur, turisme og idrett i Madrid-samfunnet, at "i 2017, praktisk talt 12 millioner innbyggere de valgte regionen Madrid som turistdestinasjon, fordi Madrid er mye mer enn Madrid: Det er 178 kommuner der det er et uslåelig arv, kulturelt og gastronomisk tilbud. Vi er i kulturell programmering den kulturelle hovedstaden i Sør-Europa og vi hevder å bli en av de viktigste hovedstedene i verden".
Casino de Madrid var vertskap for feiringen av turens beste
Latteren ga også rom for et øyeblikk refleksjon og bevissthet. mayte av kirken hadde ansvaret for å levere Øko- og solidaritetsprisen 2018 , som hadde gleden av å hente den Elizabeth Perez Schaffer av L'Occitane . Grunnlagt i 1976, har firmaet blitt en målestokk i kosmetikkverdenen på internasjonalt nivå. Dens stiftelse ble opprettet tretti år senere med mål om å utvikle alle dets sosiale handlinger. Bevaring av det naturlige territoriet i Provence, fremme av økonomisk frigjøring av kvinner i Burkina Faso og forpliktelsen til oftalmologisk utvikling i land i den tredje verden er dens viktigste virkefelt i dag.
Nattens rytme var preget av hake Hake! av vår glass fulle av Marqués de Cáceres Verdejo 2017 og Excellens Cuvée av Marqués de Cáceres 2014 som perfekt akkompagnerte musikken spilt av DJ Boccachico , en ekspert på å animere middelhavskvelder.
Danser, cocktailer, glade ansikter og reiseånden med flagg. Slik tok turens gyldne fest, og etterlot gjestene med uendelig mange minner, blant annet kunne **et sett med Clarins-produkter** ikke mangle. Y L'Occitane .
Nattens viner: Marqués de Cáceres Verdejo 2017 og Excellens Cuvée av Marqués de Cáceres 2014
LISTE OVER PRISER 2018
#YoSoyTraveler Award 2018: Luna Picoli-Truffaut
Pris for beste feriested i Spania: Finca Cortesin, Casares
Beste internasjonale feriestedspris: Qasr Al Sarab Desert Resort ved Ananatara, Abu Dhabi
Pris for beste spa og velvære i Spania: Six Senses Spa Puente Romano, Marbella
Beste internasjonale spa- og velværepris: Spa My Blend av Clarins, Royal Monceau Raffles, Paris
Koppene? Med Royal Bliss takk
Pris for beste utfluktshotell i Spania: LeDomaine Abadía Retuerta, Valladolid
Best International Getaway Hotel Award: Tivoli Seteais-palasset, Portugal
Pris for beste familiehotell: Princesa Yaiza, Lanzarote-prisen for beste urbane hotell i Spania: Monument, Barcelona
Pris for beste internasjonale urbane hotell: La Mamounia, Marrakesh
Pris for beste reisemål i Spania: Madrid
Pris for beste internasjonale reisemål: Costa Rica
Pris for beste flyselskap: Turkey Airlines
Pris for beste cruiseselskap: Bølgene, av Pullmantur
Pris for beste fluktbil: Jeep Compass Beste bybilpris: Volkswagen Polo
Pris for beste reisetilbehør: Breitling–Superocean Heritage II
Pris for beste skjønnhetsprodukt: Isdin HydroO2Lotion
Pris for årets beste økologiske og solidaritetsprosjekt: L'Occitane
***Hvis du vil se alle bildene fra natten, er dette stedet ditt**
Carolina Lapausa poserer før fotosamtalen fra Expedia