«Vi må lære å være nyttige», råd fra far til sønn.
"Minari er en fantastisk urt som kan brukes til alt: suppe, kimchi ..." forklarer den morsomme bestemoren som spiller Youn Yuh-jung i filmen som bærer navnet på den planten, mens den leter etter et sted nær elven hvor den kan spire.
Minari det ville vært litt sånn persillen av alle sausene i den koreanske versjonen. En urt som er lett å plante, vokser sjenerøst og gir en helt unik smak. En perfekt metafor for familien portrettert av Minari, filmen der sørkoreansk-amerikaneren Lee Issac Chung skudd av barndoms- og ungdomsminner å reflektere over den asiatiske immigrantvirkeligheten og den banale amerikanske drømmen. Hvis til og med disse to ordene gir mening i dag.
Omgitt av minari.
"Jeg føler det den amerikanske drømmen er så forskjellig for hver person som bor i dette landet, og vi snakker så mye om det at jeg ikke vet hva det betyr lenger, forklarer regissøren via Zoom. «Hvis du spør meg hva den amerikanske drømmen er, vet jeg ikke. Alt jeg vet er hva dette landet gjør veldig bra for meg: skape mer likhet og demokrati, spesielt på et sted som er så rasemessig mangfoldig. I Los Angeles, hvor jeg bor og som er så mangfoldig, hjelper familier og lokalsamfunn hverandre i et år så vanskelig som dette. jeg antar det det er drømmen som Martin Luther King snakket om, det er drømmen jeg vil snakke om og den som tiltrakk foreldrene mine til USA.»
På grunn av kino og litteratur er vi så vant til den drømmen, at spøkelset av ambisjoner som søkes i byer, i byer med suksess, i New York, i Los Angeles, i Boston, at besluttsomheten til denne familiefaren (spilt av Steven Yeun) i lykkes ved å drive en gård fra bunnen av midt på slettene i Ozarks, Arkansas, vi er overrasket. Hvordan det sjokkerer kona hans, hvordan det sjokkerer barna hans. Det er 80-tallet. Paret har bodd i USA i årevis, barna deres ble født i California, derfra drar de til hjertet av landet, for å fortsette å tjene penger som kyllingsexere mens han jobber dag og natt med å dyrke koreanske produkter.
Du har sett Steven Yeun i «Okja» eller «The Walking Dead».
Etter tiår med forbud mot asiatiske immigranter, så 1980-tallet en boom i kinesiske og koreanske befolkningsankomster. 30 000 sørkoreanere kom til USA hvert år i det tiåret, er nevnt i filmen. Og Jacob, faren til denne familien, ser klart forretningen. Selv om jorden ikke gjør det så lett.
Minaris historie er delvis historien om Lee Isaac Chung. På mange måter. Hans sørkoreanske immigrantforeldre flyttet også ham og søsteren hans, Fra California til Arkansas etter farens landlige drøm. For ham, lille da, var det livet på landet med frihet ren moro. Selv når de i det hjørnet av landet var en rasemessig og kulturell merkelighet. Men filmen er også jakten på hans egen drøm, det å være filmregissør. Etter år i bransjen, flere filmer med blandet og beskjeden suksess, var Chung klar til å gi opp, kaste inn håndkleet, da han bestemte seg for å følge rådene fra Willa Cather: "Han sa at arbeidet hans begynte da han sluttet å beundre andre og begynte å huske."
Før (og nå) var alt som var (og fortsatt er) landsbygda.
Chung begynte å huske og disse minnene ble forvandlet til denne delikate historien, veldig subtil, følsom og enormt lysende, kamuflert og inspirert av disse slettene, de fruktbare landene i de enorme Ozarks. Dette platået (eller fjellene) av mer enn 120 000 km2 strekker seg mellom Oklahoma, Arkansas og Missouri. Regissøren vokste opp i Lincoln, Arkansas, og ønsket å skyte så nært som mulig, men til slutt de fant det perfekte stykke land i nærliggende Tulsa, Oklahoma, hvor han plasserte tilhengeren eller bobilen der familien bor, foreldre, to barn og den bestemoren som nylig kom fra Korea, lastet med krydder og minari frø, den fantastiske urten som tilpasser seg og vokser sjenerøst hvor som helst. Ren amerikansk drøm.
Den lille familien.